set up

anglicismo registrado desde 10/07/2020

Variantes ortográficas: setup · set-up

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

apariciones totales

0,059

por millón, total

0,048

por millón, último año

0,116

por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

set up (51) set ups (5)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 54 contextos (desde abril de 2020).

Comillas61% entre comillas

Entre comillas (61%) Sin comillas (39%)

Categoría morfológica

Sustantivo (87%) Adjetivo (9%) Otros / sin determinar (4%)

Género gramaticalsobre 33 usos con marca de género

Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Confidencial 23

20minutos 15

El Mundo 6

Marca 4

ABC 3

La Vanguardia 3

Men's Health 1

Rolling Stone 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Deporte 37

Portada 5

Gente 4

Cultura 1

España 1

Masculina 1

Moda 1

Motor 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «set up», según los ejemplos del corpus.

cambios (3) diferentes (3)

Contextos de uso

54 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

Forma ⇅	Contexto	Medio ⇅	Sección ⇅	Fecha ↓
set up	Me empezó a ir mucho mejor , destaqué mucho online hasta tal punto de conseguir un patrocinador que me compró un set up para hacer streams y , cuando pasó la cuarentena , me pagaron los viajes para competir y a partir de ahí me hice muy bueno a nivel europeo , sobre todo , y muy conocido también .	La Vanguardia	Salud	30/04/2024
set up	Fernando , además , aseguró que estuvieron realizando algunos cambios mecánicos con el fin de mejorar el rendimiento del monoplaza : " No se puede cambiar todo el coche , pero puedes hacer pequeños cambios en el ' set up ' para ir recuperando el equilibrio y hacer otras adivinanzas de cara a la carrera .	20minutos	Deporte	20/04/2024
set up	Cambiamos cosas en el ' set up ' y no respondía realmente bien a lo que queríamos conseguir .	El Confidencial	Deporte	02/03/2024
set up	" He tenido sensaciones contrarias en los test a este finde , porque en los test no lo sentíamos como realmente nuestro , era un coche muy difícil de conducir y no estábamos muy en control del monoplaza , porque cambiábamos cosas en el ' set up ' y la puesta a punto y el coche no respondía , hacía un poco lo que él quería " , explicó el asturiano en declaraciones a DAZN tras terminar sexto en la calificación de este primer Gran Premio de la temporada , en el circuito de Sakhir .	20minutos	Deporte	01/03/2024
set up	En cambio , Fernando Alonso solo pudo ser sexto , pero a décima y media de Charles Leclerc , que fue segundo , y se mostró exultante e incluso sorprendido por las prestaciones de un AMR24 que compitió configurado con un ' set up ' más pensado para la carrera del sábado , por lo que cualquier cosa es posible .	20minutos	Deporte	01/03/2024
set up	" Fernando , ¿ qué has cambiado en el set up ?" , le preguntamos .	El Confidencial	Deporte	09/12/2023
set up	La sombra de la lluvia les ayudó , el circuito se antoja favorable a las características del AMR23 , y esta vez sí tuvieron tiempo de probar diferentes opciones de ' set up ' , pero nada sirve de excusa para restar mérito a su triunfal regreso a la zona noble de la parrilla .	20minutos	Deporte	03/11/2023
set up	En la carrera al esprint , con las nuevas prestaciones y , en carrera , Lance otra vez con el coche nuevo , pero con otro ' set up ' , y yo con el coche antiguo , con un ' set up ' más conocido " , explicaba Alonso .	El Confidencial	Deporte	23/10/2023
set up	Es mejor aprender algo del coche con un nuevo ' set up ' que rodar 56 vueltas sólo por darlas " , avanzó Alonso , que hoy parte decimoséptimo .	El Mundo	Deporte	22/10/2023
set up	" Discutiremos también si es mejor aprender algo y tocar el ' set up ' y salir de boxes , cualquier cosa que nos sirva algo de utilidad este fin de semana .	El Confidencial	Deporte	22/10/2023
set up	" Sinceramente , ni a Singapur ni a Monza llevamos mejoras ; fue simplemente un coche y un ' set up ' que se adaptó bien .	El Mundo	Deporte	02/10/2023
set up	Además de la mejor tecnología , hoy cuidamos con mucho mimo la estética de nuestro set up de trabajo o de placer .	El Confidencial	Moda	26/09/2023
set up	Su función es comentar las pruebas mientras se desarrollan al más puro estilo de la plataforma Twitch , pues aparece en una sala aparte decorada como un ' set up ' que podría tener cualquier creador de contenido .	ABC	Televisión	31/07/2023
set up	No tanto el tema de la ingeniería , me encanta , pero no me meto tanto en el tema de ' set up ' porque hay excelentes ingenieros que se ocupan ; pero , sí , me encanta analizar lo que está en mis manos , me lo paso muy bien .	El Confidencial	Deporte	27/06/2023
set up	" Hemos experimentado un poco con el ' set up ' en los libres uno y tres , porque en Bakú nos supo a poco que solo hubiera una sesión de libres .	El Confidencial	Deporte	07/05/2023
set up	Todo el ' set up ,' en cualquier coche de carreras , se te va de delante , puedes hacer mil cosas ( caída , avance , altura …) .	El Confidencial	Deporte	28/03/2023
set up	Frederic Vasseur justificó el rendimiento alegando la falta de acierto con el ' set up ' adecuado para esta pista .	El Confidencial	Deporte	15/03/2023
set ups	Pero no ; ahí las cosas han ido casi peor y he visto a compañeros y ' streamers ' decirse de todo , tirar los cascos sobre las mesas de sus relucientes ' set ups ' y superar todos los límites habidos y por haber .	20minutos	Opinión	09/02/2023
set up	Alpine ha creado , sobre la base del A110 R , una edición limitada Fernando Alonso que además de detalles de personalización , incluye el set up realizado por el propio piloto español .	ABC	Motor	06/02/2023
set up	" Voy a montar un buen ' set up ' " , ha explicado sobre su vivienda , que ha adquirido recientemente después de llevar años en ella .	20minutos	Gente	03/02/2023
set up	Chevrolet ha hecho una mejora muy importante en la elasticidad que nos ha ayudado mucho con diferentes set up .	Marca	Deporte	15/09/2022
set up	innovar en el campo de la gastronomía y la restauración. Pronto incorporará un 'set up' para hacer directos. El cometido del Invat.tur es “aplicar la tecnología al	El Confidencial	España	20/06/2022
set ups	lo que hacemos con este coche parece funcionar, así que seguimos probando diferentes 'set ups", explicó al terminar la jornada. "Tanto George como yo probamos muy	El Confidencial	Deporte	18/06/2022
set up	' aún necesita más semanas de reformas.. . "Me estoy montando un 'set up' espectacular", ha adelantado. También revelando que no le molesta seguir yendo	20minutos	Gente	10/05/2022
set ups	. En la Fórmula 1 está muy bien discutir de neumáticos, hablar de 'set ups' o de cuánto se puede abrir el DRS, pero donde esté una buena	20minutos	Deporte	14/11/2021

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «set up»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

sprint race 6 coap.

esprint 15 coap.

pit lane 6 coap.

grip 4 coap.

pole 14 coap.

gaming 13 coap.

box 14 coap.

feeling 6 coap.

gamer 5 coap.

sprint 10 coap.

streamer 13 coap.

gadget 4 coap.

top 8 coap.