chutney
anglicismo registrado desde 02/08/2023
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
86
apariciones totales
0,091
por millón, total
0,178
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
chutney (69)
chutneys (17)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 53 contextos (desde abril de 2020).
Comillas87% entre comillas
Entre comillas (87%)
Sin comillas (13%)
Categoría morfológica
Sustantivo (38%)
Adjetivo (26%)
Otros / sin determinar (36%)
Género gramaticalsobre 29 usos con marca de género
Masculino (90%)
Femenino (10%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «chutney», según los ejemplos del corpus.
arándanos (10)
coco (5)
mango (5)
mermeladas (4)
tomate (3)
indio (3)
receta (3)
Contextos de uso
53 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| chutney | Para los que tengan algo más de presupuesto , la caja especial ( 125 euros ) contiene una selección más amplia de productos , entre ellos , el bacon y ' chutney ' . | El País | Estilo de vida | 17/12/2024 |
| chutney | Mientras , prepara el ' chutney ' , cocina en una olla arándanos con azúcar , vinagre , jengibre y especias hasta obtener una textura de mermelada : dejar enfriar . | 20minutos | Estilo de vida | 04/12/2024 |
| chutney | Receta de foie gras de arándanos y ' chutney ' . | 20minutos | Estilo de vida | 04/12/2024 |
| chutney | Ingredientes para el foie gras de arándanos y ' chutney ' . | 20minutos | Estilo de vida | 04/12/2024 |
| chutney | El mejor ejemplo de ello es el foie gras de arándanos y ‘ chutney ’ , una receta deliciosa que elevará a lo más alto cualquier evento navideño . | 20minutos | Estilo de vida | 04/12/2024 |
| chutney | Foie gras de arándanos y ' chutney ' , una receta deliciosa con la que llenar tu mesa esta Navidad | 20minutos | Estilo de vida | 04/12/2024 |
| chutney | Enlace a la receta de foie gras de arándanos y ' chutney ' | 20minutos | Estilo de vida | 02/12/2024 |
| chutney | Coloca el foie sobre el pan , añade un trozo de gelatina y termina con una cucharadita de ' chutney ' de arándanos . | 20minutos | Estilo de vida | 02/12/2024 |
| chutney | Mientras , prepara el ' chutney ' , cocina en una olla arándanos con azúcar , vinagre , jengibre y especias hasta obtener una textura de mermelada : deja enfriar . | 20minutos | Estilo de vida | 02/12/2024 |
| chutney | Cómo preparar foie gras de arándanos y ' chutney ' | 20minutos | Estilo de vida | 02/12/2024 |
| chutney | Foie gras de arándanos y ' chutney ' | 20minutos | Estilo de vida | 02/12/2024 |
| chutney | Su dosa es de buen tamaño , cuelga sobre el plato , y se sirve con ' chutney ' de coco , ' chutney ' de tomate y sambar . | El País | Estilo de vida | 17/09/2024 |
| chutneys | La dosa se sirve caliente en una bandeja metálica con ' chutneys ' de coco y de tomate , además de una guarnición de sambar caliente y un guiso picante de lentejas y verduras . | El País | Estilo de vida | 17/09/2024 |
| chutneys | O como Jam Jam Konfituur , donde deleitar la vista con las mermeladas y ' chutneys ' caseros de esta rústica tienda con estanterías llenas de tarros hasta el techo y un interminable abanico de sabores , como higo , pera y nueces o fresas y champán . | El País | Portada | 22/08/2024 |
| chutney | El pan es de cruasán , una especie de brioche con sabor a mantequilla , y van acompañadas de salsa tártara y ' chutney ' de tomate , queso ' cheddar ' envejecido y beicon ahumado . | El País | Estilo de vida | 08/07/2024 |
| chutney | Se trata de un bocado que combina la potencia del mojo picón con la dulzura del ' chutney ' de piña y beicon y la cremosidad del queso palmero . | El Mundo | Portada | 28/05/2024 |
| chutney | Ofreció dos platos más ( costillar de cordero asado con un adobo asiático y berenjena aderezada con yogur y ' chutney ' con cebollas fritas ) y un postre : ' trifle ' de fresa y jengibre . | El País | Gente | 24/04/2024 |
| chutneys | Los más ' gourmets ' deberían completar la visita a Linz curioseando los puestos del Markthalle : un antiguo almacén de sal color albaricoque acoge este espectacular emporio que vende solo artículos nacionales de pequeños productores , entre los que destacan ginebras , licores y vinos de Salzkammergut ; mermeladas , ' chutneys ' , sal y hierbas alpinas de la zona de Innviertel ; mostaza y cervezas del Mühlviertel ; quesos del Tirol y Carintia y embutidos de Linz . | El País | Portada | 28/03/2024 |
| chutney | El Kumquat resulta un cítrico perfecto para la elaboración de mermeladas y confituras , y se pueden preparar deliciosas salsas para carnes similares al ' chutney ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 11/02/2024 |
| chutney | El chutney estará listo cuando el líquido se haya evaporado y consumido . | El País | Estilo de vida | 31/01/2024 |
| chutney | Un poco como el kétchup , otra salsa agridulce a base de tomate , azúcar , vinagre y especias ( más triturada , mientras el ' chutney ' se caracteriza por sus tropezones ) . | El País | Estilo de vida | 31/01/2024 |
| chutneys | Los ' chutneys ' suelen acompañar el dulzor del azúcar con un elemento ácido , normalmente vinagre , y con especias como canela , anís o semillas de cilantro . | El País | Estilo de vida | 31/01/2024 |
| chutney | Cuando haces un ' chutney ' por primera vez te das cuenta de que es básicamente una mermelada pero con algunos toques exóticos . | El País | Estilo de vida | 31/01/2024 |
| chutney | Y a eso se unen propuestas , como el pichón de bres con ' chutney ' de mango seco o el salmón marinado con caldo de remolacha con mariscos y perfume de cítricos . | El País | Portada | 18/10/2023 |
| chutneys | Para ampliar la variedad , pide un surtido de condimentos , los aromáticos chutneys y pickles , tan fuertes que caen sobre la lengua como un contraataque de Chang a los gurús conservadores . | La Vanguardia | Economía | 20/08/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «chutney»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.