pole position
anglicismo registrado desde 18/07/2020
Variantes ortográficas: pole-position
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
751
apariciones totales
0,796
por millón, total
0,419
por millón, último año
0,986
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
pole position (721)
pole positions (30)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 746 contextos (desde abril de 2020).
Comillas71% entre comillas
Entre comillas (71%)
Sin comillas (29%)
Categoría morfológica
Sustantivo (86%)
Adjetivo (8%)
Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 638 usos con marca de género
Masculino (0%)
Femenino (100%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pole position», según los ejemplos del corpus.
logró (28)
lograr (23)
tercera (20)
sábado (17)
segunda (16)
adjudicarse (10)
consecutiva (9)
delante (9)
sexta (8)
récord (7)
victorias (7)
consiguió (7)
cuarta (7)
consigue (7)
conseguir (6)
llevó (6)
seis (6)
firmar (6)
Contextos de uso
749 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pole position | Tienen un cohete en las salidas ” , dijo George Russell , el ganador en Melbourne y el primer líder del certamen , y uno de los favoritos más claros a llevarse el triunfo este domingo en Shanghái ( 8.00 , Dazn ) , donde formará el segundo , justo al lado de Kimi Antonelli , su vecino , que se convirtió en el corredor más joven – 19 años , seis meses y 18 días – de la historia en lograr una ' pole position ' . | El País | Portada | 14/03/2026 |
| pole position | Por todo ese camino se han salpicado otras hazañas , como la primera Indy 500 del automovilismo español y también la primera pole position para uno de los nuestros en el templo de la velocidad mundial , las seis temporadas en las que ha liderado la IndyCar al menos una carrera ( todas menos la que corrió con Dale Coyne - incluida la actual - algo que nadie había hecho antes ) , los tres títulos consecutivos entre 2023 y 2025 ( que podrían igualar el récord de cuatro seguidos de Bourdais si repite en 2026 ) , o el último gran registro que ha firmado : 622 días consecutivos liderando la IndyCar ( el segundo mayor de la historia ) . | Marca | Deporte | 12/03/2026 |
| pole position | Lee también Tag Heuer reaviva su colección más legendaria y se encarama en la pole position de Montmeló Margarita Puig | La Vanguardia | Estilo de vida | 07/03/2026 |
| pole position | Empieza ya , con Australia : un punto móvil recorre el perfil del circuito marcando los segundos , como si cada tic fuera una vuelta más en la lucha de la pole position . | La Vanguardia | Estilo de vida | 07/03/2026 |
| pole position | En esta nueva etapa , Elías deberá cambiar la ' pole position ' por la pesca y la gestión del fuego , pero cuenta con una ventaja competitiva : la disciplina de acero que exige el motociclismo de élite . | El Confidencial | Televisión | 05/03/2026 |
| pole position | Senna también usó el chasis 98T-3 para conseguir la ' pole position ' en el GP de San Marino en Imola , ocupó el tercer puesto del podio en Mónaco y el segundo lugar en Spa-Francorchamps . | La Vanguardia | Motor | 28/02/2026 |
| pole position | Una jugada agresiva a vuelto a ponerles en la ' pole position ' de la operación . | El País | Economía | 26/02/2026 |
| pole position | Aunque el piloto de Cervera no se exprimió al máximo encima de la moto , se quedó a tan solo 17 milésimas de la ' pole position ' de Pecco Bagnaia en el GP de Malasia del curso pasado . | El País | Deporte | 03/02/2026 |
| pole position | El británico hizo una sensacional labor para colocar el Corvette # 3 en la pole position de la categoría GTD Pro , mientras que el italiano dejó al Ferrari # 33 en un interesante quinto puesto . | Marca | Deporte | 22/01/2026 |
| pole position | La campaña de Trump para hacer América grande de nuevo le ha restado popularidad entre sus aliados y contribuido a que China ocupe hoy la ' pole position ' ” , es decir , el liderazgo entre las naciones más influyentes . | La Vanguardia | Internacional | 15/01/2026 |
