pick up
anglicismo registrado desde 05/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
301
apariciones totales
0,319
por millón, total
0,202
por millón, último año
0,348
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
pick up (277)
pick ups (24)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 297 contextos (desde abril de 2020).
Comillas36% entre comillas
Entre comillas (36%)
Sin comillas (64%)
Categoría morfológica
Sustantivo (65%)
Adjetivo (21%)
Otros / sin determinar (14%)
Género gramaticalsobre 222 usos con marca de género
Masculino (49%)
Femenino (51%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pick up», según los ejemplos del corpus.
eléctrico (23)
furgonetas (17)
eléctrica (10)
camioneta (9)
cybertruck (8)
vehículos (5)
toyota (5)
cuatro (5)
navara (5)
modelos (4)
versión (4)
nissan (4)
furgoneta (4)
t90 (4)
ford (3)
musso (3)
americano (3)
camionetas (3)
Contextos de uso
297 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pick up | Inicialmente se trata de dos modelos pick up 4x4 : el 400D , de 190 caballos , y el 400 PHEV ( híbrido enchufable ) de 429 caballos y 120 km de autonomía en modo eléctrico . | El Mundo | Motor | 26/10/2025 |
| pick up | Según la Asociación Española de Renting ( AER ) , este canal absorbió el 51,6 % de las matriculaciones a cierre del tercer trimestre , con los derivados , furgonetas y pick up como tipologías de vehículo más demandadas . | El Mundo | Economía | 24/10/2025 |
| pick up | Tal como informa la agencia EFE , el siniestro tuvo lugar en noviembre del año pasado , cuando Jack Nelson , de 20 años , y Krysta Tsukahara , de 19 , viajaban en un esta pick up eléctrica conducida por su compañero de universidad , Soren Dixon , que perdió el control del vehículo y se estrelló contra un árbol y un muro de contención . | La Vanguardia | Motor | 08/10/2025 |
| pick up | Son como las bandas de Mad Max : miles de pick up y otros vehículos de origen civil artillados con una ametralladora pesada en su parte trasera , que van desde las poderosas Browning de 50 milímetros hasta las Maxim de la Primera Guerra Mundial , un arma de museo que aún sirve para rociar de plomo a este tipo de ingenios voladores . | El Mundo | Internacional | 01/10/2025 |
| pick up | De esta manera comunicó que no había ningún desaparecido después de que el exmarine Thomas Jacob Sanford , de 40 años , empotrara el domingo su ' pick up ' contra la puerta principal de un templo mormón en esa ciudad de Michigan , donde había centenares de personas , cuando llevaban media hora de servicio religioso . | La Vanguardia | Internacional | 30/09/2025 |
| pick up | Se trata de un monocasco ( no hay chasis independiente , algo habitual en las pick up ) que va equipado de una avanzada suspensión autonivelante , ya que la caja puede cargar hasta 500 Kg sobre el eje trasero . | El Mundo | Motor | 20/09/2025 |
| pick up | Es el primer pick up con esta tecnología de la marca , que sucede al modelo nacido en 2018 . | El Mundo | Motor | 20/09/2025 |
| pick up | Un pick up ... de baterías | El Mundo | Motor | 20/09/2025 |
| pick up | El ultimo paso en este sentido se ha centrado en el todocamino Torres y el pick up Musso : el primero tiene ya a punto su variante más esperada , la híbrida autorrecargable , mientras que en el caso del pick up aprovacha su nueva generación para añadirle una variante totalmente de baterías . | El Mundo | Motor | 20/09/2025 |
| pick up | KGM amplía su gama con el Torres híbrido y el ' pick up ' Musso 100 % eléctrico | El Mundo | Motor | 20/09/2025 |
| pick up | Sin embargo , Ucrania posee una defensa móvil y en capas que incluye cañones antiaéreos Gepard ( ya estaban retirados del servicio en Alemania ) , ametralladoras de varios calibres montadas sobre vehículos ' pick up ' , misiles Stinger lanzados desde el hombro ( de la Guerra Fría ) y aparatos de guerra electrónica destinados a confundir los GPS de estos drones en vuelo para desviarlos de sus objetivos . | El Mundo | Internacional | 14/09/2025 |
