Observatorio Lázaro.

decoupling

anglicismo registrado desde 12/07/2020

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

100
apariciones totales
0,106
por millón, total
0,014
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

decoupling (100)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 96 contextos (desde abril de 2020).

Comillas91% entre comillas
Entre comillas (91%) Sin comillas (9%)
Categoría morfológica
Sustantivo (75%) Adjetivo (13%) Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 67 usos con marca de género
Masculino (97%) Femenino (3%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

elDiario.es 48
El Confidencial 26
La Vanguardia 12
El País 7
El Mundo 3
El Economista 2
El Salto 1
Expansión 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Economía 55
Internacional 34
Opinión 4
Portada 3
Cultura 2
España 1
Política 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «decoupling», según los ejemplos del corpus.

china (16) fragmentación (4) ruptura (4) riesgos (3) económico (3) riesgo (3) desacople (3) desacoplamiento (3) desconexión (3) pekín (3) hipotético (3)

Contextos de uso

96 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma ⇅ Contexto Medio ⇅ Sección ⇅ Fecha ↓
decoupling Y , finalmente , para propiciar un golpe monetario y destronar al dólar , aunque signifique el ' decoupling ' . elDiario.es Economía 22/04/2023
decoupling " Y lo que la Unión Europea quiere es conservar su autonomía frente a China y no verse arrastrada a esta separación , o ' decoupling ' , o enfrentamiento en la mal llamada Guerra Fría con China que parece busca Washington , también por sus razones internas . El Confidencial España 30/03/2023
decoupling La unión económica y aduanera de trece mercados del litoral oceánico asiático más EEUU es considerada por Pekín como la primera pica de un ' decoupling ' y el primer clavo que Biden pone en el ataúd de la globalización . elDiario.es Economía 20/03/2023
decoupling Una extensa delegación de los departamentos de Estado Comercio y Energía se desplazó a Ciudad del Cabo en febrero para ofrecer ayuda estadounidense a Sudáfrica , cada vez más predispuesta a inclinar su balanza hacia la alianza geoestratégica entre Rusia-China en un hipotético ' decoupling ' de bloques comerciales . elDiario.es Economía 20/03/2023
decoupling Y cita empresas , fábricas y empresarios chinos que invierten en la UE sin temor al decoupling , el desenganche de China del comercio mundial , que ahora predica Washington . La Vanguardia Opinión 16/03/2023
decoupling La desglobalización , o mejor el ' decoupling ' entre China y Estados Unidos conduce a bloques regionales y a una economía más cara . La Vanguardia Internacional 26/02/2023
decoupling El segundo , que un ' decoupling ' obligará más pronto que tarde a las compañías con vocación transnacional a elegir bloque preferencial para sus negocios y el estatus financiero de Singapur se verá alterado . elDiario.es Economía 18/02/2023
decoupling El ' decoupling ' comercial y la Guerra Fría política ha abierto una vía de agua en la frágil línea de flotación , según sugiere su ministro de Exteriores , Vivian Balakrishnan . elDiario.es Economía 18/02/2023
decoupling Este ' decoupling ' o reseteo de las reglas de la globalización se ha intensificado a raíz de los vetos impuestos desde la Casa Blanca a la comercialización de tecnología ' made in US ' y de componentes , semiconductores y chips al gigante asiático por su alianza geoestratégica con Rusia . elDiario.es Economía 18/02/2023
decoupling Singapur se erige en termómetro de la Guerra Fría y del ‘ decoupling ’ económico entre EEUU y China elDiario.es Economía 18/02/2023
decoupling Sudeste Asiático El resultado , al menos hasta la fecha , dista mucho del giro radical que vaticinaba el discurso en torno al ' decoupling ' años atrás . El Confidencial Internacional 01/02/2023
decoupling Primero llegó el ' decoupling ' , un símbolo de la ruptura con China y el desacoplamiento entre las economías occidentales y la del gigante asiático . El Confidencial Internacional 01/02/2023
