effortless
anglicismo registrado desde 10/09/2020
Variantes ortográficas: effort less
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
358
apariciones totales
0,380
por millón, total
0,602
por millón, último año
0,986
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
effortless (358)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 348 contextos (desde abril de 2020).
Comillas49% entre comillas
Entre comillas (49%)
Sin comillas (51%)
Categoría morfológica
Sustantivo (4%)
Adjetivo (69%)
Otros / sin determinar (27%)
Género gramaticalsobre 191 usos con marca de género
Masculino (72%)
Femenino (28%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «effortless», según los ejemplos del corpus.
estilo (52)
chic (22)
elegancia (16)
aire (15)
look (14)
toque (14)
punto (10)
efecto (10)
estética (9)
looks (9)
clave (8)
estilismo (7)
decir (7)
sofisticado (6)
belleza (5)
natural (5)
elegantes (5)
elegante (4)
Contextos de uso
349 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| effortless | De escote en V muy holgado y con una apertura en la falda , lejos de quedar de mal gusto , estos detalles aportaron al look ' esa elegancia effortless ' que todas buscamos en verano . | Elle | Femenina | 08/05/2026 |
| effortless | Ahora la lleva a la altura de los hombros y con un aspecto despeinado effortless ' , que sólo grita comodidad y practicidad : ' Es un corte midi con un capeado estratégico para potenciar su onda natural ' , explica María Baras , estilista y CEO de Salón Cheska . | Elle | Femenina | 08/05/2026 |
| effortless | Su estilo es la definición de sofisticación effortless , donde conviven el minimalismo pulido y ciertos guiños masculinos . | El Confidencial | Moda | 05/05/2026 |
| effortless | Hablamos del vichy , ese patrón clásico conformado por cuadros pequeños y regulares teñidos de colores que ahora HOFF , los convierte en el punto de partida de una verano ' effortless ' . | 20minutos | Portada | 01/05/2026 |
| effortless | Se caracteriza por un estilo effortless , desenfadado pero muy sofisticado , que escoge prendas de calidad , básicas , versátiles y atemporales . | El Mundo | Portada | 21/04/2026 |
| effortless | Sorprendiéndonos con su último look , ha seguido las coordenadas de su estilo effortless ' chic , que caracteriza a las francesas mejor vestidas . | Elle | Femenina | 20/04/2026 |
| effortless | Interpretado por Paul Anthony Kelly en la ficción , que no solo guarda un asombroso parecido físico con el editor de ' George ' , sino que también recrea con una naturalidad pasmosa ese estilazo innato ' sin esfuerzo ' del que hacía gala JFK Jr. en cada una de sus apariciones públicas — ese ' effortless ' que suele acompañar su nombre en medios y redes — , el actor canadiense reproduce con asombrosa similitud su forma de hablar e incluso su manera de correr . | El Mundo | Portada | 26/03/2026 |
| effortless | Aporten contraste y me da la sensación de que elevan el look ' sin perder la esencia natural y effortless ' tan característicos del estilo bohemio ' . | Elle | Femenina | 24/03/2026 |
| effortless | Los accesorios adquieren un papel protagonista y amplían el lenguaje estilístico con pañuelos de seda estampados , cinturones de piel y bolsos que completan un look ' effortless ' , vibrante y personal , reforzando la idea de un guardarropa pensado para acompañar el día a día sin renunciar a la sofisticación . | ABC | Estilo de vida | 19/03/2026 |
| effortless | Además , el corte destalonado estiliza la figura y proyecta un halo effortless ' irresistible , mientras consigue adaptarse a cualquier look y contexto . | Elle | Femenina | 19/03/2026 |
| effortless | En definitiva , su esencia effortless ' ha influido en nuestra forma de cuidar el cutis , maquillarnos e incluso peinarnos . | Elle | Femenina | 19/03/2026 |
| effortless | El butter blonde quedará genial en un corte de media melena y peinado con ondas sin esfuerzo , effortless . | El Mundo | Portada | 07/03/2026 |
| effortless | Este vestido , por ejemplo , se mueve entre dos referencias claras : el lunar clásico ( muy “ French riviera ” , muy postal ) y el styling más contemporáneo ( gafas maxi , silueta recta , actitud effortless ) . | El Confidencial | Moda | 06/03/2026 |
| effortless | Queda especialmente bien con blanco , denim claro , beige y tonos tierra , y tiene ese punto sofisticado que hace que incluso un vaquero básico parezca effortless . | El Confidencial | Moda | 06/03/2026 |
| effortless | " Es un vestido lencero largo en blanco roto , de corte fluido y minimalista , que encarna el chic effortless y sofisticado de Carolyn Bessette-Kennedy . | El Confidencial | Moda | 01/03/2026 |
| effortless | Es elegante y a la vez tiene un punto desenfadado con ese carismático ' effortless ' . | El Confidencial | Moda | 01/03/2026 |
| effortless | Mientras algunas expertas abrazan esos pliegues como parte de su encanto effortless ' , para otras personas — entre las que me incluyo — supone estar plancha en mano día sí , día también . | Elle | Femenina | 28/02/2026 |
| effortless | Con un estilo desenfadado , el icono de los años 90 nos recuerda siempre que sus looks construidos y sin esfuerzo son un acierto y toda una referencia para aquellas que buscan una estética effortless ' . | Elle | Femenina | 24/02/2026 |
| effortless | Luciendo como pieza principal una camisa azul claro , esta es esa clase de prenda que ha conquistado desde a quienes buscan un estilo funcional , a aquellas que construyen atuendos effortless ' , o incluso a las royals ' más sofisticadas . | Elle | Femenina | 24/02/2026 |
| effortless | En definitiva , lejos de la seriedad de muchas gabardinas , estas cazadoras tienen un aire más rústico y effortless ' . | Elle | Femenina | 10/02/2026 |
| effortless | Al igual que el cuero abandona su apariencia pesada , las piezas de ropa de tipo sastre también dejan atrás la rigidez propia del Corpcore ' y se consagran a una elegancia effortless ' . | Elle | Femenina | 09/02/2026 |
| effortless | Es un bob que respira naturalidad : tiene textura , fluidez y un acabado aparentemente effortless , pero muy trabajado a nivel técnico " . | 20minutos | Portada | 08/02/2026 |
| effortless | Además , Casiraghi escogió su peinado insignia , un recogido ' effortless ' que se ha convertido en su sello personal . | Elle | Femenina | 07/02/2026 |
| effortless | La sombra de la estética effortless ' y del lujo silencioso es alargada , proyectándose durante años en siluetas de corte midi y maxi , discretas y de líneas pulidas . | Elle | Femenina | 06/02/2026 |
| effortless | La gracia está en hacerlo como que parece que te lo has hecho así como rápido y realmente te lo has preparado un montón ' , comenta Juan Avellaneda en un vídeo que ha compartido en Instagram , en el que describe perfectamente la técnica ' effortless ' , un término que hace referencia a un look natural , como si te hubieras puesto lo primero que has encontrado en tu armario y , sin embargo , es un estilismo preparado y pensado . | Diez Minutos | Femenina | 04/02/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «effortless»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «effortless»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.