Observatorio Lázaro.

on

anglicismo registrado desde 03/11/2020

Variantes ortográficas: - on

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

149
apariciones totales
0,158
por millón, total
0,149
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

on (149)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 139 contextos (desde abril de 2020).

Comillas47% entre comillas
Entre comillas (47%) Sin comillas (53%)
Categoría morfológica
Sustantivo (28%) Adjetivo (24%) Otros / sin determinar (48%)
Género gramaticalsobre 51 usos con marca de género
Masculino (75%) Femenino (25%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

La Vanguardia 30
20minutos 25
El Confidencial 22
El País 19
ABC 15
elDiario.es 11
El Salto 8
Elle 6
Diez Minutos 4
El Mundo 3

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 22
Portada 20
Deporte 16
Política 13
Televisión 13
Moda 11
Cultura 10
Femenina 10

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «on», según los ejemplos del corpus.

modo (25) off (13) darle (5) periodos (3) estás (3) offline (3) das (3)

Contextos de uso

139 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma ⇅ Contexto Medio ⇅ Sección ⇅ Fecha ↓
on La inspiración de Lamine Yamal y de Pedri estuvo en ' modo ' ' on ' en el Ciutat de València , sobre todo en el segundo tiempo . El País Deporte 23/08/2025
on « Los niños están mudos , c on la mirada perdida , en estado de shock » , ha llegado a apuntar . ABC Televisión 07/08/2025
on La presión sobre la estética , estar todo el día ' on ' . El Salto Política 18/07/2025
on El ' Superman ' de James Gunn arranca ' in media res , c ' on el superhéroe , interpretado por David Corenswet - que recoge el testigo de Henry Cavill - , perdiendo su primera pelea a manos de La ingeniera . El Confidencial Cultura 11/07/2025
on Quino en la inauguraci ` on de una muestra sobre Mafalda en su 40 aniversario ABC Cultura 02/07/2025
on Y sale del bucle de que pereza , no puedo , otro día más perdido a meterse en el bucle de estar en modo on ” , insistía . La Vanguardia Estilo de vida 18/06/2025
on El on se pulsa solo y las ideas se multiplican . El Salto Política 17/06/2025
on Respecto a las tallas , Mira indica que la talla 57 es la más habitual y para facilitar ventas y ahorrar dudas sobre tallaje en las compras ' on ' line , han optado por poner dentro de cada sombrero una cinta ajustadora . El País Portada 15/06/2025
on Cuenta Laso con la totalidad de su plantilla , una vez que Rogkavopulos ha superado sus problemas físicos , y con Hall y Moneke en modo “ on ” . El Confidencial Deporte 01/06/2025
on Imagina que estás pasando por una situación que te provoca tristeza , lo primero que tendríamos que hacer es sostener esa emoción desagradable , sostener y quedarnos en esa tristeza , es decir , darle al on . La Vanguardia Estilo de vida 22/05/2025
on '' Nuestras emociones funcionan como un interruptor , a veces hay que darle al on y otras al off . La Vanguardia Estilo de vida 22/05/2025
on Marina Muñoz , psicóloga : '' Nuestras emociones funcionan como un interruptor , a veces hay que darle al on y otras al off '' La Vanguardia Estilo de vida 22/05/2025
on La afici´ ` on del Ceuta desplazada a Fuenlabrada celebra el ascenso a Segunda división X @ ADCeuta _ FC ABC Deporte 11/05/2025
on El diamante es el 10 , por eso nada puede rayar un diamante ( al menos uno de verdad , detectora de circonitas modo on ) . El Confidencial Moda 02/05/2025
on Él , por su parte , seguí en modo on recordando a Laura Cuevas que estudia y que trabaja y que eso le quita mucho tiempo . El Mundo Televisión 14/04/2025
on Este miércoles se emiten los dos primeros capítulos en abierto en Antena 3 ( promo modo ' on ' ) , así que os voy a contar lo que he aprendido escribiendo esta serie sobre los chavales de la Generación Z , por si a algún padre despistado le sirve . 20minutos Cultura 08/04/2025
on Otra gran baza - explica - on las grandes fortunas europeas que buscan tierras para llevar a cabo proyectos de renaturalización . La Vanguardia Medio ambiente 06/04/2025
on Anteriormente , ocupó el puesto de subdirector Comercial de PRISA Brand Solutions , como responsable de la comercialización on y offline de Grandes Cuentas para ' El País ' , ' As' y ' Cinco Días ' . El Confidencial Comunicación 17/01/2025
on Tal vez conscientes de ello , los hacedores de la serie han intentado evocar este poder divino mediante una voz en ' off ' que lee pasajes literales de la novela y marca toda la narración , dando así la medida de su fracaso : lo mejor de la serie son esas frases , pero también son lo peor , pues el ' off ' implica la renuncia de la narración en ' on ' y señala la insuficiencia de los recursos propios del cine para contar esta historia . El País Televisión 13/12/2024
on En la naturaleza , ellas funcionan de una forma más similar al ' on ' y ' off ' . ABC Ciencia 26/11/2024
on Cuando vuelva a funcionar c on normalidad , es un lugar perfecto . Elle Femenina 04/11/2024
on “ La llave que debía arrancar el motor se ha encendido , hemos hecho el ' on '” , relataba gráficamente . La Vanguardia Portada 24/10/2024
on La idea es poder estar el mayor tiempo posible en on , pero , evidentemente , aunque te tomes toda la medicación bien , no depende de ti . 20minutos Portada 23/10/2024
on Cuando estás en ' on ' estás muy bien , pero cuando estás ' off ' no puedes hacer nada . 20minutos Portada 23/10/2024
on ' Resaca emocional modo on ' , ha escrito Isabel Moreno en su Instagram un día después de la boda . Diez Minutos Femenina 21/10/2024

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «on»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

off 53 coap.
offline 5 coap.
beauty 5 coap.
marketing 24 coap.
prime time 8 coap.
show 10 coap.
glamour 4 coap.
top 10 coap.
podcast 8 coap.
influencer 9 coap.
reality 6 coap.
boom 4 coap.
look 10 coap.

Préstamos que contienen «on»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

online 118.945
smartphone 38.217
drone 6.499
dron 3.615
fashion 2.887
maison 1.832
pole position 1.472
fast fashion 1.450
branded content 1.351
conseller 1.315
front row 1.306
fashionista 1.291
cappocannoniere 1.287
on line 1.124
fashion week 900