pit lane

anglicismo registrado desde 15/08/2020

Variantes ortográficas: pit-lane · pitlane

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

288
apariciones totales
0,305
por millón, total
0,279
por millón, último año
0,232
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

pit lane (286) pit lanes (2)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 287 contextos (desde abril de 2020).

Comillas61% entre comillas
Entre comillas (61%) Sin comillas (39%)
Categoría morfológica
Sustantivo (99%) Adjetivo (0%) Otros / sin determinar (1%)
Género gramaticalsobre 277 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Marca 84
El Confidencial 55
20minutos 50
ABC 28
La Vanguardia 25
El Mundo 24
El País 14
Men's Health 3
Agencia EFE 2
Diez Minutos 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Deporte 252
Motor 11
Portada 8
Gente 5
Masculina 3
Economía 2
Estilo de vida 2
Tecnología 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pit lane», según los ejemplos del corpus.

entrada (12) salir (10) salida (10) entrar (6) salió (4) acabó (4) final (4) irse (4) velocidad (3) carril (3) circuito (3) cambiar (3) calle (3) garajes (3) domingo (3)

Contextos de uso

287 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
pit lane " El piloto no siguió las instrucciones del director de carrera al abandonar la zona de trabajo e ingresar en la línea rápìda del pit lane antes de ser autorizado para ello " , especifica la resolución de los comisarios , que castigan al Cadillac con la anulación de su mejor vuelta . Marca Deporte 11/06/2026
pit lane Durante la bandera roja , los espectadores volvieron a ver una escena que ya era habitual durante su etapa en la escudería alemana : Hamilton desplazándose por el pit lane en patinete . La Vanguardia Gente 08/06/2026
pit lane Casi una decena de sanciones por exceso de velocidad en el ' pit lane ' y dos por colocarse mal en la parrilla para Checo Pérez . El Mundo Deporte 07/06/2026
pit lane Esta pieza audiovisual une el pasado y el presente haciendo salir del pit lane de la Targa Florio a tres joyas históricas ( Tipo 26 , Ghibli y MC12 ) para encontrarse en un desierto de sal con el futuro de la marca ( GranTurismo Trofeo , Grecale Trofeo y el radical MCXtrema ) . ABC Motor 31/05/2026
pit lane Entre estas opciones , sin duda , el proyecto más ambicioso y el lugar más deseado por el público para seguir la competición es el Club 91 , la experiencia VIP más ' premium ' y exclusiva ubicada en plena recta de meta y salida con terraza y vistas privilegiadas a los garajes de los equipos , al ' pit lane ' y a la parrilla de salida . El Mundo Portada 21/05/2026
pit lane Tras ponernos el casco , la balaclava , y salir del ' pit lane ' , una larga recta y un compendio de nueve curvas ratoneras para exprimir al máximo el U9 , cuya versión Xtreme es considerada la más rápida del mundo . 20minutos Motor 18/05/2026
pit lane Cuando Norris siguió sus pasos y salió del pit lane , el italiano ya estaba por delante . El Mundo Deporte 03/05/2026
pit lane Eso sí , era avisado de que al término de la carrera sería investigado por una posible infracción en el ' pit lane ' . El Confidencial Deporte 03/05/2026
pit lane Esperamos a salir del ' pit lane ' para pisar el pedal de este biplaza 100 % eléctrico . 20minutos Motor 01/05/2026
pit lane He tenido la suerte de entrar al ' pit lane ' más temprano que el resto , seguí a Pecco y acabó pasando esto . El Mundo Deporte 25/04/2026
pit lane El catalán se reincorporó tras caerse y entró al pit lane por fuera , justo antes de cambiar de moto . El Confidencial Deporte 25/04/2026
