pit-stop

anglicismo registrado desde 12/07/2020

Variantes ortográficas: pit stop · pitstop

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

312
apariciones totales
0,331
por millón, total
0,395
por millón, último año
0,290
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

pit-stop (249) pit-stops (63)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 307 contextos (desde abril de 2020).

Comillas86% entre comillas
Entre comillas (86%) Sin comillas (14%)
Categoría morfológica
Sustantivo (86%) Adjetivo (10%) Otros / sin determinar (4%)
Género gramaticalsobre 251 usos con marca de género
Masculino (99%) Femenino (1%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

La Vanguardia 151
El Mundo 133
El Confidencial 12
20minutos 6
El País 6
ABC 3
Marca 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Deporte 285
Portada 25
Cultura 1
España 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pit-stop», según los ejemplos del corpus.

segundo (23) baile (13) norris (6) mal (6) cambiar (5) sainz (5) segundos (5) piastri (4) verstappen (4) salir (4) russell (3) último (3) obligatorios (3) sólo (3) vuelta (3) mercedes (3) resultó (3) hamilton (3)

Contextos de uso

307 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
pit-stop jugada fue en el segundo 'pit-stop' (v. 43) La Vanguardia Portada 16/08/2020
pit-stop el blando en el primer 'pit-stop' y logró subirse a la La Vanguardia Portada 16/08/2020
pit-stop Bottas a pasar por el 'pit-stop' y salvaguardar su primera posición La Vanguardia Portada 09/08/2020
pit-stop la carrera, en el 'pit-stop' clave", explicó Sainz El Mundo Portada 19/07/2020
pit-stop una sólida P5 hasta un 'pit-stop' complicado. Salir en tráfico 20minutos Deporte 13/07/2020
pit-stop de su equipo en un 'pit-stop' que le impidió terminar quinto El Mundo Portada 12/07/2020
pit-stop primeras 10 vueltas posteriores al 'pit-stop', intentando aguantar a los El Mundo Portada 12/07/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pit-stop»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

safety-car 62 coap.
pit-lane 56 coap.
undercut 51 coap.
grand chelem 6 coap.
safety car 64 coap.
pole 98 coap.
box 98 coap.
stint 16 coap.
slick 11 coap.
unsafe release 5 coap.
overcut 6 coap.
sprint race 13 coap.
aussie 10 coap.
team 14 coap.
set-up 5 coap.

Préstamos que contienen «pit-stop»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.