frosting
anglicismo registrado desde 20/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
126
apariciones totales
0,134
por millón, total
0,120
por millón, último año
0,812
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
frosting (124)
frostings (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 110 contextos (desde abril de 2020).
Comillas46% entre comillas
Entre comillas (46%)
Sin comillas (54%)
Categoría morfológica
Sustantivo (82%)
Adjetivo (6%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 75 usos con marca de género
Masculino (96%)
Femenino (4%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «frosting», según los ejemplos del corpus.
queso (16)
cobertura (9)
zanahoria (4)
mantequilla (4)
capa (3)
poner (3)
encima (3)
preparar (3)
glaseado (3)
ponerle (3)
cuarto (3)
Contextos de uso
117 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| frosting | Nosotros lo dejamos así , pero le podéis poner un ' frosting ' o cualquier cobertura . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/03/2025 |
| frosting | “ Así tienes un sándwich y no te queda frosting en la nariz ” , subrayaba Hathaway ante la sorpresa del público y de la entrevistadora . | La Vanguardia | Estilo de vida | 26/11/2024 |
| frosting | Lo que diferencia a los cupcakes de una magdalena convencional es una generosa capa de frosting por encima , ya sea crema de queso , nata , chocolate … Y , precisamente por este detalle , pueden ser engorrosos de comer . | La Vanguardia | Estilo de vida | 26/11/2024 |
| frosting | Para la cobertura o ' frosting ' : | 20minutos | Estilo de vida | 30/10/2024 |
| frosting | Otra opción es mezclar las fresas con el frosting , la nata , la crema batida o el yogur que vaya a rellenar o cubrir el bizcocho o tarta . | La Vanguardia | Estilo de vida | 21/08/2024 |
| frosting | Cómo hacer un ‘ frosting ’ perfecto | 20minutos | Estilo de vida | 11/05/2024 |
| frosting | Como truco extra , y para que la cobertura de la tarta quede increíblemente deliciosa , puedes ponerle a la mezcla del ‘ frosting ’ una cucharadita de extracto de vainilla , otra de canela , de nuez moscada , y la ralladura de una naranja para que tenga un sabor insuperable . | 20minutos | Estilo de vida | 11/05/2024 |
| frosting | El otro secreto es enfriar el ‘ frosting ’ antes de ponerlo en la tarta para que coja una textura firme y fácil de manipular . | 20minutos | Estilo de vida | 11/05/2024 |
| frosting | Así que toma nota , que te desvelamos los secretos para conseguir un ‘ frosting ’ o cobertura perfecta que hará que tu tarta de zanahoria sea la estrella en cualquier lugar . | 20minutos | Estilo de vida | 11/05/2024 |
| frosting | Sin embargo , ¿ qué sería de esta delicia sin un buen ‘ frosting ’ ? | 20minutos | Estilo de vida | 11/05/2024 |
| frosting | El secreto para conseguir un ' frosting ' perfecto en tu tarta de zanahoria | 20minutos | Estilo de vida | 11/05/2024 |
| frosting | Una ración de tarta de zanahoria con su ' frosting ' aporta alrededor de 400 kcal . Si buscamos una opción más ligera , podemos sustituir parte del queso crema por yogur griego natural . | 20minutos | Estilo de vida | 05/05/2024 |
| frosting | Con la tarta de zanahoria ya lista , podemos cubrir toda su superficie con el ' frosting ' o , si preferimos , lo aplicamos solo en la parte superior . | 20minutos | Estilo de vida | 05/05/2024 |
| frosting | Elaboración del frosting de la tarta de zanahoria | 20minutos | Estilo de vida | 05/05/2024 |
| frosting | Ingredientes del frosting | 20minutos | Estilo de vida | 05/05/2024 |
| frosting | En el caso específico de la tarta de zanahoria , ya sea preparada con o sin horno , el ' frosting ' es un elemento clave . | 20minutos | Estilo de vida | 05/05/2024 |
| frosting | Ahí es donde entran en juego las coberturas o glaseados , lo que en inglés se conoce como ' frosting ' . | 20minutos | Estilo de vida | 05/05/2024 |
| frosting | Cómo preparar el ' frosting ' o glaseado perfecto para tu tarta de zanahoria casera en sencillos pasos y con solo tres ingredientes | 20minutos | Estilo de vida | 05/05/2024 |
| frosting | Después , tras cortarla , el bizcocho , el frosting o el relleno en su interior desvelan el género con el rosa o el azul . | La Vanguardia | Estilo de vida | 29/03/2024 |
| frosting | Mientras se enfría , preparamos la cobertura o ‘ frosting ’ para rellenar y cubrir la tarta . | 20minutos | Estilo de vida | 28/03/2024 |
| frosting | Para la cobertura o ‘ frosting ’ : | 20minutos | Estilo de vida | 28/03/2024 |
| frosting | Su origen es jamaicano , aunque es una tarta muy popular en el sur de Estados Unidos , donde probablemente se le sumó el ' frosting ' de mantequilla . | El País | Estilo de vida | 16/02/2024 |
| frosting | Un clásico que no decepciona : una tarta de zanahoria con un bizcocho jugoso pero firme , con un ' frosting ' un poquito más adulto , con mantequilla tostada y vainilla ( de la de verdad ) . | El País | Estilo de vida | 16/02/2024 |
| frosting | Tarta de zanahoria con ' frosting ' de mantequilla tostada y vainilla | El País | Estilo de vida | 16/02/2024 |
| frosting | Como indica su nombre , solo hay que preparar un bizcocho en una bandeja grande de horno , y ponerle un ' frosting ' encima : simple , pero tremendamente resultón . | El País | Estilo de vida | 16/02/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «frosting»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «frosting»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.