food truck

anglicismo registrado desde 18/07/2020

Variantes ortográficas: foodtruck · food-truck · food - truck

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

546
apariciones totales
0,579
por millón, total
0,549
por millón, último año
0,348
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

food trucks (319) food truck (227)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 534 contextos (desde abril de 2020).

Comillas60% entre comillas
Entre comillas (60%) Sin comillas (40%)
Categoría morfológica
Sustantivo (62%) Adjetivo (14%) Otros / sin determinar (24%)
Género gramaticalsobre 269 usos con marca de género
Masculino (76%) Femenino (24%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

La Vanguardia 148
20minutos 113
El País 78
ABC 61
El Mundo 38
El Confidencial 38
elDiario.es 23
Elle 19
El Economista 6
Rolling Stone 5

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 156
Portada 137
España 50
Cultura 43
Gente 25
Femenina 23
Economía 22
Salud 17

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «food truck», según los ejemplos del corpus.

música (16) zona (15) puestos (10) comida (8) varios (7) platos (6) barras (6) hamburguesas (6) diferentes (6) autónomo (6) habrá (5) libre (5) actividades (5) autónomos (5) picar (5) área (4) mercadillo (4) restaurantes (4)

Contextos de uso

536 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
food trucks ingredientes.. . Otra opción es decantarse por comer en la calle: los 'food trucks' en la ciudad italiana llevan toda la vida en boga. Tripperia Pollini es El País Portada 03/06/2021
food truck el funcionamiento de su nuevo local.. . Este proyecto llega después del éxito del food truck I Love You que inauguró en 2019, un movimiento que iba sobre “dar La Vanguardia Gente 16/05/2021
food trucks , de que la gente se esté animando a venir y de que los 'food trucks' puedan formar parte de San Isidro”, comenta Alfredo Vázquez, mientras coloca El País Portada 15/05/2021
food trucks chulapos y chulapas y las rosquillas de San Isidro se podrán comer en los 'food trucks', que contarán con una amplia variedad de comidas y con una zona destinada El Confidencial Cultura 14/05/2021
food trucks de Madrid acerca al público los tradicionales festejos de la mano de DJ, 'food trucks' y espacios de zonas verdes "individualizados por grupos" para disfrutar de la El Confidencial Cultura 14/05/2021
food trucks puede acceder a través de un dispositivo de Apple. Allí está lleno de 'food trucks' donde los usuarios pueden consumir. Pero hay una condición: de todo lo El Confidencial Tecnología 03/05/2021
food trucks requisitos establecidos por las administraciones sanitarias.. . Además de música, el festival ofrecerá food trucks, atracciones acuáticas, y deportes de playa. El abono general, ya a 20minutos Cultura 30/04/2021
food trucks requieren sacacorchos y copas”. Sus vinos también han sido concebidos para abastecer ‘food trucks’, minibares de hoteles e incluso para aerolíneas. Han tenido éxito especialmente en La Vanguardia Estilo de vida 15/04/2021
food truck formación, para hacer la 'mise en place' que necesitamos para el 'food truck' que tenemos en El Corte Inglés. Hemos abierto más puertas, con otro El País Portada 06/04/2021
food truck formación, para hacer la 'mise en place' que necesitamos para el 'food truck' que tenemos en El Corte Inglés. Hemos abierto más puertas, con otro 20minutos Gente 06/04/2021
food truck Mazzia, el nuevo triestrellado de la Michelin France 2021.. . También ha puesto food truck Alexandre Mazzia, el nuevo triestrellado de la Michelin France 2021. . Más cismático: La Vanguardia Estilo de vida 30/03/2021
food truck , plato, postre, además de baguette y bebida.. . También ha puesto food truck -e invita rotativamente grandes chefs a su camión marsellés- Alexandre Mazzia, el nuevo triestrellado La Vanguardia Estilo de vida 30/03/2021
food truck también cocinero Léo), con el restaurante cerrado por el confinamiento, lanzaron el food truck Petite Cuisine. Nada de hamburguesas, pero variantes del sándwich que bautizaron 'pain La Vanguardia Estilo de vida 30/03/2021
food truck de restauración de toda España. “Para testar, empezamos a venderlas en un food truck por todo el país como unos feriantes y la acogida fue muy buena”, El País Portada 26/03/2021
food truck y funcionan muy bien”, cuenta la experta, que usa gas en su food truck y electricidad en el restaurante. A Fornell le gusta usar sartén antiadherente, aunque La Vanguardia Estilo de vida 18/03/2021
food truck de alta velocidad. El Eleanor Roosevelt cuenta con diversas cafeterías, así como una food truck en la cubierta exterior y una zona infantil. El catamarán tiene tres salones VIP La Vanguardia Salud 18/03/2021
food trucks test a asistentes. . Habrá oferta gastronómica al aire libre en la feria mediante «food trucks» –aprovechando el pasillo central de los recintos–, y sólo se utilizarán ABC España 10/03/2021
food trucks furgoneta de gran tamaño basada en la Fiat Ducato y enfocada al negocio de los food trucks.. . El nuevo Gran Albaycín desvelado ahora se basa en el concepto T2 Re El Mundo Motor 04/02/2021
food truck la tele ( 'Cocineros al volante' ). Recorrió España en un 'food truck' vendiendo hamburguesas con dos amigos que hoy son "mi mano derecha y mi El Mundo Portada 22/01/2021
food trucks galardón el chef Olivier Nasti, por sus numerosas iniciativas de menús, incluyendo 'food trucks',' drive-in' y 'take away' con reconocidos chefs La Vanguardia Estilo de vida 21/01/2021
food truck Gourmets' de El Corte Inglés de Nuevos Ministerios, 'GoXo' es un food truck (esto es, un puesto callejero), con una enorme caricatura 'asalchichada El Mundo Portada 30/12/2020
food truck a principios de este mismo mes abrió su primera sede física en forma de 'food truck' frente a unos grandes almacenes del Paseo de la Castellana en Madrid. Una El País Gente 15/12/2020
food truck ellos. Es la evolución del carrito de los helados o del más moderno 'food truck'.. . “Los vehículos autónomos pueden moverse hasta los clientes guiados por sistemas El País Portada 05/12/2020
food truck nuestra marca para hacer eventos, cuando se pueda, o para llevar un 'food truck' a una celebración o a la calle", explica a Efe el cocinero La Vanguardia Ocio 04/12/2020
food truck basa en perritos, 'dumplings' y cócteles.. . Estrena hoy este "food truck" frente a El Corte Inglés de Castellana, en la zona de Azca ( La Vanguardia Ocio 04/12/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «food truck»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

street food 12 coap.
chill out 14 coap.
smash burger 10 coap.
gourmet 40 coap.
sandbox 12 coap.
afterwork 11 coap.
stand 23 coap.
chef 56 coap.
burger 16 coap.
market 5 coap.
foodtruck 11 coap.
clown 8 coap.
rave 12 coap.
delivery 14 coap.
pop up 8 coap.
smoothy 6 coap.

Préstamos que contienen «food truck»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.