pit lane A nivel electrónico , incluye tres modos TRACK configurables que permiten adaptar parámetros como la respuesta del acelerador , el control de tracción , el antiwheelie o el freno motor , junto con sistemas avanzados como el Quickshifter + y limitador de velocidad para el pit lane . ABC Motor 17/04/2026
pit lane A continuación , se dirigió al pit lane , donde se detuvo en el garaje del equipo español Cupra , donde fue saludado por el piloto Josep María , ' Pepe ' , Martí y por el consejero delegado de Seat y Cupra , Markus Haupt . Diez Minutos Femenina 21/03/2026
pit lane Acompañado por Isabel Díaz Ayuso , presidenta de la Comunidad de Madrid , y por Alberto Longo , cofundador de la Fórmula E , el rey paseó por el ' pit lane ' , el ' paddock ' y las instalaciones de la ' fan village ' , espacio destinado a los aficionados con actividades como un simulador de carrera o una pista de pádel , antes de que se apagasen los semáforos . 20minutos Deporte 21/03/2026
pit lane El Rey ha comenzado su recorrido por las instalaciones comenzando por dirección de carrera y , a continuación , se ha dirigido dirigió al pit lane , donde se detuvo en el garaje del equipo español Cupra para saludar al piloto Josep María , “ Pepe ” , Martí y por el consejero delegado de Seat y Cupra , Markus Haupt . La Vanguardia Deporte 21/03/2026
pit lane Todo esto se apoya en una arquitectura de 800V que permite pasar del 10 % al 80 % de carga en tan solo 18 minutos , asegurando que el tiempo en el pit lane sea mínimo . ABC Motor 19/03/2026
pit lane No era un vehículo autónomo , el conductor se encontraba frente a una gran pantalla en la segunda planta del pit lane , desde donde conducía el coche equipado con tecnología 5G . La Vanguardia Portada 01/03/2026
pit lane A Alonso lo recoge en el pit lane Edoaldo Bendinelli , su fisioterapeuta de confianza , el hombre que lo acompaña por el mundo , y le da una palmada en el hombro . ABC Deporte 19/02/2026
pit lane Ese dinero se traduce en cocina gourmet en estancias cerradas con vistas a la recta de meta , paseos por el ' pit lane ' y el paddock , acceso a los garajes y a la ceremonia del podio , y charlas con los pilotos y expilotos ( Alonso , Leclerc , Norris , Bottas , Button , Mark Webber ...) , entre otras prebendas . ABC Deporte 16/02/2026
pit lane Salones interiores , zonas de descanso y terrazas panorámicas ofrecerán vistas privilegiadas al ' pit lane ' y a la pista , permitiendo vivir la Fórmula 1 a escasos metros de la acción . El País Economía 21/12/2025
pit lane Salones interiores , zonas de hospitality premium y terrazas panorámicas que ofrecerán vistas privilegiadas al ' pit lane ' y a la pista , permitiendo vivir la Fórmula 1 a escasos metros de la acción . Marca Deporte 16/12/2025
pit lane Da igual que se trate de una alfombra roja , de un aeropuerto o de un pit lane como el del circuito donde se ha dejado ver estos días : la actriz cubana siempre consigue dominar el look exacto que pide el momento . El Confidencial Moda 10/12/2025
pit lane Pudo salir desde el ' pit lane ' , pero se acabó retirando . Marca Deporte 17/11/2025
pit lane Para intentar solucionarlo , cambió el motor y la configuración del Red Bull y salió el último desde el pit lane . La Vanguardia Cultura 13/11/2025
pit lane Cambió reglajes y motor , salió en carrera desde el pit lane y volvió a hacer lo que sí es habitual cuando el holandés parte desde muy atrás : remontar . El Mundo Deporte 10/11/2025

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pit lane»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

box 171 coap.
pole 95 coap.
safety car 41 coap.
pit stop 9 coap.
safety 8 coap.
paddock 33 coap.
stint 11 coap.
qualy 9 coap.
pit-lane 9 coap.
set up 4 coap.
undercut 11 coap.
slick 5 coap.
sprint 34 coap.
esprint 16 coap.
pole position 14 coap.
pit-stop 6 coap.