spin off
anglicismo registrado desde 25/06/2020
Variantes ortográficas: spin-off · spinoff · spin - off · spin- off · spin-of'f
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
643
apariciones totales
0,682
por millón, total
0,443
por millón, último año
0,348
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
spin off (566)
spin offs (77)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 629 contextos (desde abril de 2020).
Comillas56% entre comillas
Entre comillas (56%)
Sin comillas (44%)
Categoría morfológica
Sustantivo (73%)
Adjetivo (15%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 460 usos con marca de género
Masculino (84%)
Femenino (16%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «spin off», según los ejemplos del corpus.
the (30)
juego (22)
serie (14)
empresa (11)
propio (10)
berlín (9)
especie (8)
suerte (8)
temporada (7)
segundo (6)
varios (5)
csic (5)
precuelas (5)
tailor (5)
exitoso (5)
entrega (5)
precuela (5)
walking (4)
Contextos de uso
629 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| spin off | Un relato muy pequeño e íntimo que sigue a una persona en su viaje desde lo más profundo de Poniente hasta su aspiración de llegar a lo más alto posible ” , contaba el ' showrunner ' Ira Parker en septiembre de 2024 durante el rodaje de este nuevo ' spin off ' de la saga . | El País | Televisión | 17/01/2026 |
| spin off | O el ' spin off ' de ' The Walking Dead ' , Daryl Dixon . | El País | Economía | 17/01/2026 |
| spin off | Las series ( y una peli ) para ver este finde : del ' botín ' de Matt Damon y Ben Affleck al ' spin off ' de ' Juego de Tronos' | El Confidencial | Moda | 16/01/2026 |
| spin off | Del regreso de ' Los Bridgerton ' al nuevo ' spin off ' de ' Juego de Tronos ' : las series más esperadas de 2026 | El Confidencial | Moda | 05/01/2026 |
| spin off | El pasado lo subraya el gran edificio de la empresa SKF , que convirtió los rodamientos en la principal industria del país a principios del siglo XX y de la que nació , a modo de ' spin off ,' la empresa automovilística Volvo , que aún es clave en la economía local y cuyo museo hipermoderno es una de las nuevas atracciones turísticas de Gotemburgo . | El País | Portada | 04/01/2026 |
| spin offs | De puertas para fuera , Netflix y los hermanos Duffer plantean así un final ' alternativo ' con el que poder continuar la ficción en el futuro o en uno de los ' spin offs ' en los que ya trabajan los creadores . | elDiario.es | Televisión | 02/01/2026 |
| spin offs | En un terreno ideal , donde no existirán ' spin offs ' o secuelas , el mundo seguirá , pero la historia , no . | Rolling Stone | Música | 02/01/2026 |
| spin offs | El vehículo se centrará en el impulso del ecosistema de startups , pymes y ' spin offs ' que trabajan en soluciones disruptivas con aplicación dual y que son clave para la soberanía tecnológica de Europa . | El Confidencial | Economía | 29/12/2025 |
| spin off | Para entender el peso específico del proyecto , basta decir que el recientemente autorrevisitado ' Circo Beat ' ( 1994 ) , lo sabemos ahora , era un — digamos — spin off de ' Novela ' , un tour de force autoral , que esperó más de tres décadas y que , ahora , tiene vida propia . | Rolling Stone | Música | 26/12/2025 |
| spin off | Hemos hecho un spin off y vemos a una Poncia joven , cuando ella visita el mar y tiene esa relación con su marido Evaristo el Colorín . | 20minutos | Cultura | 24/12/2025 |
| spin off | Con el estreno de ' El caballero de los Siete Reinos' - el nuevo ' spin off ' de ' Juego de tronos' - ( HBO ) , llega este compendio editado con mimo y preciosismo en tapa dura y papel satinado . | 20minutos | Cultura | 23/12/2025 |
| spin off | Se trata del camaleónico corresponsal de La Vanguardia en Londres que , por cierto , debería tener una ' spin off ' propia . | 20minutos | Opinión | 23/12/2025 |
| spin off | Para finalizar , intervino Rubén Blanco Fernández , CEO y fundador de Torgo Corporate , también con sede en Vigo , y al frente de Little Electric Cars y de su spin off , Little Electric Energy , centrada en las baterías . | El Confidencial | España | 11/12/2025 |
