street food
anglicismo registrado desde 15/08/2020
Variantes ortográficas: streetfood · street-food
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
289
apariciones totales
0,306
por millón, total
0,304
por millón, último año
0,464
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
street food (287)
street foods (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 283 contextos (desde abril de 2020).
Comillas67% entre comillas
Entre comillas (67%)
Sin comillas (33%)
Categoría morfológica
Sustantivo (66%)
Adjetivo (16%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 128 usos con marca de género
Masculino (76%)
Femenino (24%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «street food», según los ejemplos del corpus.
comida (13)
estilo (9)
puestos (8)
versión (6)
local (5)
bocados (5)
mejor (5)
china (5)
asiático (5)
propuestas (5)
callejera (5)
platos (5)
libanés (4)
coreano (4)
auténtica (4)
clave (4)
restaurante (4)
mucho (4)
Contextos de uso
283 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| street food | Zur Bratpfanne es uno de los históricos quioscos berlineses que ofrecen la estrella de ' street food ' local : el currywurst , la salchicha con ketchup y curry . | La Vanguardia | Estilo de vida | 08/01/2026 |
| street food | Al frente de la historia , Aldo Sebastianelli y Jorge Cal , quienes han convertido sus bocados de ' street food ' cargada de I + D en todo un reclamo del lugar . | El Mundo | Portada | 25/12/2025 |
| Street food | ' Street food ' de verdad . | El País | Estilo de vida | 15/12/2025 |
| street food | Pocha , la auténtica street food coreana ' , de Sue Scott ( Salamandra ) | El País | Estilo de vida | 13/12/2025 |
| street food | El cocinero ha rescatado la ' clotxa ' , ese pan vaciado de miga y relleno de guiso que los campesinos del sur de Catalunya se llevaban – en otros tiempos – al campo , y lo ha convertido en el eje principal de su ' street food . ' | La Vanguardia | Estilo de vida | 11/12/2025 |
| street food | El cocinero Marc Ribas , en cambio , ha optado por la vía del '“ street food ' catalán ” para su nuevo Pamb , cuyo concepto replicará en un segundo local en Gràcia a finales del próximo enero . | La Vanguardia | Estilo de vida | 11/12/2025 |
| street food | Todos los días comíamos de ' street food ' y le dábamos para probar . | 20minutos | Televisión | 27/11/2025 |
| street food | Asimismo , el chef matizó en por qué el nombre del plato es tan largo : " Nuestro primero viaje gastronómico fue a Singapur y hay una cultura de ' street food ' impresionante . | 20minutos | Televisión | 27/11/2025 |
| street food | No es una receta de aprovechaniento como la ' frittata di pasta ' clásica – esa tortilla contundente que se hace con espaguetis sobrantes – , sino un bocado de ' street food ' con todas las letras : en Nápoles se venden en las ' friggitorie ' , templos de la fritura , junto a ' arancini ' , ' crocchè ' de patata '' o ' zeppoline ' de masa ligera y aireada '.' | El País | Estilo de vida | 26/11/2025 |
| street food | Como pura expresión del ' street food ' , la suya es una gastronomía que todo el mundo puede permitirse . | El País | Portada | 22/11/2025 |
| street food | Y volamos a Lima para evadirnos por completo y perdernos en sus calles entre puestos de ' street food ' y restaurantes . | Elle | Femenina | 21/11/2025 |
| street food | Es el rey del “ street food ” belga : se come con las manos , paseando , sin cubiertos ni protocolo . | elDiario.es | Estilo de vida | 08/11/2025 |
| street food | Toxo tiene ese rollo ' street food ' – pero sin tibieza , con toques muy meditados – que se adapta a todos los públicos y a los horarios ( desde el vermú previo a la comida o el aperitivo que anticipa la cena hasta el tapeo o el “ digestivo ” ( en este caso , cóctel , claro ) del post ) . | Elle | Femenina | 07/11/2025 |