decoupling El ejercicio 2023 parece haber emprendido su vuelo con una especie de ' decoupling ' interpretativo que suscita todavía más incógnitas sobre el devenir de la economía del planeta . elDiario.es Economía 28/01/2023
decoupling La respuesta pone en evidencia las paradojas del ' decoupling ' chino de la economía mundial : porque el 60 % de ByteDance está en manos de fondos estadounidenses como Fidelity y Black Rock . La Vanguardia Opinión 28/12/2022
decoupling Su presidente , Enmanuel Macron , advirtió contra el riesgo de ' decoupling ' e hizo una encendida defensa de la globalización . elDiario.es Economía 26/11/2022
decoupling China resetea su economía con un intervencionismo al dictado de Xi Jinping Saber más' El mundo ha cambiado substancialmente desde entonces : guerras comerciales desatadas desde la Casa Blanca de Donald Trump , la Gran Pandemia , la escalada de precios energéticos , la espiral inflacionista , el final del ciclo de negocios post-Covid , la guerra de Ucrania , riesgos de ' decoupling ' y de desglobalización , una China en reconversión económica , política y doctrinal y el alto voltaje geopolítico que se emite desde el Kremlin ... elDiario.es Economía 26/11/2022
decoupling En donde el ' decoupling ' jugará un papel esencial como fórmula de resolución , aunque signifique el final del proceso de globalización . elDiario.es Economía 14/10/2022
decoupling Pero también buscan reorganizar las fuerzas geopolíticas y empresariales estadounidenses para abordar un potencial y cada vez más factible ' decoupling ' [ desacoplamiento ] de dos bloques comerciales antagónicos , liderados cada uno por las dos superpotencias . elDiario.es Economía 14/10/2022
decoupling Para agravar la situación , las instituciones multilaterales creadas para gestionar la globalización , sus oportunidades y sus riesgos , se están viendo superadas por la creciente división del mundo en bloques geopolíticos y el peligro de un ' decoupling ' — desacoplamiento — entre sus dos principales potencias . El País Portada 19/09/2022
decoupling Este problema es especialmente relevante en contratos en los que el precio del gas está indexado al petróleo y / o productos petrolíferos ( por ejemplo , los contratos de Sonatrach ) , donde puede producirse un fuerte desajuste ( ' decoupling ' ) entre ese precio contractual y los precios ' spot ' en el mercado reflejados por índices gasistas ( fundamentalmente el TTF en el ámbito europeo ) . Expansión Economía 13/09/2022
decoupling Bruselas. Pero las llamadas hacia una revisión del sistema europeo y de un ‘decoupling’ del gas para suavizar la factura eléctrica se toparon una y otra vez con El Confidencial Internacional 30/08/2022
decoupling de “Don Quijote” o “intervencionista radical”.. . Establecer un ‘decoupling’ de los precios de la electricidad frente al gas a nivel europeo será, El Confidencial Internacional 30/08/2022
decoupling lleva semanas empujando.. . Entre los temas a debate se encontrará el famoso 'decoupling', es decir la vía para desligar el precio de la luz al del El Mundo Economía 29/08/2022
decoupling convenir el final del ensamblaje de la globalización de los mercados e incitar al 'decoupling' de dos bloques comerciales, el dominado por EEUU y sus potencias afines y elDiario.es Economía 15/08/2022
decoupling la superación de la crisis sanitaria y la Gran Pandemia, podría deparar el 'decoupling' entre dos bloques económicos antagónicos.. . Algunos analistas internacionales ya hablan abiertamente de elDiario.es Economía 26/03/2022

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «decoupling»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

made in u 4 coap.
derisking 4 coap.
de-risking 7 coap.
friendshoring 9 coap.
think-tank 7 coap.
chip 20 coap.
post-covid 4 coap.
yuan 5 coap.
dumping 7 coap.
made in 8 coap.
hub 9 coap.
shock 7 coap.
think tank 6 coap.
software 6 coap.