| pick ups | El tipo de vehículos más demandado será el de furgón compacto , en torno a 385 unidades , seguido de los todoterreno ( 118 unidades ) y pick ups ( 107 ) , aunque también se tendrán que suministrar vehículos compactos , berlinas , todocaminos y furgones medios y grandes , tanto para las labores de Adif en la alta velocidad como en la red convencional ( Media Distancia y Cercanías ) . | El Economista | Economía | 06/07/2025 |
| pick up | En el próximo año y medio , un SUV , un fastback y una pick up del segmento C que pondrán a Fiat en una posición que no ocupa desde hace tiempo . | El Mundo | Motor | 29/06/2025 |
| pick up | El propulsor de esta nueva versión del pick up americano ( aunque las unidades que lleguen a España se fabrican en Sudáfrica ) está formado por un bloque Ecoboost 2.3 turbo de geometría variable , al que se suma una unidad eléctrica integrada en la caja de cambios de 10 velocidades . | El Mundo | Motor | 24/06/2025 |
| pick up | Lanzado en el año 1982 , cuando en España no sabíamos de las camionetas más que por el cine o las series llegadas del otro lado del Atlántico , el Ford Ranger es el pick up más vendido en Europa y camina ya por su quinta generación , desvelada en 2021 . | El Mundo | Motor | 24/06/2025 |
| pick up | El piloto oficial de Ford Performance en el Dakar ( en el que suma un total de cuatro triunfos ) ha sido por una jornada el instructor de lujo para regocijo de algunos de los Bomberos de la Comunidad de Madrid que aprendieron y mucho a sacar la quinta esencia a la pick up americana que es la que utilizan en sus labores diarias . | 20minutos | Motor | 23/06/2025 |
| Pick Up | Las camionetas o Pick Up de gran tamaño y altura son más frecuentes en Estados Unidos | ABC | Motor | 16/06/2025 |
| pick up | En cuanto al naranja , Brauer señala que , aunque no sea un color atractivo para todos , “ varias marcas lo usan para representar modelos de alto rendimiento , entre ellos el Ford F-150 Raptor y el Toyota Tacoma TRD Pro , lo que ha ganado el favor de los compradores de modelos pick up ” . | La Vanguardia | Motor | 06/06/2025 |
| pick up | El problema de Musk con el pick up va más allá de los clientes descontentos que quieren deshacerse de su automóvil . | La Vanguardia | Motor | 02/06/2025 |
| pick ups | La propia marca se ha ofrecido a recomprar los pick ups , pero el precio que les ofrecen dista mucho del que abonaron cuando lo adquirieron | La Vanguardia | Motor | 02/06/2025 |
| pick ups | Tal como señala el portal híbridoyelectricos.com , la propia marca se ha ofrecido a recomprar los pick ups a los clientes que ya no los quieran , pero el precio que les ofrecen dista mucho del que abonaron cuando lo adquirieron . | La Vanguardia | Motor | 02/06/2025 |
| pick up | Pero los problemas del pick up eléctrico no quedaron ahí . | La Vanguardia | Motor | 02/06/2025 |
| pick up | En la parte trasera del ' pick up ' un guardia nacional viaja de pie y sostiene una ametralladora que apunta hacia adelante pero que puede moverse en cualquier dirección . | El Salto | Política | 24/05/2025 |
| pick up | El responsable del grupo da un frenazo , esconde la ' pick up ' bajo un árbol y todos vuelven a huir con la premura de quien teme por su vida . | El Mundo | Internacional | 19/05/2025 |
| pick up | Los pick up y los vehículos híbridos , por su parte , presentan las tasas de depreciación más bajas , con pérdidas del 40,4 y 40,7 % , respectivamente . | ABC | Motor | 05/05/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pick up»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «pick up»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.