hatchback
anglicismo registrado desde 05/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
137
apariciones totales
0,145
por millón, total
0,198
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
hatchback (127)
hatchbacks (10)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 128 contextos (desde abril de 2020).
Comillas16% entre comillas
Entre comillas (16%)
Sin comillas (84%)
Categoría morfológica
Sustantivo (48%)
Adjetivo (19%)
Otros / sin determinar (33%)
Género gramaticalsobre 76 usos con marca de género
Masculino (91%)
Femenino (9%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «hatchback», según los ejemplos del corpus.
cinco (14)
puertas (10)
versión (9)
berlina (8)
eléctrico (6)
deportivo (6)
compacto (5)
carrocería (5)
sedán (4)
eléctricos (4)
diseño (3)
premium (3)
Contextos de uso
128 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hatchbacks | Dicho esto , los coches eléctricos en general están ganando terreno en el mercado , con ventas en Europa en aumento gracias a la sólida demanda de ' hatchbacks ' ( con un espacio de carga integrado ) '' y SUV con batería más asequibles de marcas de gran consumo como Skoda , VW y Renault . | El País | Portada | 25/09/2025 |
| hatchback | En Japón existía el Civic Type R en la carrocería sedán ( FD2 ) , mientras que en Europa la versión era hatchback ( FN2 ) . | 20minutos | Motor | 21/09/2025 |
| hatchback | El nuevo Mazda fusiona una estilizada silueta de coupé con la versatilidad de un hatchback de cinco puertas . | La Vanguardia | Motor | 12/09/2025 |
| hatchback | El hatchback B05 en la recámara | 20minutos | Motor | 09/09/2025 |
| hatchback | Con dos tipos de carrocería , es , a la vez , la primera berlina ( cuatro puertas ) y hatchback ( cinco puertas ) con propulsión totalmente eléctrica de Kia . | La Vanguardia | Motor | 14/07/2025 |
| hatchback | El diseño del nuevo EV4 introduce una nueva tipología entre berlina y ' hatchback ' , con una silueta moderna de frontal bajo y cola larga , inspirado en el contraste entre naturaleza y humanidad y siguiendo la estética ' Opposites United ' . | 20minutos | Motor | 11/07/2025 |
| hatchback | El KIA EV4 dispone de elementos tecnológicos que proporcionar una conectividad líder en el mercado en una berlina y un hatchback totalmente eléctricos . | 20minutos | Motor | 11/07/2025 |
| hatchback | Polivalente y atlético , el EV4 de KIA amplía su reconocida gama de vehículos eléctricos y se convierte en la primera berlina y ' hatchback ' con propulsión totalmente eléctrica de la marca . | 20minutos | Motor | 11/07/2025 |
| hatchback | Esta década supuso década supuso el nacimiento y la consolidación de los utilitarios modernos , coches pequeños pero versátiles que se adaptaban perfectamente a la vida urbana , codiciados por los más jóvenes , y berlinas y hatchback ( también conocidos como « tres puertas » o « cinco puertas » en referencia al portón trasero ) que cubrían las necesidades de las familias españolas . | ABC | Motor | 11/07/2025 |
| hatchbacks | Si las baterías evolucionan para que la aerodinámica pierda relevancia , podríamos volver a tener más hatchbacks y formas con las que el Punto o el Uno fueron un éxito . | El Mundo | Motor | 29/06/2025 |
| hatchback | Noticia Relacionada Kia EV4 : Adiós al SUV , hola a la berlina y el hatchback eléctricos Patxi Fernández Con hasta 630 km de autonomía y producción en Eslovaquia y en Corea , el nuevo EV4 se aparta del segmento SUV para ganar eficiencia | ABC | Motor | 27/06/2025 |
| hatchback | La opción de mayor capacidad es la que le permite alcanzar los 630 kilómetros de autonomía en la versión berlina , mientras que el hatchback se sitúa en unos igualmente notables 590 kilómetros . | ABC | Motor | 25/06/2025 |
| hatchback | Llega en formatos berlina de cuatro puertas y hatchback de cinco , ofreciendo alternativas más coupé y estilizadas . | ABC | Motor | 25/06/2025 |
| hatchback | Este nuevo modelo no solo destaca por una impresionante autonomía de hasta 630 kilómetros , sino también por un cambio de estrategia clave : será el primer coche 100 % eléctrico de la marca producido en Europa , concretamente en su versión hatchback , que se ensamblará en Eslovaquia , mientras que la berlina se fabricará en Corea . | ABC | Motor | 25/06/2025 |
| hatchback | Kia EV4 : Adiós al SUV , hola a la berlina y el hatchback eléctricos | ABC | Motor | 25/06/2025 |
| hatchback | La cuarta generación del Fabia ( 2021-presente ) llegó en la primavera de 2021 como un hatchback de cinco puertas basado en la plataforma MQB A0 . | ABC | Motor | 19/05/2025 |
| hatchback | La primera generación del Skoda Fabia ( 1999-2008 ) hizo su debut como hatchback de cinco puertas , con una longitud de 3.960 mm . Menos de un año después se presentó la versión familiar , seguida de una berlina en 2001 . | ABC | Motor | 19/05/2025 |
| hatchback | El EV4 de cinco puertas , la carrocería hatchback , mide 4,43 metros de longitud y el sedán , de cuatro puertas , mide 4,73 metros de largo . | La Vanguardia | Motor | 14/05/2025 |
| hatchback | El Kia EV4 , otra novedad , también es el primer hatchback 100 % eléctrico de la marca , creado para ofrecer un diseño atrevido , alta conectividad y una movilidad urbana más inteligente . | La Vanguardia | Motor | 14/05/2025 |
| hatchback | De este modo , la gama 100 % eléctrica de Kia se amplía con el EV4 , un modelo clave en la estrategia de la marca y que estará disponible durante la segunda mitad de este año en versiones sedán y hatchback . | La Vanguardia | Motor | 14/05/2025 |
| hatchback | Por otra parte , el KIA EV4 cuenta con elementos tecnológicos que dotan de comodidad y conectividad a sus modelos berlina y hatchback , completamente eléctricos . | 20minutos | Motor | 06/05/2025 |
| hatchback | En el caso del modelo hatchback , alcanza los 590 km de autonomía cuando está completamente cargado . | 20minutos | Motor | 06/05/2025 |
| hatchback | Este primer modelo eléctrico berlina ( cuatro puertas ) y hatchback ( cinco puertas ) de este fabricante está concebido para recorrer ciudades y cruzar continentes con propulsión totalmente eléctrica de Kia . | 20minutos | Motor | 06/05/2025 |
| hatchback | Asimismo , tanto en su versión sedán como en el hatchback , tiene un encaje perfecto tanto en vías urbanas como en largas travesías . | 20minutos | Motor | 06/05/2025 |
| hatchback | El Kia EV4 es el primer hatchback 100 % eléctrico de la marca , creando para ofrecer un diseño atrevido , alta conectividad y una movilidad urbana más inteligente . | 20minutos | Motor | 06/05/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «hatchback»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «hatchback»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.