effortless
anglicismo registrado desde 10/09/2020
Variantes ortográficas: effort less
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
358
apariciones totales
0,380
por millón, total
0,602
por millón, último año
0,986
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
effortless (358)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 348 contextos (desde abril de 2020).
Comillas49% entre comillas
Entre comillas (49%)
Sin comillas (51%)
Categoría morfológica
Sustantivo (4%)
Adjetivo (69%)
Otros / sin determinar (27%)
Género gramaticalsobre 191 usos con marca de género
Masculino (72%)
Femenino (28%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «effortless», según los ejemplos del corpus.
estilo (52)
chic (22)
elegancia (16)
aire (15)
look (14)
toque (14)
punto (10)
efecto (10)
estética (9)
looks (9)
clave (8)
estilismo (7)
decir (7)
sofisticado (6)
belleza (5)
natural (5)
elegantes (5)
elegante (4)
Contextos de uso
349 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| effortless | David Lesur , director de formación de los salones David Künzle , también apunta al estilo ' effortless ' como la gran tendencia del verano . | ABC | Estilo de vida | 22/06/2026 |
| effortless | Tiene color , movimiento y ese aire effortless que tanto favorece . | El Confidencial | Moda | 19/06/2026 |
| effortless | El resultado es elegante , equilibrado y tiene ese aire effortless que tanto nos gusta . | Elle | Femenina | 19/06/2026 |
| effortless | Todas disponen de piscina – ya sea en el jardín o en la azotea – , un elegante interiorismo ‘ effortless ’ y vistas al mar Caribe , en cuya playa de arena blanquísima y preservada del bullicio , se puede nadar entre tortugas marinas y arrecifes de coral . | Elle | Femenina | 19/06/2026 |
| effortless | En crepe , viscosa , lino , satén , algodón , lyocell o denim ligero , los pantalones palazzo demuestran una versatilidad capaz de adaptarse tanto a estilismos relajados de rollo effortless ' ( no perdáis de vista su vocación playera en modelos de crochet , lino , punto ligero y gasa fina ) como a looks mucho más sofisticados para ir a la oficina o los planes de noche . | Elle | Femenina | 16/06/2026 |
| effortless | Para acudir a estos primeros premios ' Visionarios ' , Inma escogió un look impecable , ya que este tipo de eventos siempre piden una mezcla entre lo sofisticado y lo relajado , en esa etiqueta ' effortless ' que domina en el mundo de la decoración , el arte , la arquitectura y la enorme sensibilidad artística . | Elle | Femenina | 16/06/2026 |
| effortless | Entre tejidos ligeros , siluetas relajadas y una paleta luminosa inspirada en los días largos de verano , la colección ' The Summer Edit ' de Arket celebra una forma de vestir effortless y contemporánea . | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/06/2026 |
| effortless | Es ahí donde las zapatillas blancas entran en acción porque resuelven el problema al momento : confort extremo por si hay que echar una carrerita al metro o aguantar de pie todo el día , más un punto effortless ' que favorece — y mucho — . | Elle | Femenina | 04/06/2026 |
| effortless | Dándole protagonismo a la calidad de los tejidos y al confort , conjuntos como este nos permiten transmitir una elegancia effortless ' ideal para un look ' veraniego de invitada . | Elle | Femenina | 02/06/2026 |
| effortless | Tienen ese aire effortless que siempre funciona y que además combina increíble con blancos , denim y accesorios más llamativos . | Elle | Femenina | 31/05/2026 |
| effortless | Basta añadir unas sandalias planas y un bolso sencillo para conseguir ese efecto ' effortless ' tan asociado a Hailey Bieber . | 20minutos | Portada | 28/05/2026 |
| effortless | Escogí un pantalón de lino beige ' de tiro alto de Sfera con cintura tipo bandana y lo combiné con una blusa fluida y muy fresca de Zara , cuya lanzada al cuello — que aporta movimiento y un aire effortless ' muy francés — me gusta simplemente anudada . | Elle | Femenina | 27/05/2026 |
| effortless | Con su volumen relajado , cintura marcada y ese aire entre sofisticado y ' effortless ' que domina el street style , esta temporada se llevan con una actitud mucho más pulida y versátil de lo que imaginábamos . | El Confidencial | Moda | 27/05/2026 |
| effortless | La estética despreocupada y deliberadamente effortless ' del pantalón pijamero de rayas logra que siempre esté en sintonía con ese estilo relajado que tanto nos gusta llevar en verano — chanclas de dedo , bolsos trenzados de rafia y vestidos de lino hacen el resto — . | Elle | Femenina | 26/05/2026 |
| effortless | Creo que resume perfectamente el espíritu de la colección : femenina , atemporal y con ese punto sofisticado pero effortless que tanto nos representa . | Elle | Femenina | 26/05/2026 |
| effortless | Según explican desde la marca , “ Su última aparición refleja la esencia de Massimo Dutti : sofisticación atemporal , elegancia natural y una visión contemporánea del estilo que resulta auténtica y effortless ” . | La Vanguardia | Estilo de vida | 26/05/2026 |
| effortless | Relajado pero refinado , el estilismo encajaba de forma orgánica con el lujo effortless y la atmósfera característica de Saint-Tropez . | La Vanguardia | Estilo de vida | 26/05/2026 |
| effortless | Puede que lo que de esa sensación de distante sea que soy perfeccionista pero me sale de una forma natural , lo llaman effortless y es así , no es premeditado » . | Elle | Femenina | 21/05/2026 |
| effortless | En cuanto al resto de piezas , la falda se presenta también en tejido plisado y un bajo ligeramente asimétrico , creando un contraste fresco , modernizado y con toques effortless ' , que siempre son capaces de renovar la idea de lo que es apropiado para una alfombra roja de esta características . | Elle | Femenina | 20/05/2026 |
| effortless | Y es que su pasado , además de ser noble , también se ha asociado inevitablemente a la elegancia femenina , a esas mujeres con estilo ' effortless ' ( sin esfuerzo ) que han llevado esta pieza a lo largo de los años . | Elle | Femenina | 19/05/2026 |
| effortless | Y además tiene ese efecto effortless que hace que parezca que no te has complicado nada aunque el look esté súper pensado . | Elle | Femenina | 17/05/2026 |
| effortless | “ Para mí , la belleza effortless es verte pulida y cuidada , pero seguir sintiéndote completamente tú misma . | El Confidencial | Moda | 14/05/2026 |
| effortless | Razat pertenece a esa generación de francesas que han convertido el concepto effortless en una forma concreta de entender la belleza . | El Confidencial | Moda | 14/05/2026 |
| effortless | Probablemente sean la pareja más práctica y bien avenida , ya que la rusticidad y la frescura del lino son todo lo que necesitan unos jeans ' de estilo effortless ' durante la temporada cálida . | Elle | Femenina | 11/05/2026 |
| effortless | Con una camiseta básica y sandalias planas consigue ese efecto ' effortless ' , pero también es genial para combinar con un top y una blazer para planes más especiales . | Elle | Femenina | 08/05/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «effortless»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «effortless»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.