house
anglicismo registrado desde 05/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
519
apariciones totales
0,550
por millón, total
0,622
por millón, último año
0,986
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
house (511)
houses (8)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 508 contextos (desde abril de 2020).
Comillas30% entre comillas
Entre comillas (30%)
Sin comillas (70%)
Categoría morfológica
Sustantivo (57%)
Adjetivo (20%)
Otros / sin determinar (23%)
Género gramaticalsobre 292 usos con marca de género
Masculino (78%)
Femenino (22%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «house», según los ejemplos del corpus.
música (69)
techno (36)
disco (22)
tecno (16)
electrónica (16)
ritmos (12)
progresivo (8)
chicago (8)
tema (7)
casa (6)
deep (6)
pop (5)
trance (5)
mezcla (5)
estilo (5)
algunos (5)
glam (5)
clásico (4)
Contextos de uso
511 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| house | Están las bases dosmileras de « Obsesión » , al estilo de Jennifer Lopez y Christina Aguilera , el house nocturno de « Disciplina » ( con una letra que recuerda a « Work Bitch » , de Britney Spears ) y tampoco podían faltar los ritmos latinos en « Cómprame un brishito » , un reggaetón con influencias de dembow que tiene guiños a ' Motomami ' , de Rosalía . | Rolling Stone | Música | 13/04/2023 |
| house | A él acudían futuros músicos como Jazzie B ( Soul II Soul ) o el DJ de house Terry Farley , quienes , probablemente , alguna vez formaron parte del círculo que se hacía alrededor de los duelos de baile , concursos oficiosos en los que el público decidía quién era el mejor . | El País | Portada | 13/04/2023 |
| house | Con su mezcla de ritmos tradicionales africanos con hip-hop , ' trap ' , ' dancehall ' y ' house ' , artistas como Burna Boy , Wizkid , Davido o Tiwa Savage están sonando en todos los rincones del planeta . | El País | Portada | 03/04/2023 |
| house | A pesar de que el intérprete colombiano no estuvo en αlpha house , la última fiesta que organizó la joven en Madrid para presentar su último sencillo . | Diez Minutos | Femenina | 02/04/2023 |
| house | La gente cuestionaba ' Trainspotting ' como se preguntaba si un tiburón en un tanque o una cama sin hacer eran arte , y en la música sucedía algo parecido con el house , pero también con ese sonido un poco retro de los 90 , ¿ cuál era su novedad ? | El Mundo | Cultura | 01/04/2023 |
| house | Recuerdo que al principio , cuando empezamos , yo quería mezclar música house con guitarras de rock de White Stripes y poesía portuguesa . | Rolling Stone | Música | 31/03/2023 |
| house | Combinando elementos de electrónica , house y ritmos de todo el mundo , la pareja ha creado un sonido muy peculiar . | Rolling Stone | Música | 31/03/2023 |
| house | Una cosa similar pasó con esta banda belga , precursora del ' house ' . | Jot Down | Cultura | 31/03/2023 |
| house | “ Él me hizo orientar mi producción combinando la estética del house con el rock , que siempre ha sido muy característico de la banda ” . | Rolling Stone | Música | 30/03/2023 |
| house | Luego de esta fase de electrónica , de house , y de haber comenzado una carrera como DJ en los bares underground de Bogotá bajo el alias de DJ Torito , Juan Antonio se graduó del colegio y vivió una de sus primeras decepciones amorosas . | Rolling Stone | Música | 30/03/2023 |
| house | Con un estilo complejo de definir , ARMN es el resultado de una mezcla de sonidos intergeneracionales , como el rock clásico de los años 80 en inglés y español , algunos elementos de la música folclórica colombiana , sumada a sonoridades más modernas y arriesgadas como el house y el EDM . | Rolling Stone | Música | 30/03/2023 |
| house | Ayer iba en coche escuchando música y pensaba que yo ya he sido toda la vida así , de hecho soy de los mods que hacen la travesía de la música negra más sixties y me voy colgando de ella hasta llegar al house , y en los 90 con la explosión del Sonar y de todo eso soy de los que realmente abrazo esta religión . | La Vanguardia | Portada | 29/03/2023 |
| house | Esta canción formará parte de su nuevo trabajo ' Alpha ' , un disco que grabó a principios de año y que marcará un radical cambio de estilo en su trayectoria musical , con temas que se acercan al house . | La Vanguardia | Estilo de vida | 28/03/2023 |
| house | Si a ' house ' [ casa ] le pones el determinante ' la ,' da más información que ' the ' . | El País | Cultura | 26/03/2023 |
| house | Se trata de un vídeo con el que presenta una nueva etapa musical y en el que suena música de estilo house . | El Mundo | Cultura | 23/03/2023 |
| house | La sesión contará con DJ Luis Costa , seguido de uno de los máximos exponentes de la Ruta del Bacalao , Chimo Bayo , la figura clave del ' techno ' español que traslaradá al público a la escena rave española de los noventa , seguido de Mainline Magic Orchestra con su mítico ' house ' . | La Vanguardia | Cultura | 17/03/2023 |
| house | Más específicamente house , aunque pasado por el filtro de la traducción centennial . | Rolling Stone | Música | 15/03/2023 |
| house | Los británicos eran parte de la escena raver conocida como “ Madchester ” , en la que era prominente la música house y el uso de estupefacientes . | Rolling Stone | Música | 01/03/2023 |
| house | El sábado será el día del show audiovisual inmersivo más potente del momento a nivel mundial , ' HOLO ,' la aclamada mega-producción en 3D del gran estandarte del house progresivo Eric Prydz . | La Vanguardia | Cultura | 15/02/2023 |
| house | En cuanto a la música , cada evento tiene su estilo , del ' techno ' , ' electro ' y el ' house ' a las vertientes más duras ( ' hardtekno ' ) , espirituales ( ' psychedelic trance ' ) o de ritmos rotos ( ' drum & bass' o ' breakcore ' ) . | El País | Cultura | 15/01/2023 |
| house | “ Se relaciona con la llegada de la música ' house ' y ' techno ' desde Estados Unidos , que era muy ' underground ' , muy minoritaria ” , dice el periodista Javier Blánquez , coordinador y autor de la monumental ' Loops . | El País | Cultura | 15/01/2023 |
| house | No , es solo un espejismo , una pista falsa , porque luego hay un momento un poco tribal , de ahí salta al house y desaparecen los sintetizadores . | El Mundo | Cultura | 12/01/2023 |
| house | En el cartel , pesos pesados internacionales del ' techno ' , el ' house ' y sus híbridos , como el italiano Marco Carola , la rusa Nina Kraviz , el alemán Len Faki y el rumano Mahony , así como los locales Paco Osuna , Fer BRy Manu González . | El Mundo | Portada | 28/12/2022 |
| house | Es decir , techno , ' house ' , electro y ritmos de la última hornada ' ravera ' . | El Mundo | Portada | 28/12/2022 |
| house | Es decir , entre la saturación de la escena ' house ' y la bifurcación que supuso la coincidencia del ' trip hop ' con la línea dura de , por ejemplo , ' Artificial Intelligence ' , del sello Warp . | El País | Cultura | 18/12/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «house»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «house»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
house tmy
102
steakhouse
59
penthouse
53
tiny house
45
acid house
43
deep house
42
in house
35
afrohouse
31
steak house
25
in-house
23
tech house
18
dog house
16
housesitter
16