rooftop

anglicismo registrado desde 25/07/2020

Variantes ortográficas: roof top · roof-top

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

476
apariciones totales
0,505
por millón, total
0,737
por millón, último año
0,754
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

rooftop (412) rooftops (64)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 462 contextos (desde abril de 2020).

Comillas51% entre comillas
Entre comillas (51%) Sin comillas (49%)
Categoría morfológica
Sustantivo (77%) Adjetivo (15%) Otros / sin determinar (8%)
Género gramaticalsobre 351 usos con marca de género
Masculino (97%) Femenino (3%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

La Vanguardia 137
Elle 102
El Confidencial 70
ABC 45
20minutos 40
El País 31
El Mundo 20
Rolling Stone 8
Diez Minutos 6
elDiario.es 5

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 165
Femenina 108
Portada 69
Moda 47
Economía 21
Deporte 16
Salud 9
Gente 8

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «rooftop», según los ejemplos del corpus.

vistas (39) hotel (34) piscina (17) espectacular (12) azotea (10) madrid (9) rt60 (9) exclusivo (8) zonas (8) bar (8) mejores (7) terraza (6) cibeles (6) barcelona (5) moda (5) invierno (5) terrazas (4) restaurante (4)

Contextos de uso

462 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
rooftop con toques de lima y pasta de la 'mia mamma' en un 'rooftop' decorado en tonos rosas con una panorámica total. Calle del Marqués de Casa elDiario.es Estilo de vida 15/07/2022
rooftops bien la noche y las más completas brindan las dos opciones.. . Los 'rooftops' son la excusa perfecta para huir del asfixiante humo y del cemento y activar elDiario.es Estilo de vida 15/07/2022
rooftop 'Bean to bar'.. . El hotel Casa Cacao cuenta con un 'rooftop ' abierto tanto a los huéspedes como a cualquier cliente con ganas de disfrutar de La Vanguardia Portada 28/04/2022
rooftop gustar a todo el mundo, pero mejor degustarla con altura, desde un 'rooftop' con vistas a la centenaria y emblemática Gran Vía. Este 'sport bar El Mundo Portada 25/02/2022
rooftop un 'sports bar', una pizzería del chef Mauro Soggiu y un 'rooftop' con una visión 360 a del 'skyline' de Madrid.. . La 20minutos Deporte 17/11/2021
rooftop tridimensionalidad: conquistar las azoteas de los edificios, hacer un huerto o un 'rooftop' para tomar algo es una manera de que la ciudad funcione más verticalmente. El País Portada 29/10/2021
rooftop Por su increíble piscina, las vistas increíbles desde sus 'jacuzzi',elpicoteo en el 'rooftop' con vistas únicas o el estreno del libanés Noura, merece la pena descubrir El Mundo Portada 11/08/2021
rooftop , los espacios especiales son ya una seña de identidad de los reyes del 'rooftop', con interesantes proyectos como Azotea Círculo, que marcó un antes y un El Mundo Portada 20/07/2021
rooftops o lluviosas como Nueva York, Londres o París ya llevaban tiempo explotando estos 'rooftops' durante los meses de verano.. . Hasta entonces, las terrazas de la El País Portada 01/07/2021
rooftops Cuatro 'rooftops' para disfrutar de la gastronomía por todo lo alto. Es de sobra sabido 20minutos Estilo de vida 25/06/2021
rooftops azoteas para hacerse la foto espectacular tomando copas". . O la proliferación de ‘rooftops’ y azoteas, especialmente en el distrito Centro. “De pronto, ha El Confidencial España 08/03/2021
rooftops al aire libre, los 'rooftops' y los grandes 'lounges El Confidencial Economía 25/07/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «rooftop»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

plunge pool 5 coap.
wellness 58 coap.
brunch 102 coap.
kitchenette 5 coap.
beach club 37 coap.
skyline 43 coap.
place to be 20 coap.
boutique 75 coap.
steak 35 coap.
amenity 15 coap.
snack bar 6 coap.
resort 64 coap.
cocktail 20 coap.
mocktail 8 coap.
day pass 4 coap.
finger food 6 coap.

Préstamos que contienen «rooftop»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.