| street food | Aunque la pizza es esa apuesta segura que a todos gusta , están tan democratizada que ha quedado relegada a ' street food ' o comida rápida ; sin embargo , este delicioso bocado puede ser más que una cena para salir del paso . | Elle | Femenina | 04/11/2025 |
| street food | Entre sus mayores logros , Landa destaca que el 70 % de participantes cuenta con negocios activos después de diez años de graduarse , incluyendo a personas como Verónica Salazar , fundadora de El Huarache Loco ; Reem Assil , del ' street food ' de comida tradicional árabe Reem ’s California y autora del libro ' Arabiyya : Recipes from the Life of an Arab in Diaspora ' ; Nite Yun , refugiada de Camboya , hoy dueña del restaurante Lunette y destacada en series como ' Chef ’s Table ' ; o Koji Kanematsu , a la cabeza de Onigilly , con seis establecimientos de comida japonesa en la zona de la Bahía de San Francisco . | El País | Estilo de vida | 22/10/2025 |
| street food | De hecho , se ha hecho viral la visita de un creador de contenido conocido a su local , quien asegura que hacen " comida de Estrella Michelin a precio de ' street food '" . | 20minutos | Estilo de vida | 20/10/2025 |
| street food | Visita el restaurante de un exempleado de Dabiz Muñoz : " Comida de Estrella Michelin a precio de ' street food '" | 20minutos | Estilo de vida | 20/10/2025 |
| street food | Si ha habido un resurgir del kebab o , mejor dicho , una casi ' gourmetización ' que ha dado pie a formatos modernos en torno a este ' street food ' , Jekes es un claro responsable de ese movimiento . | El Mundo | Portada | 10/10/2025 |
| street food | Un lugar en el que se respira , tan nítido y fresco como el aire que desciende de los Alpes , el deseo de mantenerse al paso de los tiempos sin vender faustianamente el alma al diablo del ' street food ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 20/09/2025 |
| street food | Siempre con largas colas , ' Takos al Pastor ' ha logrado hacerse un hueco en el corazón de madrileños y turistas gracias a una fórmula muy sencilla pero irresistible : tacos auténticos , a buen precio y con la esencia del verdadero ' street food ' mexicano . | 20minutos | Estilo de vida | 19/09/2025 |
| street food | « Nuestro concepto es ofrecer alta cocina en bocados de ' street food ' con unos precios muy razonables » . | El Mundo | Portada | 05/09/2025 |
| street food | También se pueden probar otras especialidades del ' street food ' , como el sándwich de queso en panecillos redondos ( los ' Gözleme )' , que hacen muy buenos junto al puerto de Üsküdar , en la parte asiática de la ciudad . | El País | Portada | 28/08/2025 |
| Street Food | En la ciudad hay opciones viajeras , como la de Chema Soler , con su Street Food que amplía horizontes . | Elle | Femenina | 27/08/2025 |
| street food | “ Los esenciales son The Top , nuestro rooftop con vistas al mar , donde se puede disfrutar de comida street food , coctelería de autor y sesiones de Dj al atardecer ; una cena en el restaurante Salicornia , con la cocina mediterránea fusión de Toni Ferriol y una atención cercana y cuidada en sala , liderada por Nicolás Calvo ; y , para completar , un rato de relax en nuestro acogedor spa , perfecto para desconectar después de un día explorando la isla ” , concluye el director del Hotel Honucai . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/08/2025 |
| street food | Producto de temporada , ' street food ' del mundo , raíces , sabor y locura por la cocina . | El Mundo | Portada | 19/08/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «street food»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
dim sum
38 coap.
tteokbokki
5 coap.
dumpling
33 coap.
burger
32 coap.
schnitzel
5 coap.
smash
14 coap.
plant based
7 coap.
bagel
9 coap.
food truck
22 coap.
hot pot
8 coap.
gourmet
45 coap.
noodle
8 coap.
wok
13 coap.
steak
16 coap.
comfort food
4 coap.
chef
62 coap.
Préstamos que contienen «street food»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.