take away
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 303 contextos (desde abril de 2020).
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «take away», según los ejemplos del corpus.
Contextos de uso
303 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| take away | y el reparto a domicilio (take away y delivery) ya se venían | ABC | Estilo de vida | 23/08/2020 |
| take away | o a los establecimientos de 'take away'. "Incluso podías ver | elDiario.es | Portada | 20/08/2020 |
| take away | pedidos a domicilio y el 'take away' (para llevar), | El País | Economía | 17/07/2020 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «take away»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «take away»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.