| pole position | No puedo hacer un podio , una pole position . | Rolling Stone | Música | 05/01/2026 |
| pole position | En el caso de EEUU , las erráticas políticas de la Administración Trump 2.0 generan una incertidumbre que puede perjudicar a una economía ( una escudería ) que venía en una situación de fuerza relativa ( sale de la ' pole position ' , la primera al arrancar la carrera ) justo en el momento en el que otros países ( escuderías emergentes ) están cogiendo velocidad . | El Economista | Economía | 12/12/2025 |
| pole position | Además , ha conseguido otros récords como ser la primera mujer en ganar una carrera de un campeonato del mundo individual de motos y ser la primera en lograr una ‘ pole position ’ . | Men's Health | Masculina | 11/12/2025 |
| pole position | Piastri consigue la segunda ‘ pole position ’ en la clasificación del sábado . | El País | Deporte | 30/11/2025 |
| pole position | La calificación del sábado ha entregado la ' pole position ' a Piastri , que saldrá justo por delante de Norris , con Verstappen en la tercera plaza : el arranque de la carrera será cerrado , tanto como lo han sido las sucesivas calificaciones . | La Vanguardia | Deporte | 29/11/2025 |
| pole position | El líder del certamen sumó su séptima ‘ pole position ’ en un circuito de Las Vegas congelado por las bajas temperaturas ( 11 grados en el ambiente ) y en el que la lluvia que complicó todavía más la vida a unos pilotos que las pasaron canutas para mantener los coches sobre lo negro . | El País | Deporte | 22/11/2025 |
| pole position | Con ocho podios en domingo , y otros cuatro triunfos y ‘ pole position ’ el sábado , los rivales italianos se frotan las manos pensando en 2026 . | El País | Deporte | 09/11/2025 |
| pole position | El líder del certamen hizo un pleno absoluto para firmar su primer doblete del curso , además de la pole position . | El País | Deporte | 09/11/2025 |
| pole position | Norris , que en menos de un mes ha pasado de ser ' el Pupas' al gran favorito a la corona , arrancará desde la ‘ pole position ’ , la sexta para él en lo que llevamos de curso , y la segunda consecutiva ; mientras que el Piastri , que no da pie con bola , lo hará el cuarto . | El País | Deporte | 08/11/2025 |
| pole position | Marco Bezzecchi volvió a subrayar su brillante trabajo de desarrollo con Aprilia con una ‘ pole position ’ inapelable , aunque luego tuvo que conformarse con la tercera plaza del podio . | El País | Deporte | 08/11/2025 |
| pole position | " Nuestro estadio se sitúa en la ‘ pole position ’ del evento , y desempeñará un papel protagonista acogiendo experiencias , ' hospitality ' y el concierto principal de la semana " , ha confirmado el club rojiblanco , que tendrá a su estadio , el Metropolitano , como " centro de entretenimiento , activación y experiencias para los aficionados " . | El Confidencial | Deporte | 04/11/2025 |
| pole position | Como bien explica el comunicado , el Riyadh Air Metropolitano se sitúa en la ' pole position ' del evento , y así le quita al Real Madrid el epicentro del evento madrileño acogiendo experiencias , ' hospitality ' y el concierto principal de la semana . | La Vanguardia | Deporte | 04/11/2025 |
| pole position | El club rojiblanco se sitúa en la ‘ pole position ’ del evento | La Vanguardia | Deporte | 04/11/2025 |
| pole position | Con la ' sana ' intención de enmendar su mala actuación de Indonesia y Australia , el italiano ' Pecco ' Bagnaia quiso hacer buena su tercera ' pole position ' consecutiva en el circuito de Sepang y salió con una exhalación al apagarse el semáforo rojo , seguido por Alex Márquez . | 20minutos | Deporte | 25/10/2025 |
| pole position | El italiano renació una vez más de sus cenizas este sábado , con la ' pole position ' y la victoria en la prueba corta . | El País | Deporte | 25/10/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pole position»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.