pit stop

anglicismo registrado desde 19/07/2020

Variantes ortográficas: pit-stop · pitstop

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

72
apariciones totales
0,076
por millón, total
0,072
por millón, último año
0,116
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

pit stop (54) pit stops (18)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 72 contextos (desde abril de 2020).

Comillas50% entre comillas
Entre comillas (50%) Sin comillas (50%)
Categoría morfológica
Sustantivo (82%) Adjetivo (10%) Otros / sin determinar (8%)
Género gramaticalsobre 54 usos con marca de género
Masculino (98%) Femenino (2%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Marca 22
El Confidencial 14
El Mundo 11
ABC 9
20minutos 5
La Vanguardia 5
El País 3
elDiario.es 1
El Economista 1
Elle 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Deporte 59
Motor 4
Portada 4
Economía 1
Estilo de vida 1
Femenina 1
Moda 1
Tecnología 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pit stop», según los ejemplos del corpus.

mal (3)

Contextos de uso

72 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
pit stop Alonso , que había salido desde el ' pit stop ' , era penúltimo solo por una razón : porque Lance Stroll había tenido que abandonar en la vuelta 6 aquejado de problemas en la caja de cambios . El Confidencial Deporte 14/06/2026
pit stop Una por un fallo de fiabilidad en Canadá y aquí en Mónaco por un error del equipo que no tocó el coche en un ' pit stop ' cuando tendrían que haber esperado cinco segundos para cumplir una sanción . El Mundo Deporte 07/06/2026
pit stops De hecho , el catalán apenas dio unas pocas vueltas en pelotón al principio del día para centrarse después únicamente en las '' qualy runs '' donde , ya sin rebufos , los promedios son más lentos. . Estuvo especialmente activo en la última hora , con muchas tandas para perfilar el set up de qualy y practicar pit stops con el equipo en cada paso por los pits . Marca Deporte 15/05/2026
pit stops Y sí creo que va a estar divertida esa primera carrera porque van a pasar muchas cosas y va a ser la primera vez de muchas cosas de todo lo que hemos hecho , de las salidas a los pit stops a los ' boost ' , todo lo que tenemos va a ser nuevo en carrera " . Marca Deporte 23/02/2026
pit stop Camino de Al Henakiyah los pilotos tendrá que lidiar de nuevo con las temidas piedras en la última etapa del rally con pit stop . Marca Deporte 14/01/2026
pit stop Nani Roma también se benefició de esa parada porque cuando llegaron a ese punto ya había pinchado dos veces ... y de no estar el pit stop su Dakar podría haber terminado hoy mismo ( recordemos que por tres pinchazos abandonó Al-Rajhi justo en la ida de la maratón de la primera semana ) . Marca Deporte 13/01/2026
pit stop Al sudafricano , como se dice comunmente , ' le bajó Dios a ver ' porque pudo cambiarla en el pit stop ... que no estaba previsto hasta que apareció ayer por sorpresa . Marca Deporte 13/01/2026
pit stop Los coches , por ejemplo , tienen tres oportunidades de cambiar las gomas en esta edición con un pit stop , aunque en ningún caso en la Maratón . El Confidencial Deporte 11/01/2026
pit stop Para los pilotos de todas las categorías , las piedras seguirán siendo el principal incordio en una jornada de 400 kilómetros de especial y 104 kilómetros de enlace en terreno montañoso , con otro punto para hacer un ' pit stop ' y cargar el vehículo con ruedas nuevas ante el peligro constante de pinchazos . El País Deporte 04/01/2026
pit stops Para el Dakar 2026 la organización no se va a privar de la dificultad de estas zonas , pero con ' paracaídas ' , ya que habrá tres etapas con pit stops para cambiar neumáticos ( inicialmente eran solo la 1 y la 2 , pero se ha añadido también la 11 ) . Marca Deporte 01/01/2026
pit stop Pero Fernando mostró su enfado por ese mal ' pit stop ' por radio . El Confidencial Deporte 05/10/2025
pit stop Pasó de durar dos o tres segundos como suele durar un ' pit stop ' estándar , a 9,2 segundos . El Confidencial Deporte 05/10/2025
pit stop Como es compacta y ligera , no duele sacarla para un ' pit stop ' de 90 segundos en la puerta de casa . 20minutos Motor 25/08/2025
pit stop El Biotherm a su llegada a Matoshinos donde la flota hizo un pit stop en la segunda etapa ABC Deporte 25/08/2025
pit stop " Voy a empezar a parar cuando pare Lance , porque en el otro lado del garaje siempre aciertan " , ironizó el doble ganador en Le Mans , en referencia al ' pit stop ' inicial que impulsó a su compañero hasta la tecera plaza , sólo por detrás de los McLaren . El Mundo Deporte 06/07/2025
pit stop También una ' fanzone ' con actividades como simuladores , desafíos de pit stop , música en directo o juegos de habilidad . El Mundo Portada 03/06/2025
pit stop La ' fanzone ' contará con actividades como simuladores , desafíos de ‘ pit stop ’ , música en directo , DJ , juegos de habilidad , puestos de comida y bebida , y tiendas oficiales con merchandising tanto de Madring como del equipo Atlassian Williams Racing . Marca Deporte 02/06/2025
pit stop Acabo de volver de dos ‘ traviajes’ impresionantes , Texas y Puerto Rico , así que toca pit stop ' en el hogar aunque solo sea para estirar las piernas . Elle Femenina 27/05/2025
pit stops Vistos los ' pit stops ' de Ferrari en esta temporada , donde han bajado en varias ocasiones de los dos segundos y se han convertido en el equipo más rápido , la herramienta parece que funciona . El Mundo Motor 19/05/2025
pit stop Quizá al bajar apetezca un ' pit stop ' en la bakery más famosa de la ciudad , John Baker , donde disfrutar de un café o té acompañado de un bollo de cardamomo y otro de canela para seguir el paseo . El Confidencial Moda 14/04/2025
pit stops 2023 sí fue buenísimo tanto en regularidad , pit stops , ganamos muchas carreras ... pero el pasado no nos sentimos superiores a los demás . Marca Deporte 26/02/2025
pit stop Su jefe de filas debería cumplir el castigo en su pit stop , de donde saldría noveno . El Mundo Deporte 27/10/2024
pit stop Luego , cuando haces un ' pit stop ' , de golpe te ponen gasolina y ruedas nuevas , por lo que tienes que adaptarte a la nueva situación . La Vanguardia Motor 30/09/2024
pit stop A pesar del abandono cuando luchaba por el 2 º y 3 º puesto , el español ya piensa en el Gran Premio de la próxima semana en Singapur , y lo hace con buenas sensaciones : “ El plan es intentar ganar en Singapur , sobre todo porque hoy tenía ritmo para ganar , solo tendría que haber salido un poco más adelante o no haberme liado tanto con el ‘ pit stop ’ , la estrategia y demás . El Confidencial Deporte 15/09/2024
pit stop " Es como un pit stop en Fórmula 1 : bajamos el tren , cambiamos lo que tenemos que cambiar y lo subimos de nuevo , todo en el menor tiempo posible " . El Economista Economía 11/09/2024

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pit stop»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

stint 9 coap.
pit lane 8 coap.
box 28 coap.
safety car 8 coap.
pole 11 coap.
sprint 4 coap.
top 7 coap.