set up
anglicismo registrado desde 10/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
56
apariciones totales
0,059
por millón, total
0,048
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
set up (51)
set ups (5)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 54 contextos (desde abril de 2020).
Comillas61% entre comillas
Entre comillas (61%)
Sin comillas (39%)
Categoría morfológica
Sustantivo (87%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (4%)
Género gramaticalsobre 33 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «set up», según los ejemplos del corpus.
cambios (3)
diferentes (3)
Contextos de uso
54 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| set up | Cambiamos mucho la puesta a punto , pero no es un problema de ' set up ' . | El Confidencial | Deporte | 06/06/2026 |
| set up | La estructura permitirá celebrar jams electrónicas de cinco dj ’s que funcionarán como una banda de rock o indie : “ Lo hacen sin ensayar , solamente acuerdan qué tipo de set up van a llevar y luego cada uno adopta un rol , uno tira la base de los ritmos , el otro las melodías y Speedy J hace el papel de director ” . | La Vanguardia | Cultura | 29/05/2026 |
| set up | De hecho , el catalán apenas dio unas pocas vueltas en pelotón al principio del día para centrarse después únicamente en las '' qualy runs '' donde , ya sin rebufos , los promedios son más lentos. . Estuvo especialmente activo en la última hora , con muchas tandas para perfilar el set up de qualy y practicar pit stops con el equipo en cada paso por los pits . | Marca | Deporte | 15/05/2026 |
| set up | Por eso , invertir en un buen ratón es el primer paso para confeccionar un set up ' realmente digno de un buen gamer ' . | Men's Health | Masculina | 16/04/2026 |
| set up | En su set up se suelen ver amplificadores Orange ¿ Qué encontraron en estos equipos ? | Rolling Stone | Música | 25/11/2025 |
| set up | " Tampoco os imaginéis un terreno de 1.000 metros cuadrados " , aclara Grefg , quien , evitando entrar en detalles al respecto , destaca que ocupará " cuatro o cinco veces " el espacio del que dispone su set up de grabación para sus directos en Twitch . | 20minutos | Gente | 10/11/2025 |
| set up | El este tipo de estantes bajo las mesas de trabajo son una pequeña inversión que cambia por completo la forma en que ves tu set up . | 20minutos | Portada | 10/10/2025 |
| set ups | En cambio , la versión telescópica se extiende hasta 74 cm , pensada para set ups más grandes o con múltiples periféricos conectados . | 20minutos | Portada | 10/10/2025 |
| set up | Además , no requiere perforaciones ni herramientas : se fija fácilmente , ofreciendo estabilidad y un acabado limpio que mejora el aspecto del set up en segundos . | 20minutos | Portada | 10/10/2025 |
| set up | " Los viernes estamos al cien por cien y los demás necesitan algo de práctica para alcanzar el ' set up ' óptimo y poner todo en su punto , los pilotos también . | El Confidencial | Deporte | 31/08/2025 |
| set up | " También creo que hemos mejorado mucho el ' set up ' , ahora es más rápido , así que es un cúmulo de cosas , no es solo una , creo que es lo principal . | El Confidencial | Deporte | 29/05/2025 |
| set up | " Lo único que veo es el vaso medio lleno , porque tener ese ritmo para hacer P6 con el potencial de P5 y cerca de los coches de cabeza es una gran noticia y es una muestra del progreso que estamos haciendo como equipo y la dirección de set up que voy llevando " . | El Confidencial | Deporte | 18/05/2025 |
| set up | Bauer argumentó que esa anomalía se había detectado a lo largo de toda la tabla , lo que sólo podía atribuirse a un ' set up ' configurado antes de la salida . | El Mundo | Deporte | 23/03/2025 |
| set up | Muchas pruebas , muchos cambios de set up , pero pocos resultados . | El Mundo | Deporte | 23/03/2025 |
| set up | Pero en la clasificación , haciendo cambios de set up tan grandes , empiezas un poco perdido , porque es la primera vez que pruebas ciertas cosas . | El Confidencial | Deporte | 22/03/2025 |
| set up | Mitad bajas temperaturas , mitad manos de Fernando , más otros cambios en el ' set up ' del coche tras los problemas en la Sprint , el caso es que el Aston Martin peleará por puntuar de nuevo tras una gran clasificación del asturiano . | Marca | Deporte | 30/11/2024 |
| set up | Este teclado gaming de la marca Logitech , una de las más reputadas en el ' gaming ' , es perfecto para aquellos que estén montando su primer set up . | El Mundo | Portada | 08/10/2024 |
| Set up | ' Set up ' de partida | Marca | Deporte | 16/08/2024 |
| set up | Estos días me han estado ultimando el canal , preparando un set up en condiciones y no sé si antes de los Juegos Olímpicos haré algo , algún directo o así . | El Confidencial | Deporte | 25/07/2024 |
| set up | El creador de contenido , que tiene más de 25 millones de suscriptores en Youtube y otros 19 millones en Instagram , decidió trasladar el ' set up ' de su directo a una tienda del país nórdico . | El Confidencial | Tecnología | 04/07/2024 |
| set up | El streamer Kai Cenat protagonizó un incidente explosivo durante una transmisión en vivo el 4 de julio , cuando su amigo Davis encendió más de 1.000 fuegos artificiales en su habitación , destruyendo por completo su ' set up ' . | La Vanguardia | Gente | 04/07/2024 |
| set up | Como en Ferrari , Aston Martin decidió cambiar su monoplaza de la carrera esprint a la sesión clasificatoria : " Hicimos algunos cambios de set up al coche , pero no vemos que cambie nada , es un problema del coche que tenemos que mejorar , entendimos la dirección , pero , como dije en España , nos toca una tripleta ahora para sufrir . | El Confidencial | Deporte | 29/06/2024 |
| set up | Pero fue una tarde y un viernes extraño para el ganador en Mónaco , ya que aseguró que su Ferrari fue ingobernable en los Libres 1 y , a mitad de Libres 2 , los mecánicos estaban trabajando a fondo en varias zonas del monoplaza en un cambio de ' set up ' considerable . | 20minutos | Deporte | 21/06/2024 |
| set up | " Ha sido difícil , difícil , porque hemos hecho bastantes cambios desde los terceros libres y para la crono ha sido … Hemos tomado algún riesgo de ' set up ' , y llovía , y dejaba de llover , nunca sabías las condiciones de la pista , y está todo tan apretado que con una décima te podías quedar fuera de la Q1 , luego fuera de la Q2 , y ahora en la Q3 podía cambiar todo completamente " , explicaba , sin mostrar la satisfacción que se esperaría de la mejoría del sábado . | El Confidencial | Deporte | 09/06/2024 |
| set up | Alonso , el primero en salir , solo dio dos vueltas con el primer ' set up ' , para después cambiar muchos componentes -- solo dio 18 curvas -- . | 20minutos | Deporte | 17/05/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «set up»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.