pitlane

anglicismo registrado desde 30/03/2023

Variantes ortográficas: pit lane · pit-lane

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

19
apariciones totales
0,020
por millón, total
0,024
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

pitlane (19)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 19 contextos (desde abril de 2020).

Comillas89% entre comillas
Entre comillas (89%) Sin comillas (11%)
Categoría morfológica
Sustantivo (95%) Adjetivo (5%) Otros / sin determinar (0%)
Género gramaticalsobre 17 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Marca 6
El Confidencial 5
El Mundo 5
20minutos 2
El Economista 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Deporte 17
Economía 1
Portada 1

Contextos de uso

19 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
pitlane Ya en el kilómetro 16 Yamanishi se lanzó de nuevo al ataque , a un ritmo demoledor , pero ese marchar le llevó a ser apercibido en tres ocasiones : 2 minutos en el ' pitlane ' y adiós a sus opciones de podio . Marca Deporte 20/09/2025
pitlane Con Yamanishi , el plusmarquista mundial y líder del año , fuera de carrera al tener que parar en el ' pitlane ' cuando iba líder , el brasileño Bonfim , plata en los 35 km , fue recuperando posiciones hasta adelantar al chino Wang y al español , ambos con avisos , antes de entrar al estadio . Marca Deporte 20/09/2025
pitlane Por detrás , Antía Chamosa , doble campeona de España esta temporada , iba recortando posiciones , aprovechando primero la retirada de Palmisano , que no pudo acabar la carrera , y después el paso por el ' pitlane ' de la china Peng . Marca Deporte 20/09/2025
pitlane Las máquinas excavadoras trabajan en esta etapa de las obras para crear en las inmediaciones de los pabellones del recinto ferial la zona de ' pitlane ' del Gran Premio , la calle de boxes donde los pilotos ajustan sus monoplazas en la competición , y el ' paddock ,' el espacio donde aguardan los equipos de cada escudería mientras dura la carrera . 20minutos Portada 18/08/2025
pitlane La salida quedó abortada y se dispuso a comenzar la carrera desde el ' pitlane ' . El Confidencial Deporte 29/06/2025
pitlane Yuki partió desde el ' pitlane ' en el Circuito de Montmeló , tras haber registrado el peor tiempo en la sesión de clasificación . Marca Deporte 05/06/2025
pitlane Tras la carrera , Mike Webb , director de carrera de MotoGP , explicó la decisión tomada y dejó entrever que estudiarán lo ocurrido y no descarta un cambio de Reglamento : " Dada la cantidad de pilotos , motos y personal de boxes en la parrilla y en la zona del ' pitlane ' era imposible comenzar la vuelta de calentamiento . Marca Deporte 30/03/2025
pitlane Carlos Sainz concluyó quinto , mientras que Fernando Alonso , obligado a salir desde el ' pitlane ' tras cambiar varias piezas en su monoplaza , solo pudo ser decimoctavo . 20minutos Deporte 02/11/2024
pitlane Parecida a la misión de Norris , que consiguió un heroico cuarto lugar adelantando a Verstappen a falta de dos vueltas , era también la de Lewis Hamilton , al que la decisión de añadir una nueva unidad de potencia al Mercedes , le costó tener que salir desde el ' pitlane . ' El Mundo Deporte 15/09/2024
pitlane A punto estuvo de chocar su coche en dos ocasiones en el ' pitlane ' con Norris primero y con Sainz después . El Mundo Deporte 31/08/2024
pitlane Los trabajos están consistiendo en la reforma integral de un edificio dedicado al estacionamiento prolongado de vehículos y zona de taller ( paddock ) ; y de otro de servicio del vial interior del circuito ( pitlane ) para uso de garajes y zona administrativa , además de la renovación de unas instalaciones ya existentes que se destinarán principalmente a oficinas . El Economista Economía 20/08/2024
pitlane Luego , al entrar en el ' pitlane ' , a Lance y a mí nos han llevado al parque cerrado y luego , con los cinturones quitados , nos dicen que se reanuda la sesión . El Confidencial Deporte 21/07/2024
pitlane Sin embargo , una avería de Charles Leclerc cuando se disponía a salir del ' pitlane ' para la SQ3 amargó la tarde a la gente de Maranello . El Mundo Deporte 28/06/2024
pitlane El de Mazarrón , de 19 años , debuta con KTM en MotoGP en este 2024 tras ser campeón de Moto2 y Moto3 en 2023 y 2021 respectivamente : " Recuerdo que estaba en casa y vi la carrera de Qatar 2021 donde ganó su primera carrera en Moto3 saliendo desde el ' pitlane ' y puse un mensaje donde dije ' Pedro Acosta no es bueno , es muy bueno ' . El Confidencial Deporte 07/02/2024
pitlane " Y aunque queremos correr , no queremos salir del ' pitlane ' , es muy importante que comprendamos lo que hemos encontrado en los datos , y luego a veces también tenemos que tomar decisiones pragmáticas , pero creo que es la forma correcta de seguir adelante " . El Confidencial Deporte 02/11/2023
pitlane Mientras , Leclerc añadía otra muesca a su aciago domingo al superar los límites de velocidad en el ' pitlane ' , sancionado con cinco segundos . El Mundo Deporte 23/07/2023
pitlane Tras su paso por ' pitlane ' , George Russel salió de nuevo por detrás de Leclerc , sin embargo , pese a ser una mala parada esa vez consiguió adelantarle rápidamente . Marca Deporte 11/07/2023
pitlane La primera vez que escuche que el público coreaba «¡ Guenther , Guenther !» estaba paseando con mi hija por el ' pitlane ' y me moría de vergüenza . El Mundo Deporte 01/06/2023
pitlane La norma de la FIA detalla que " el personal del equipo solo está autorizado en el ' pitlane ' inmediatamente antes de que se les pida que trabajen en un coche y deben retirarse tan pronto como el trabajo se haya completado . El Confidencial Deporte 30/03/2023

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pitlane»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

box 14 coap.
paddock 6 coap.
safety car 4 coap.
sprint 5 coap.
pole 4 coap.