legging
anglicismo registrado desde 26/06/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
1.524
apariciones totales
1,616
por millón, total
0,973
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
leggings (1.446)
legging (78)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 1.487 contextos (desde abril de 2020).
Comillas12% entre comillas
Entre comillas (12%)
Sin comillas (88%)
Categoría morfológica
Sustantivo (71%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 897 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «legging», según los ejemplos del corpus.
negros (133)
efecto (64)
pantalones (38)
térmicos (38)
zapatillas (28)
ajustados (24)
incluso (23)
piel (23)
botas (22)
cuero (22)
sudaderas (19)
vaqueros (19)
top (19)
fuseau (17)
deportivos (16)
llevar (16)
cortos (16)
sudadera (16)
Contextos de uso
1.486 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| leggings | Y llegados a este punto , tenemos que darte una genial noticia para terminar el domingo por todo lo alto : hemos localizado en Amazon unos ' leggings ' de la firma Nike que además de estar rebajados , posee un efecto piernas tonificadas . | Elle | Femenina | 08/03/2026 |
| leggings | Y luego están los ' leggings ' , ese básico silencioso que siempre termina salvándonos en las actividades deportivas o en esos días que buscamos ir cómodas . | Elle | Femenina | 08/03/2026 |
| leggings | Nike rebaja sus ' leggings ' efecto piernas tonificadas : la pieza por 22 € que te salvará la temporada | Elle | Femenina | 08/03/2026 |
| leggings | Los leggings cuestan alrededor de 24,99 euros , mientras que la camiseta se sitúa en torno a los 14,99 euros , lo que permite hacerse con el conjunto completo por menos de 40 euros . | El Confidencial | Moda | 06/03/2026 |
| leggings | Tanto los leggings como la camiseta están fabricados con materiales capaces de evacuar el sudor , lo que ayuda a mantener la piel seca incluso durante entrenamientos intensos . | El Confidencial | Moda | 06/03/2026 |
| leggings | La prenda estrella del conjunto son los leggings deportivos de talle alto en color marrón oscuro , diseñados para estilizar la silueta mientras se realiza ejercicio . | El Confidencial | Moda | 06/03/2026 |
| leggings | Se trata de un look formado por leggings moldeadores y camiseta técnica que , juntos , no alcanzan los 40 euros y prometen convertirse en uno de los básicos del armario deportivo esta temporada . | El Confidencial | Moda | 06/03/2026 |
| leggings | Desconocemos si acabó aborreciendo los leggings tras varias semanas de confinamiento , pero en verano de ese año , la británica ya empezó a lucir este tipo de pantalón que es perfecto para sumar ópticamente unos centímetros a la figura sin la necesidad de usar taconazos de más de diez centímetros . | La Vanguardia | Estilo de vida | 03/03/2026 |
| leggings | También en muchas ocasiones se dejó ver con leggings que combinaba con cárdigans . | La Vanguardia | Estilo de vida | 03/03/2026 |
| leggings | Estéticamente , mantienen el estilo icónico de la línea D'Lites ® , con una silueta robusta y moderna que combina con vaqueros , leggings o ropa deportiva . | El Confidencial | Moda | 28/02/2026 |
| legging | El ' legging ' negro se pone con tacones y se combina con un top blanco , el pantalón tiene la cintura demasiado baja y las camisetas masculinas son extremadamente ajustadas . | El País | Portada | 27/02/2026 |
| leggings | Dentro de su casa se declara atea , escucha a Shakira y viste leggings . | ABC | Internacional | 22/02/2026 |
| leggings | Si es posible , es mejor lavar telas similares juntas , como camisetas de algodón con toallas y leggings sintéticos con pantalones cortos , explicó , y agregó : " Siempre vale la pena recordar que la ropa de entrenamiento es mucho más delicada que muchas otras telas , por lo que arrojarlas en una carga mixta con cosas pesadas como el denim es una receta para enganches , rasgaduras y otros daños " . | 20minutos | Salud | 21/02/2026 |
| leggings | Y si es quedarte en casa , no dejes que la desidia se apodere de ti , olvida chándal , leggings y pijama por un instante , y vístete para comer con un estilismo que te encante . | Elle | Femenina | 20/02/2026 |
| leggings | En ciudades como Copenhague o Ámsterdam , donde el estilismo práctico manda , se ven combinadas con leggings negros o pantalones de traje . | El Confidencial | Moda | 20/02/2026 |
| leggings | Es más , uno de los estilos que más se han propuesto en pasarelas y declinado en la calle , es lo más fiel al calzado de ballet tradicional : en piel suave , con pliegues delicados y en algunas versiones , con una favorecedora tira en el empeine , que se mimetizan de manera especial en todo tipo de registros contemporáneos , desde combinaciones con calcetines hasta apuestas más informales con prendas deportivas ; suavizan looks con trajes y pantalones sastre , aportando un aire elegante y coqueto al mismo tiempo , pero también encajan con piezas tan diversas como sudaderas , leggings o trenchcoats . | Elle | Femenina | 18/02/2026 |
| leggings | En la sección de Moda , Diane Kruger interpreta las próximas claves de estilo , mientras nuestro Fashion Book ' desgrana todas las tendencias primavera / verano 2026 : moda de calle que nos evoca la playa , exaltación romántica a todo volumen , sobriedad minimal ,' transparencias extremas , flores desprovistas de inocencia y lencería a la vista , rayas en todas direcciones , lunares clásicos y cuadros de grandes dimensiones , jeans ' lavados y cuero ligero , prendas con detalles que aportan dinamismo , blusas con lazadas , el encanto de la burguesía en clave lady ,' estilismos eclécticos con referencias vintage ' ,' el mix ' ganador : falda con textura + camisa formal , minitacones y zapatos arty ' , pantalones Capri , holgados y leggings ' y una explosión de colores saturados que piden ser llevados en total look . ' | Elle | Femenina | 17/02/2026 |
| leggings | Pero lo que ha llamado la atención es su estilismo de aeropuerto que se aleja del típico chándal o leggings . | La Vanguardia | Estilo de vida | 17/02/2026 |
| leggings | La actriz , que la ha combinado con unos leggings básicos y un bolso de mano , nos demuestra que esta es esa clase de prenda que se presta a ser la protagonista indiscutible de cualquiera de tus looks . | Elle | Femenina | 12/02/2026 |
| leggings | Por ejemplo , llévala con un vestido lencero y unas botas biker , así como con una camisa de popelín oversize ' , unos leggings y unas botas mosqueteras . | Elle | Femenina | 10/02/2026 |
| leggings | En aquella época no existían las redes sociales ni las influencers pero sí prendas que todos queríamos tener y una de ellas era la sudadera de Amarras , que marcó a toda una generación y que hoy vuelve a ser tendencia , como ya lo son las hombreras XL , los leggings o los vaqueros de tiro alto . | Diez Minutos | Femenina | 06/02/2026 |
| Leggings | Leggings de H & M ( 19,99 €) | Elle | Femenina | 06/02/2026 |
| leggings | 10 ) Athleisure ' : trench técnico + cortavientos + leggings + bailarinas | Elle | Femenina | 02/02/2026 |
| leggings | Si alguien tenía dudas sobre cómo llevar ' leggings ' pasados los 50 ( o a cualquier edad ) , la cantante acaba de despejarlas todas . | Elle | Femenina | 02/02/2026 |
| leggings | Una vez más , Marta Sánchez nos da una lección de estilo , esta vez , nos demuestra que los ' leggings ' pueden ser favorecedores y estilosos , siempre que se conjunten bien . | Elle | Femenina | 02/02/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «legging»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «legging»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.