ferry
anglicismo registrado desde 26/12/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
476
apariciones totales
0,505
por millón, total
0,631
por millón, último año
0,870
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
ferry (444)
ferries (17)
ferrys (15)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 451 contextos (desde abril de 2020).
Comillas5% entre comillas
Entre comillas (5%)
Sin comillas (95%)
Categoría morfológica
Sustantivo (96%)
Adjetivo (1%)
Otros / sin determinar (3%)
Género gramaticalsobre 319 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «ferry», según los ejemplos del corpus.
coger (21)
ida (18)
tomar (16)
incluye (15)
servicio (9)
billete (8)
destino (8)
eléctrico (7)
sale (7)
hacia (6)
viaje (6)
tánger (5)
cruzar (5)
llegar (5)
barcelona (4)
une (4)
incluido (4)
tomó (4)
Contextos de uso
452 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| ferry | 5 Eivissa : 4 días con ferry desde 205 € Hasta septiembre | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/03/2026 |
| ferry | Se le arrestó al intentar subir a bordo de un ferry que partía desde el puerto de Algeciras . | El Mundo | Portada | 01/03/2026 |
| ferry | Vivían en una pequeña isla , Carloforte , y habían ido con un ferry . | El País | Portada | 26/02/2026 |
| ferries | Hay 15 ferries y 1.500 empleados pendientes con tráficos en Canarias , Alborán y parte del Estrecho ” , reiteró Utor . | La Vanguardia | Economía | 26/02/2026 |
| ferry | Como ejemplo , este viaje a Menorca en ferry que te permitirá alojarte en un apartamento de hasta cuatro personas con piscina junto a la playa . | La Vanguardia | Estilo de vida | 26/02/2026 |
| ferry | 5 Menorca en familia : 5 días con ferry desde 206 € De mayo a septiembre | La Vanguardia | Estilo de vida | 26/02/2026 |
| ferry | 5 Mallorca : 5 días con ferry desde 208 € Hasta mayo | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/02/2026 |
| ferry | “ De ahí se ha ido heredando , generación tras generación , hasta que ahora , 170 años después , la gente sigue comiendo pato ” , apunta el empleado portuario desde el ferry que lleva desde Port Said a la isla de Port Fuad , un viaje intercontinental de apenas diez minutos que conecta África y Asia a través del canal de Suez . | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/02/2026 |
| ferry | Para mí siempre es especial el momento en que se abre el portón del ferry y comienzo a conducir por la isla y ver esos paisajes . | La Vanguardia | Motor | 16/02/2026 |
| ferry | En Aoshima no hay hoteles , restaurantes ni servicios permanentes , y el acceso depende de un ferry con horarios limitados . | El País | Portada | 11/02/2026 |
| ferry | Incluso tenía el billete de ferry comprado para viajar con su coche y llevarse sus cosas . | El Mundo | Economía | 03/02/2026 |
| ferry | Desde Basse-Terre , en concreto desde la localidad sureña de Trois-Rivières , puedes coger un ferry con destino al archipiélago de Les Saintes , un territorio virgen donde se encuentra una de las bahías más bonitas del mundo . | 20minutos | Estilo de vida | 31/01/2026 |
| ferry | El ferry , operado por Aleson Shipping , transportaba 332 pasajeros y 27 tripulantes a su salida de Zamboanga , a las 21:20 horas del domingo . | La Vanguardia | Internacional | 26/01/2026 |
| ferry | Aunque no existen conexiones de ferry entre la isla e Islandia y Dinamarca , sí que se incluye en el itinerario de varias navieras de cruceros como Holland America Line y Aida . | 20minutos | Estilo de vida | 18/01/2026 |
| ferry | El grupo español ha explicado que , tras un periodo de transición de casi dos años , será el proveedor único del sistema de ' ticketing ' de una red que cubre más de 8.500 autobuses , cerca de 400 estaciones de metro y otras casi 300 correspondientes al Overground , DLR , Elizabeth Line y servicios de tren suburbano , así como 4.000 puntos de venta de tarjetas Oyster , siete centros de atención al cliente y 24 puntos de embarque de ferry . | El Confidencial | Economía | 16/01/2026 |
| ferry | La red de transporte de Londres cuenta con más de 8.500 autobuses , cerca de 400 estaciones de metro y otras casi 300 correspondientes al Overground , DLR , Elizabeth Line y servicios de tren suburbano , además de 4.000 puntos de venta de tarjetas Oyster , siete centros de atención al cliente y 24 puntos de embarque de ferry . | La Vanguardia | Portada | 16/01/2026 |
| ferry | Incluye el ferry de ida y vuelta , coche a bordo , 4 noches en hotel , desayuno diario y opción de ampliar la estancia hasta 8 noches . | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/01/2026 |
| ferry | 2 Mallorca : 5 días con ferry , hotel y coche desde 183 € De abril a septiembre | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/01/2026 |
| ferry | '' Cogí un ferry de noche y me fui para Menorca . | La Vanguardia | Gente | 13/01/2026 |
| ferry | Las líneas de ferry que operan entre la costa inglesa y la francesa sufren desde el jueves muchos retrasos , debido a los fuertes vientos que azotan el canal de la Mancha . | El País | Internacional | 09/01/2026 |
| ferry | Antes del accidente que ha costado la vida a cuatro españoles , el pasado mes de julio , un ferry con 65 pasajeros a bordo se hundió en aguas de Bali . | 20minutos | Internacional | 30/12/2025 |
| ferry | En julio el ferry ' KMP Tunu Pratama Jaya ' se hundió entre Java y Bali y aún no se han encontrado todos los cuerpos de los 35 desaparecidos . | El Mundo | España | 30/12/2025 |
| ferry | También hay servicio de ferry para vehículos que comunica el Peloponeso con la isla entre las siete de la mañana y la 21.40 h . | La Vanguardia | Estilo de vida | 25/12/2025 |
| ferry | Habíamos viajado en coche desde Barcelona hasta Brindisi para luego tomar el ferry hasta Patras y desde allí seguir hacia las islas de Poros e Hidra . | La Vanguardia | Estilo de vida | 25/12/2025 |
| ferry | La única forma de llegar al territorio formenterano es cogiendo un ferry desde Ibiza , lo que no impide que millones de personas la visiten cada verano , pero hay varios motivos de peso para que Formentera no tenga un aeropuerto . | 20minutos | Estilo de vida | 24/12/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «ferry»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «ferry»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
fast ferry
49