effortless

anglicismo registrado desde 10/09/2020

Variantes ortográficas: effort less

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

358
apariciones totales
0,380
por millón, total
0,602
por millón, último año
0,986
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

effortless (358)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 348 contextos (desde abril de 2020).

Comillas49% entre comillas
Entre comillas (49%) Sin comillas (51%)
Categoría morfológica
Sustantivo (4%) Adjetivo (69%) Otros / sin determinar (27%)
Género gramaticalsobre 191 usos con marca de género
Masculino (72%) Femenino (28%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Elle 159
El Confidencial 95
La Vanguardia 37
20minutos 27
El País 18
El Mundo 9
ABC 8
Diez Minutos 5

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Femenina 164
Moda 112
Portada 44
Estilo de vida 28
Gente 9
Opinión 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «effortless», según los ejemplos del corpus.

estilo (52) chic (22) elegancia (16) aire (15) look (14) toque (14) punto (10) efecto (10) estética (9) looks (9) clave (8) estilismo (7) decir (7) sofisticado (6) belleza (5) natural (5) elegantes (5) elegante (4)

Contextos de uso

349 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
effortless 12 ) Estilo effortless ' : trench clásico + camiseta básica + cazadora vaquera + pantalón denim negro + botas Elle Femenina 02/02/2026
effortless Estábamos ante ese tipo de pieza discreta que completaba looks minimalistas con una elegancia puramente effortless ' . Elle Femenina 28/01/2026
effortless 2026 arranca con tendencias muy effortless , como el bob sin compromiso . El Confidencial Moda 15/01/2026
effortless Añadir una chaqueta con carácter , como una biker de piel oversize , rompe cualquier atisbo de rigidez y aporta ese punto effortless que tanto buscan las prescriptoras de estilo . El Confidencial Moda 09/01/2026
effortless Al combinarlos , el resultado es un look de estilo effortless ' con mucho carácter y un innegable factor cool . Elle Femenina 05/01/2026
effortless Looks elegantes pero relajados , con ese punto ' effortless ' que tanto apetece después de las fiestas . Elle Femenina 04/01/2026
effortless Sin moños , trenzas o coletas demasiado trabajadas o pulidas , ese aire effortless es el que define los peinados de este 2026 . El Mundo Portada 31/12/2025
effortless Los cortes de pelo que dominarán este 2026 tienen un aire effortless El Mundo Portada 31/12/2025
effortless Antes de que la palabra “ effortless ” se colara en todos los editoriales , Brigitte ya lo practicaba . El Confidencial Moda 30/12/2025
effortless Para un ‘ look ’ de sombra de ojos glamuroso pero ‘ effortless ’ como el de la actriz , prueba ‘ Les 9 Ombres’ de Chanel . Elle Femenina 27/12/2025
effortless El abrigo con bufanda integrada — o scarf coat ' — encabeza la lista de híbridos de moda que nos simplifican el look , al mismo tiempo que lo elevan con esa elegancia effortless ' que forma parte de su ADN . Elle Femenina 23/12/2025
effortless Quién le iba a decir que años más tarde , su flequillo desfilado , de estilo ' effortless ' , se convertiría en una de las peticiones más solicitadas en los salones de peluquería . 20minutos Portada 19/12/2025
effortless Siluetas limpias , colores neutros y una elegancia effortless que conecta con la estética global contemporánea . El Confidencial Moda 19/12/2025
effortless Lo vemos constantemente en el street style internacional : mujeres que caminan con paso firme , apostando por looks neutros , effortless y muy bien pensados , donde el volumen no resta elegancia , sino que la multiplica . El Confidencial Moda 18/12/2025
effortless El efecto ‘ effortless ’ que triunfa en Milán El Confidencial Moda 12/12/2025
effortless Las zapatillas blancas son puramente atemporales y logran que cualquier prenda de nuestro armario adquiera un estilo effortless ' irresistible . Elle Femenina 11/12/2025
effortless Un vaquero de corte loose , relajado y con un aire effortless , se recoge ligeramente en el bajo para introducirlo en unos calcetines blancos . El Confidencial Moda 02/12/2025
effortless Los pantalones satinados elevan automáticamente cualquier estilismo y le imprimen un punto de glamour effortless ' . Elle Femenina 01/12/2025
effortless Un manifiesto y unas prendas versátiles , atemporales y de estética effortless , para vestir a una mujer urbana y moderna que salta de la oficina a un evento de noche . El Confidencial Moda 29/11/2025
effortless Parece sacada de Nueva York , pero en realidad esta marca de moda effortless y urbana es de Madrid El Confidencial Moda 29/11/2025
effortless El effortless no es ir “ simple ” ; es saber elegir prendas cómodas , de buena caída , con mezclas equilibradas y un toque personal bien medido . Diez Minutos Femenina 27/11/2025
effortless Victoria Federica ha vuelto a mover ficha en su estilo y esta vez lo ha hecho con un giro que habla por sí solo : la apuesta clara por el effortless ' , esa tendencia que combina comodidad , naturalidad y un punto chic sin esfuerzo aparente . Diez Minutos Femenina 27/11/2025
effortless “ Se da la paradoja de que se nos pide que todo parezca sin esfuerzo : el estilo ' effortless ' , la cara descansada , tener 35 años para siempre y en general la cosa natural , cuando todo cuesta mucho . El País Portada 13/11/2025
effortless Look de noche con punto effortless Elle Femenina 12/11/2025
effortless El look que analizamos hoy lo resume todo : atemporalidad , equilibrio y ese aire effortless que tanto se busca . El Confidencial Moda 11/11/2025

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «effortless»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

look 1.062 coap.
slingback 30 coap.
oversize 114 coap.
blazer 96 coap.
trench 33 coap.
outerwear 5 coap.
biker 38 coap.
parachute 6 coap.
wide leg 29 coap.
styling 13 coap.
jean 45 coap.
denim 49 coap.
preppy 16 coap.
cropped 23 coap.
chic 13 coap.
short 51 coap.

Préstamos que contienen «effortless»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.