warning
anglicismo registrado desde 24/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
236
apariciones totales
0,250
por millón, total
0,135
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
warning (189)
warnings (47)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 226 contextos (desde abril de 2020).
Comillas77% entre comillas
Entre comillas (77%)
Sin comillas (23%)
Categoría morfológica
Sustantivo (82%)
Adjetivo (7%)
Otros / sin determinar (11%)
Género gramaticalsobre 187 usos con marca de género
Masculino (99%)
Femenino (1%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «warning», según los ejemplos del corpus.
emergencia (10)
segundo (9)
recibido (7)
recibió (7)
costó (6)
pérdida (5)
tiempo (4)
juez (4)
recibir (4)
djokovic (4)
llevó (4)
tardar (3)
señalizarle (3)
pues (3)
señalizó (3)
exceder (3)
advertencia (3)
poner (3)
Contextos de uso
226 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| warning | " Aunque los pilotos sabían dónde se había producido el incidente , no podían saber si se estaban enviando equipos de emergencia o comisarios , por lo que debían proceder con precaución " , por lo que redujo el castigo a un simple ' warning ' . | El Mundo | Deporte | 16/06/2025 |
| warnings | Lo mismo pasa con la ordenanza de civismo , que está llena de ' warnings ' y prohibiciones que comportan costes ( multas ) si se ejecutan . | La Vanguardia | Portada | 07/06/2025 |
| warning | El árbitro principal le amonestó con un ' warning ' , pero se jugó la descalificación : otros como Novak Djokovic o Miyu Kato fueron expulsados por una acción similar . | El Confidencial | Deporte | 04/06/2025 |
| warning | Este gesto fue castigado con un ‘ ' warning ' ’ . | El Confidencial | Deporte | 04/06/2025 |
| warning | Eduardo Flores Navarro nos avisa de que esa señal de warning ' debería saltar cuando “ compramos productos que realmente no necesitamos pero que suben nuestro ego por su valor , o gastamos en experiencias que no te puedes permitir solo para que vean que te van bien las cosas . | Elle | Femenina | 20/05/2025 |
| warning | Caza Alcaraz un revesazo al resto y rompe para equilibrar , 4-4 , y toda esa rabia se transforma en un pelotazo que le cuesta otro ' warning ' . | El País | Deporte | 16/05/2025 |
| warning | Tras la pertinente investigación , los comisarios redujeron su castigo a un simple ' warning ' , al considerar que se había produdico un " escenario único " con " circunstancias atenuantes " , dado que las banderas sólo se habían mostrado desde un puesto y sobre un fondo amarillo , en una zona muy rápida . | El Mundo | Deporte | 05/05/2025 |
| warning | Un ' warning ' de última hora | El Mundo | Deporte | 05/05/2025 |
| warning | Al instante , y a la vista de que Mohamed Lahyani no accedía a sus demandas de bajar de la silla y comprobar el bote de la bola , tomó su móvil y sacó una foto de la marca , lo cual le costó un ' warning ' . | El Mundo | Deporte | 27/04/2025 |
| warning | Como el juez no iba a moverse , Zverev fue a su banquillo para coger su teléfono y sacarle una foto a la señal en la tierra , algo que le costó un ' warning ' . | El Confidencial | Deporte | 27/04/2025 |
| warning | El contacto físico , que podría conllevar la descalificación , lo resolvió el juez de silla con una advertencia , un ' warning ' , pero ni así se calmó el español , que seguía enrocado en su postura : « Yo no quiero jugar porque tú eres muy malo y no tienes que estar sentado ahí » . | ABC | Deporte | 28/03/2025 |
| warning | El estadounidense Frances Tiafoe abandonó la pista insultándole al árbitro , tras haber recibido un segundo ' warning ' en un instante clave porque así se lo decía el chivato al ecuatoriano Jimmy Pinoargote , y el griego Stefanos Tsitsipas le recriminó precisamente a Murphy que no tenía “ ni idea ” de tenis , a la vez que esgrimía que los jugadores necesitan tiempo porque el tenis es “ un deporte físico ” y demandaba a su vez “ compasión ” , dado que no se trata de “ jugar a los dardos ” . | El País | Deporte | 26/03/2025 |
| warning | — Así que , básicamente , el que me pita el ' warning ' es el reloj , no tú ... | El País | Deporte | 26/03/2025 |
| warning | Es el quinto juego del partido y la primera vez que me paso un segundo , me pitas un ' warning ' . | El País | Deporte | 26/03/2025 |
| warning | Una vez igualados los dos juegos de desventaja del comienzo , Djokovic coge aire tras un intercambio intenso y el irlandés Fergus Murphy le penaliza con un ' warning ' , a lo que el campeón de 24 grandes reacciona con un señor cabreo , al entender que más allá de la normativa , el juez debería haber sido más condescendiente con él por la longitud del peloteo . | El País | Deporte | 26/03/2025 |
| warning | Finalmente se recuperó y se reanudó un set que Rybakina comenzó con buen pie y Badosa fue perdiendo poco a poco a causa de fallar golpes claves , incluso llegó a tirar la raqueta lo que la supuso un ' warning ' . | 20minutos | Deporte | 19/02/2025 |
| warnings | Hablamos , por ejemplo , del hecho de activar las luces de emergencia o ' warnings ' con el único fin de agradecer que nos hayan cedido el paso o pedir disculpas . | La Vanguardia | Motor | 19/02/2025 |
| warnings | Garin se negó , fue sancionado con tres ' warnings ' , lo que significaba su derrota y un lapidario 3 a 1 para Chile . | El País | Portada | 03/02/2025 |
| warnings | Los grandes críticos de Nadal siempre vieron un trato de favor el tiempo que empleaba entre saque y saque por el exceso de sudor del manacorí , algo que le costó innumerables ' warnings ' a lo largo de su carrera . | El Confidencial | Deporte | 25/01/2025 |
| warning | “ Es mena fijo por eso no lo dicen ” , agrega otro usuario muy activo . “ warning .... . | El Salto | Política | 24/01/2025 |
| warning | Al final los operarios tuvieron que arreglar lo ocurrido y fue sancionado con un ' warning ' por dicho comportamiento . | 20minutos | Deporte | 14/01/2025 |
| warning | Eso le acarreó un warning del juez de silla por infracción con la raqueta . | El Mundo | Deporte | 14/01/2025 |
| warnings | Hablamos de activar las luces de emergencia o ' warnings ' del vehículo a modo de agradecimiento o disculpa para comunicarnos con otros conductores . | La Vanguardia | Motor | 20/12/2024 |
| warnings | Tampoco se pueden poner los ' warnings ' o luces de emergencia , pues no hay un botón para encenderlas todas a la vez . | 20minutos | Estilo de vida | 27/11/2024 |
| warnings | No tiene ... ¿ warnings ? " | 20minutos | Estilo de vida | 27/11/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «warning»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
red stick
23 coap.
medal race
34 coap.
regata
4 coap.
tie break
26 coap.
tie-break
26 coap.
shootout
5 coap.
match point
5 coap.
qualy
5 coap.
stick
9 coap.
passing
4 coap.
safety car
7 coap.
top10
4 coap.
passing shot
4 coap.
sprint
12 coap.
box
9 coap.
ranking
20 coap.
Préstamos que contienen «warning»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.