warning
anglicismo registrado desde 24/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
236
apariciones totales
0,250
por millón, total
0,135
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
warning (189)
warnings (47)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 226 contextos (desde abril de 2020).
Comillas77% entre comillas
Entre comillas (77%)
Sin comillas (23%)
Categoría morfológica
Sustantivo (82%)
Adjetivo (7%)
Otros / sin determinar (11%)
Género gramaticalsobre 187 usos con marca de género
Masculino (99%)
Femenino (1%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «warning», según los ejemplos del corpus.
emergencia (10)
segundo (9)
recibido (7)
recibió (7)
costó (6)
pérdida (5)
tiempo (4)
juez (4)
recibir (4)
djokovic (4)
llevó (4)
tardar (3)
señalizarle (3)
pues (3)
señalizó (3)
exceder (3)
advertencia (3)
poner (3)
Contextos de uso
226 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| warning | No sé si hay que poner un un ' warning ' o algo para la gente , pero vamos , que se consumen drogas en el libro . | Agencia EFE | Feminismo | 24/04/2026 |
| warning | Le cae el ' warning ' . | El País | Deporte | 15/03/2026 |
| warnings | Sectores como las grandes industrias ( química , acero y cerámica ) , el transporte o la logística , también el sector primario , están con los ' warnings ' encendidos . | El Mundo | España | 03/03/2026 |
| warning | "¡ Las reglas ATP son una mierda !" , llegó a espetarle a la juez de silla , la croata Marija Cicak , después de que le mostrase un ' warning ' por tardar demasiado en sacar tras salvar una bola de break en un larguísimo punto ante Karen Khachanov . | 20minutos | Deporte | 20/02/2026 |
| warning | El murciano no pudo esconder su enfado después de que la juez de silla le mostrase un ' warning ' por tardar demasiado en sacar . | 20minutos | Deporte | 20/02/2026 |
| warning | ¡ Siempre , lo mismo , siempre lo mismo !” , se dirige al supervisor , muy caliente Alcaraz después de haber recibido un ' warning ' y de haberle recriminado a la jueza la activación inmediata del reloj al ir a coger la toalla , tras un punto intenso . | El País | Deporte | 19/02/2026 |
| warnings | Lo de la baliza es otro escándalo ; se ve menos que los “ warnings ” del coche . | La Vanguardia | Motor | 09/02/2026 |
| warning | La juez de silla no tuvo más remedio que señalizarle un warning . | Marca | Deporte | 30/01/2026 |
| Warning | Ruge otra vez … “¡ ' Warning ' !” . | El País | Deporte | 29/01/2026 |
| warnings | Además , lo normal en el 50 % aproximadamente de los casos es que la avería en el vehículo fuera eléctrica , lo que significa que el coche se queda sin ' warnings ' y te quedas a oscuras en caso de que sea de noche . | 20minutos | Motor | 15/12/2025 |
| warning | Esa maniobra fue castigada por los comisarios con un ' warning ' y una multa de 10.000 euros . | El Mundo | Deporte | 06/12/2025 |
| warning | Él ya veía repetidamente los mismos accidentes : peatones atropellados al colocar triángulos , vehículos detenidos sin luz porque la avería era eléctrica y los ' warning ' no funcionaban , o escenas nocturnas donde los conductores no eran visibles hasta que era demasiado tarde . | El Mundo | Portada | 24/11/2025 |
| warning | OMODA propone un control multimodal de las principales funciones del vehículo , que también pueden gestionarse desde los mandos físicos del volante y de acceso rápido de la consola central ( menú de la climatización , activar el desempañado rápido del parabrisas , la luneta térmica , el warning , los modos de conducción o encender y apagar el sistema de infotainment ) y desde un renovado control por voz . | Men's Health | Masculina | 29/10/2025 |
| warning | En su disputa insultó e incluso golpeó en el brazo a la autoridad , que le sancionó con un segundo warning y le perdonó el tercero , el de la expulsión . | 20minutos | Deporte | 12/10/2025 |
| warning | En su camino a la silla recibió el primer ' warning ' , lo que subió aún más la temperatura del momento y le llevó a encararse con el juez de silla . | 20minutos | Deporte | 12/10/2025 |
| warning | Lebrón incluso ha tenido algún cabreo muy visible que le ha costado un warning , pues el gaditano estaba muy frustrado tras verse tan superado en la pista . | Marca | Deporte | 11/10/2025 |
| warning | Medvedev explota por un ' warning ' y se acuerda de Nadal : " Toda mi vida he esperado 55 segundos a que Rafa estuviese listo ; estáis locos " | El Confidencial | Deporte | 08/10/2025 |
| warning | Fergus Murphy le señalizó un ' warning ' por tiempo al número uno mundial en el cuarto parcial . | Marca | Deporte | 30/09/2025 |
| warning | Fergus Murphy , el juez de silla , dio ' warning ' , lo que no gustó nada a Alcaraz . | 20minutos | Deporte | 30/09/2025 |
| warning | Antes de un servicio recibió un ' warning ' por pérdida de tiempo y , en el siguiente cambio , no dudó en recriminárselo : "¿ Tú ves normal que yo acabe un punto largo en la red y luego apenas tenga tiempo para ir a por las pelotas , sin tiempo para descansar ? | El Mundo | Deporte | 30/09/2025 |
| warning | No solo era por haber perdonado tres ocasiones de oro , sino porque en su anterior servicio , le cantaron un ' warning ' que consideraba injusto . | El Confidencial | Deporte | 30/09/2025 |
| warning | Fue en ese momento cuando Alcaraz se enfrentó al juez de silla irlandés Fergus Murphy en un episodio tenso por un ' warning ' que le regaló . | La Vanguardia | Deporte | 30/09/2025 |
| warning | Hasta lanzó una bola fuera de la pista , un gesto antideportivo que se penalizó con un ‘ warning ’ ( aviso ) por parte del juez de silla . | 20minutos | Deporte | 14/09/2025 |
| warning | Hubo un momento del encuentro en el que después de un break , Rune mandó dos pelotazos fuera de las instalaciones de Puente Romano , algo que le acarreó un warning . | El Confidencial | Deporte | 14/09/2025 |
| warning | Además , los tres estaban amenazados de castigo con un ' warning ' por exceder los límites de la pista ; una infracción más les podría costar una ‘ long lap penalty ’ . | La Vanguardia | Deporte | 28/06/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «warning»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
red stick
23 coap.
medal race
34 coap.
regata
4 coap.
tie break
26 coap.
tie-break
26 coap.
shootout
5 coap.
match point
5 coap.
qualy
5 coap.
stick
9 coap.
passing
4 coap.
safety car
7 coap.
top10
4 coap.
passing shot
4 coap.
sprint
12 coap.
box
9 coap.
ranking
20 coap.
Préstamos que contienen «warning»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.