spray
anglicismo registrado desde 21/06/2020
Variantes ortográficas: espray
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
3.321
apariciones totales
3,521
por millón, total
3,185
por millón, último año
3,305
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
spray (2.805)
sprays (516)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).
Comillas5% entre comillas
Entre comillas (5%)
Sin comillas (95%)
Categoría morfológica
Sustantivo (77%)
Adjetivo (5%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 1.014 usos con marca de género
Masculino (99%)
Femenino (1%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «spray», según los ejemplos del corpus.
formato (77)
pimienta (75)
fijador (50)
nasal (49)
aceite (48)
agua (38)
pintura (32)
aplicar (28)
nasales (26)
usar (23)
fijación (22)
crema (22)
texturizador (21)
uso (20)
utilizar (19)
sal (18)
solar (17)
cremas (17)
Contextos de uso
3.033 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| spray | Como te adelantaba , al ser en formato spray , aplicarlo es facilísimo , y te lo digo por experiencia . | Elle | Femenina | 11/06/2026 |
| spray | Más de 19.000 mujeres coinciden en Amazon : el de GHD es el mejor spray protector térmico de 2026 | Elle | Femenina | 11/06/2026 |
| spray | Reaccioné echándole spray homologado de pimienta " , cuenta Gómez . | El Mundo | Portada | 10/06/2026 |
| spray | Su formato en spray transparente se seca al instante y facilita una aplicación rápida incluso en movimiento . | El Confidencial | Moda | 10/06/2026 |
| spray | Hubo enfrentamientos físicos , uso de spray de gas pimienta e intentos de intimidar a quienes se oponían al proyecto ” , explica Ruko . | El Salto | Política | 09/06/2026 |
| spray | En ese contexto , los productos en formato spray han encontrado un espacio propio dentro del cuidado diario gracias a una aplicación sencilla y a la comodidad de uso que ofrecen . | El Confidencial | Moda | 09/06/2026 |
| spray | Los formatos en spray han ido ganando presencia en los últimos años gracias a una aplicación rápida y a su facilidad para integrarse en distintos momentos del día . | El Confidencial | Moda | 09/06/2026 |
| spray | Y el salvavidas para no naufragar en términos capilares es el ‘ spray ’ sin aclarado ‘ Sunkiss Glow’ , de Pantene , porque protege de los rayos UV y es apto para cualquier tipo de melena . | Elle | Femenina | 08/06/2026 |
| spray | Pulverizar el ambientador en spray de Oud es llenar la casa de un olor suave y agradable , de esos que acompañan sin imponerse . | Diez Minutos | Femenina | 05/06/2026 |
| sprays | La idea no es nueva , pero sí ha regresado con fuerza ahora que cada vez más personas buscan fórmulas para conseguir una melena con más cuerpo sin depender tanto de espumas , sprays texturizantes o herramientas de calor . | El Confidencial | Moda | 02/06/2026 |
| spray | Aquí entra en juego el spray bucal Vitis xeros boca seca , que proporciona hidratación prolongada con efecto de alivio inmediato , así como unos comprimidos para chupar que activan la producción natural de saliva mientras se disuelven en la boca , favoreciendo una mayor hidratación y humectación . | La Vanguardia | Salud | 01/06/2026 |
| spray | Según las mismas fuentes los grafiteros habían llegado a agredir a los vigilantes de seguridad y también habían utilizado un spray como lanzallamas improvisado para amedrentar a los pasajeros en la estación Comillas . | La Vanguardia | Portada | 30/05/2026 |
| spray | Actos violentos Un spray como improvisado lanzallamas | La Vanguardia | Portada | 30/05/2026 |
| sprays | Entre los elementos utilizados para cometer los delitos se les encontraron radiales , llaves maestras para las cocheras y numerosos sprays . | La Vanguardia | Portada | 30/05/2026 |
| sprays | Requisado Radiales , llaves maestras y sprays | La Vanguardia | Portada | 30/05/2026 |
| spray | En una de las actuaciones llegaron a emplear un spray como lanzallamas improvisado en la estación de Comillas para facilitar su huida después de ser descubiertos . | El Mundo | Portada | 30/05/2026 |
| spray | Habían agredido a los vigilantes de seguridad y también habían utilizado un spray como lanzallamas improvisado para amedrentar a los pasajeros en la estación Comillas . | El Mundo | Portada | 30/05/2026 |
| spray | Detenidos nueve grafiteros por causar 400.000 euros en daños en los Cercanías de Madrid : utilizaron un spray como lanzallamas contra los pasajeros | El Mundo | Portada | 30/05/2026 |
| sprays | Por el contrario , la organización prohibirá el acceso con mochilas grandes y con cualquier bebida o recipiente no autorizado , incluyendo alcohol , botellas rígidas , envases de vidrio , latas o sprays . | 20minutos | Cultura | 29/05/2026 |
| spray | Se trata de , un spray voluminizador sin aclarado que se activa con el calor . | Elle | Femenina | 27/05/2026 |
| spray | GHD Rehab : el spray voluminizador que da cuerpo ( de verdad ) al cabello fino | Elle | Femenina | 27/05/2026 |
| spray | Además del dinero , también le entregó una máscara para ocultar su rostro y un bote de spray para tapar las lentes de las cámaras , " insistiendo D . M. L. en que debía inutilizar todas las cámaras ya que el motivo real era porque quería asesinar a su expareja sentimental C. " . | 20minutos | Portada | 26/05/2026 |
| spray | Según el relato de la Fiscalía , horas antes del crimen el acusado pidió ayuda a otro hombre para inutilizar las cámaras de seguridad de la comunidad donde residía la víctima , facilitándole dinero , una máscara y un spray para tapar las lentes . | 20minutos | Portada | 26/05/2026 |
| sprays | “ La preocupación principal se centra en la inhalación de partículas de DHA en sprays y cabinas de pulverización ” , concreta Jiménez , que insiste en la conveniencia de que profesionales de centros de bronceado , en los que se utilicen estos productos en forma de spray , empleen mascarilla de forma habitual además de una buena ventilación . | elDiario.es | Estilo de vida | 26/05/2026 |
| sprays | La hierba gatera lleva años reinando en juguetes , sprays y vídeos de gatos revolcándose por el suelo como si hubieran descubierto el secreto de la felicidad . | La Vanguardia | Estilo de vida | 26/05/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «spray»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «spray»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.