bitch
anglicismo registrado desde 13/10/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
77
apariciones totales
0,082
por millón, total
0,063
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
bitch (70)
bitches (7)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 70 contextos (desde abril de 2020).
Comillas53% entre comillas
Entre comillas (53%)
Sin comillas (47%)
Categoría morfológica
Sustantivo (21%)
Adjetivo (17%)
Otros / sin determinar (62%)
Género gramaticalsobre 17 usos con marca de género
Masculino (24%)
Femenino (76%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «bitch», según los ejemplos del corpus.
zorra (5)
palabra (4)
perra (3)
Contextos de uso
72 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| bitch | Rigoberta Bandini , concierto final de gira en el Palau Sant Jordi Àlex Garcia Después de un periodo de descanso y desconexión , un viaje a Miami , junto a su pareja y su hijo y muchas horas preparando su nuevo tema , Rigoberta ha lanzado ' Miami Beach ' , una canción que ella misma define como una " aventura " : " Sí , soy una 90 's bitch " , dice una parte de la canción . | La Vanguardia | Gente | 19/05/2023 |
| Bitch | ' Bitch ! ' | El Confidencial | Cultura | 12/05/2023 |
| bitch | Bb trickz , mini bitch , ay , por Dios , bájate de este bich ' ( Ah )» . | ABC | Cultura | 26/04/2023 |
| bitch | Ahí , aparte de la anterior barra destacada , el enfoque ofensivo es contra el aura infantil que destila el nuevo prodigio del estilo musical chungo por excelencia , y , además , le canta lindezas como la del repetidísimo estribillo : « Bb trickz , lil ' bitch , vo'a pegarle el sida a tu sis ( Bitch ) . | ABC | Cultura | 26/04/2023 |
| bitch | Eres una bitch , no miras por nadie » , para acabar peleándose abiertamente con un miembro del equipo de Hernando . | ABC | Cultura | 24/04/2023 |
| bitch | '' A tu madre se la está follando un negro hermano , es una ' bitch ' . | La Vanguardia | Gente | 24/04/2023 |
| bitch | Ella lo que le decía a su ' bitch ,' Benito Mussolini , era esto : ' De tu viril rostro parecían brotar chispas de fuerza , agresivo como un león , violento y majestuoso . (...) | elDiario.es | Opinión | 27/03/2023 |
| bitches | En la música todos querían ser un gánster y empezaron a tratar a las mujeres de una manera muy poco respetuosa , éramos sólo un objeto de decoración en el brazo de un hombre , no nos tomaban en serio , las mujeres eran sólo ' bitches ' y ' hoes »,' argumenta . | El País | Portada | 14/03/2023 |
| bitch | En el especial , Rock utilizó , en numerosas ocasionas , la palabra ' bitch ' ( zorra , en castellano ) para referirse a la actriz , por lo que sus amigos se encuentran “ horrorizados ” . | El País | Gente | 09/03/2023 |
| bitch | ' Merry christmas , bitch ! ' | Jot Down | Cultura | 18/12/2022 |
| bitch | '¡ Qué susto , tía ! ' ( en inglés , ' Boo , bitch ! ') sigue a una estudiante de último año de secundaria que ha vivido toda su adolescencia pasando desapercibida entre sus compañeros de clase , la típica nerd que nunca le ha gustado llamar la atención . | Fotogramas | Cine | 15/09/2022 |
| bitch | letras del 'coupé decalé', la 'partner' no es la 'bitch' –como se estila en el rap norteamericano– sino la 'bb' | El País | Portada | 30/08/2022 |
| bitches | pa-pa». Oh, yeah. When they pull up, las bitches 'tán trippin' like «yah-yah-yah-yah». | ABC | Cultura | 29/08/2022 |
| bitch | palabras que han censurado se encuentran insultos sexistas, como ‘whore’, ‘bitch’ o ‘sluts’. También se ha censurado la palabra ‘pussy’ | 20minutos | Tecnología | 14/02/2022 |
| bitch | vida», reivindica. Algo parecido a lo que ya hicieron con el 'bitch' (zorra, en inglés) Meredith Brooks, Madonna o Nicky Minaj. | El Mundo | Cultura | 24/09/2021 |
| bitch | de “ 'motherfucker' ”, “ 'nigga' ”, “ 'bitch' ” y todas las conjugaciones de “ 'fuck' ”, salpimentando relatos | El País | Cultura | 30/08/2021 |
| bitch | mismo juego de palabras entre "witch" ("bruja") y "bitch ("perra") para referirse a la candidata demócrata a la Casa Blanca | El Mundo | Comunicación | 18/02/2021 |
| bitch | por la omnipresente fuck y sigue con 'shit' (mierda), 'bitch' (perra), 'dick' (capullo), 'pussy' | El País | Portada | 15/01/2021 |
| bitch | , frente al 19% de 'Damn', el 8% de 'bitch'. "De todas las palabras de nuestro idioma, ninguna es tan maleable | elDiario.es | Televisión | 10/01/2021 |
| bitch | 'fuck' (joder), 'shit' (mierda), 'bitch' (zorra), 'dick' (capullo), 'pussy' | elDiario.es | Televisión | 10/01/2021 |
| bitch | , «vulgar» y «ordinaria» tras vocalizar varias veces la palabra «bitch», que significa «perra» o «zorra» en español.. . | ABC | Estilo de vida | 07/12/2020 |
| bitch | para darle una sorpresa. Cuando está justo detrás esta le dice "Hi, bitch", y se acerca para abrazarla mientras la otra, sorprendida, comienza a | 20minutos | Estilo de vida | 13/10/2020 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «bitch»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «bitch»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.