| spin off | Por último , y para detallar sus experiencias en internacionalización con el apoyo base del Igape , tomaron parte en esta segunda mesa del foro , Fernando Jiménez , gerente de Gradiant , un gran centro tecnológico de I + D + i amasado en Vigo , que vendió su primer proyecto de biometría facial a todo un gigante internacional como JP Morgan y acaba de situar otra de sus spin off en una de las empresas cotizadas del Nasdaq . | El Confidencial | España | 11/12/2025 |
| spin off | En 2017 Movistar Plus + resucitó la marca Velvet en un spin off en el que se nos relató cómo seguían sus protagonistas , pero continuamos la historia a través de Clara ( Marta Hazas , ' Machos alfa ') como nueva líder del reparto en el que repetían varios de nuestros personajes favoritos . | Diez Minutos | Femenina | 03/12/2025 |
| spin offs | En número de empresas , el PTA posee 715 sociedades , frente a las 575 firmas , 85 startups ' y spin offs ' y 852 proyectos I + D + i de la Cartuja . | El Confidencial | España | 01/12/2025 |
| spin offs | La semana pasada , HBO Max anunció la renovación de algunas de sus series de mayor éxito de los últimos años y desglosó su plan de programación para su gran franquicia : el universo de Poniente , que pretende ampliar a través de varios spin offs la saga de ' Juego de Tronos' que tantas alegrías le dio en la última década . | elDiario.es | Televisión | 26/11/2025 |
| spin offs | Por su parte , el director general del IDAE ha destacado que " el apoyo activo a este proyecto en su fase de despegue , cuando las ' spin offs ' más lo necesitan , encaja plenamente en los objetivos de la estrategia de inversiones del Instituto y fortalecerá , además , la cadena de valor nacional en un ámbito muy especializado , con grandes barreras de entrada , permitiendo que España se posicione de forma relevante en el desarrollo de la tecnología del almacenamiento energético espacial " . | El Economista | Economía | 21/11/2025 |
| spin off | Tras esta primera toma de contacto , llegaron otras producciones estadounidenses como ‘ En el punto de mira’ ( 2008 ) , de Pete Travis , ‘ El último desafío’ ( 2013 ) , de Kim Jee-woon , donde compartió pantalla con Arnold Schwarzenegger , ‘ Sweet Vengeance’ ( 2013 ) , de Logan y Noah Miller , o el spin off ‘ The Walking Dead : Daryl Dixon’ , que han asentado su presencia en Hollywood . | Fotogramas | Cine | 18/11/2025 |
| spin off | Y también cuando los fans de la serie estadounidense vieron ' Parks and Recreation ' [ comedia cocreada por Greg Daniels y que en origen se desarrolló como un ' spin off ' de ' The Office ' ] , fueron también muy cautos . | El País | Televisión | 14/11/2025 |
| spin off | Tanto es así , que mostró su entusiasmo ante un hipotético ' spin off ' , donde podría seguir haciendo su papel . | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/11/2025 |
| spin off | Con un claro componente medioambiental , el proyecto ' Excelencia operativa en plantas desalinizadoras mediante nanotecnología ' está liderado por la Universidad del País Vasco ( EHU ) a través de la spin off guipuzcoana Surphase . | El Economista | Economía | 05/11/2025 |
| spin offs | El universo de ' Yellowstone ' se expande a través de un nutrido catálogo de spin offs que van en aumento y que dan buena cuenta de su infinitud . | 20minutos | Portada | 27/10/2025 |
| spin off | En la serie spin off , que llega con un doble capítulo de estreno , intrigas políticas , corrupción en las altas esferas , espionaje y una carrera contra el tiempo para defender el país galo de un oscuro plan de venganza son los principales ingredientes que vertebran el apasionante eje narrativo de la ficción . | elDiario.es | Televisión | 17/10/2025 |
| spin off | Como un spin off de Falklore ! , el formato que inauguró junto a Mex Urtizberea hace algunos meses , Milo J debuta en la Plaza Próspero Molina . | Rolling Stone | Música | 15/10/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «spin off»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.