passing
anglicismo registrado desde 25/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
239
apariciones totales
0,253
por millón, total
0,096
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
passing (227)
passings (12)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 235 contextos (desde abril de 2020).
Comillas54% entre comillas
Entre comillas (54%)
Sin comillas (46%)
Categoría morfológica
Sustantivo (66%)
Adjetivo (17%)
Otros / sin determinar (17%)
Género gramaticalsobre 171 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «passing», según los ejemplos del corpus.
revés (19)
cruzado (12)
paralelo (9)
derecha (9)
espectacular (5)
nadal (5)
forma (5)
hecho (4)
alcaraz (4)
increíble (4)
ganador (4)
vaya (4)
negga (4)
mejor (4)
sacó (3)
genial (3)
perfecto (3)
buen (3)
Contextos de uso
236 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| passing | Una conclusión a la que he llegado después de hacer el cómic es que cuando intentamos disimular , tener ese ' passing ' de clase media , podemos lograrlo en algún aspecto . | La Marea | Política | 20/06/2026 |
| passing | Y después intentaría ponerle a prueba con ángulos cortos y dejadas , especialmente en tierra batida , donde el passing es más difícil de cubrir . | El Mundo | Deporte | 25/05/2026 |
| passings | Pero desatado : ' passings ' , globos estupendos , reveses paralelos que dejan clavado a Borges , que lo sigue intentando , pero juega con el riesgo de los servicios , que el primero tiene que salir porque el segundo es un punto perdido , pero empieza a entender que este Jódar es lo que había visto en Madrid , lo que había intuido en los entrenamientos , lo que todo el mundo le decía : un portento tenístico con una cabeza calmada y tranquila , al menos en apariencia , que no tiembla ni con la etiqueta de cabeza de serie . | ABC | Deporte | 08/05/2026 |
| passing | Un ' passing ' cruzado para el 0-30 en el 4-3 acercó a Fonseca de nuevo a ese objetivo , pero el español lanzó cuatro bombas como saques y Fonseca no logró que ninguno de sus restos pasara la red . | 20minutos | Deporte | 21/03/2026 |
| passing | Un ' passing ' cruzado para el 0-30 en el 4-3 acercó a Fonseca de nuevo a ese objetivo , pero el español lanzó cuatro bombas como saques y Fonseca no logró que ninguno de sus restos pasara la red . | El Mundo | Deporte | 21/03/2026 |
| passing | Un ' passing ' cruzado para el 0-30 en el 4-3 acercó a Fonseca de nuevo a ese objetivo , pero el español lanzó cuatro bombas como saques y Fonseca no logró que ninguno de sus restos pasara la red . | La Vanguardia | Deporte | 21/03/2026 |
| passing | Porque soltó la derecha para un passing , otra para forzar el error del rival , y otra más para dejarlo clavado , y un ' break ' para el 4-5 y saque . | ABC | Deporte | 18/02/2026 |
| passings | Dejadas para acercar al rival a la red y estamparle una volea , derechas monstruosas , ángulos , passings y muchísima pierna , muchísima carrera a pelotas milagrosas que levantan al público . | El País | Deporte | 01/02/2026 |
| passing | El revés cortado se quedó en la red y dibujó un peligroso 15-40 y el passing hizo el 5-6 . | El Confidencial | Deporte | 16/11/2025 |
| passing | El español recuperó la sonrisa con el 5-4 y un ' passing ' en carrera brillante y liquidó el partido para citarse con Sinner en la gran final ( 6-2 y 6-4 ) . | El Confidencial | Deporte | 15/11/2025 |
| passing | Y he conocido mujeres que transicionaron hace muchos años y que tienen un ' passing ' estupendo que siguen teniendo ataques de disforia . | El Salto | Política | 10/09/2025 |
| passing | La clave es el concepto de ' passing ' [ pasar por algo ] . | El Salto | Política | 10/09/2025 |
| passing | “ Ella siempre ha dicho que el día en el que alguien le censure los pezones habrá hecho ' passing ' , y por tanto , las hormonas que se mete y la actitud que imprime a su vida habrán ganado esa partida ” , escribe Navarro en un comunicado que ha hecho llegar a EL PAÍS . | El País | Televisión | 01/08/2025 |
| passing | Samantha Hudson siempre ha dicho que el día en el que alguien le censure los pezones habrá hecho ' passing ' , y por tanto las hormonas que se administra y la actitud por la que se guía habrían ganado esa partida . | elDiario.es | Cultura | 22/07/2025 |
| passing | El italiano reacciona y llega : intenta un passing que Alcaraz devuelve con la dejada de volea . | El País | Deporte | 13/07/2025 |
| passing | Una , potentísima , la utiliza para superarlo con un passing paralelo ; la siguiente , para un resto a la línea , y la tercera , para otro passing cruzado con el que deshace el empate , inclina el marcador hacia su lado y al rival hacia el suelo . | ABC | Deporte | 06/07/2025 |
| passing | Lo que hace aún más curiosa su historia , que mereció también hace poco una exposición precisamente en la muy recomendable Biblioteca Morgan de Nueva York , es que Greene protagonizó un triste y exitoso caso de ' passing ' . | La Vanguardia | Cultura | 05/07/2025 |
| passing | Con todo igualado ( 4-4 ) y con las espadas por todo lo alto , Alcaraz dibujó un ' passing ' de genio para neutralizar el saque y subida a la red del alemán y lograr el ' break ' point decisivo . | El Confidencial | Deporte | 04/07/2025 |
| passing | Como anécdota del entreno , Alcaraz conectó un ' passing ' de revés a una mano tras el que se disculpó con el serbio por la " suerte " que según él había tenido : " He cerrado los ojos y ha salido así " , le dijo al de Belgrado . | 20minutos | Deporte | 26/06/2025 |
| passing | 17:00 Alcaraz - Walton , ATP 500 de Queen ’s : resultado y última hora , hoy en directo | Primer set | 4-3 Ataca Carlitos y se queda corto el passing de Walton . | El Confidencial | Deporte | 17/06/2025 |
| passing | Y es una espina más en el cara a cara , y es un 8-4 , y son los últimos cinco duelos a favor del español , y es este que vale por mil , porque ha levantado un 3-5 , un 0-4 , tres bolas de partido , que nunca había remontado dos sets en contra , para terminar con un passing a lo campeón ; segunda Copa de los Mosqueteros , quinto Grand Slam de cinco finales . | ABC | Deporte | 08/06/2025 |
| passing | Al final , con un gran passing que le daba la victoria , el superhéroe de El Palmar , ya leyenda de la raqueta , logró sacar una mueca , en este caso de decepción , a Sinner , que fue de inmediato a abrazarle en un gran gesto deportivo . | La Vanguardia | Deporte | 08/06/2025 |
| passing | Un increíble ' passing ' le ofreció ventaja y , esta vez sí , rompió la igualada . | El Mundo | Deporte | 20/04/2025 |
| passing | Se presentaba el español en la pista Rainiero III , ante la atenta mirada del príncipe Alberto II , con un gran passing que le concedía un break . | La Vanguardia | Deporte | 13/04/2025 |
| passings | Un par de derechas acertadas , dos passings de aquellos que levantan al público de los asientos y cuatro bolas de break salvadas con tesón . | La Vanguardia | Deporte | 09/04/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «passing»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «passing»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
passing shot
590
cispassing
18