house
anglicismo registrado desde 05/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
519
apariciones totales
0,550
por millón, total
0,622
por millón, último año
0,986
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
house (511)
houses (8)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 508 contextos (desde abril de 2020).
Comillas30% entre comillas
Entre comillas (30%)
Sin comillas (70%)
Categoría morfológica
Sustantivo (57%)
Adjetivo (20%)
Otros / sin determinar (23%)
Género gramaticalsobre 292 usos con marca de género
Masculino (78%)
Femenino (22%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «house», según los ejemplos del corpus.
música (69)
techno (36)
disco (22)
tecno (16)
electrónica (16)
ritmos (12)
progresivo (8)
chicago (8)
tema (7)
casa (6)
deep (6)
pop (5)
trance (5)
mezcla (5)
estilo (5)
algunos (5)
glam (5)
clásico (4)
Contextos de uso
511 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| house | Modelos de house ' hacking ' más comunes : | 20minutos | Economía | 14/12/2025 |
| house | Tras ‘ Claroscuro’ ( con Rainao ) y ‘ Signos’ ( junto a Emjay ) , ‘ Nubes’ consolida su faceta como productor-artista , un rol que le permite jugar con texturas más profundas y paisajes sonoros que coquetean con el bolero , la salsa , el house y la escuela urbana que lo ha acompañado desde sus inicios . | Rolling Stone | Música | 11/12/2025 |
| houses | La ' influencer ' también se quedó maravillada con las famosas ' canal houses ' de Ámsterdam y lanzó una sorprendente petición en redes para que algún español residente en la ciudad le abriera las puertas de su casa , bromeando con que sería como una versión de ' Españoles por el mundo ' llamada ' Anabel en Ámsterdam ' . | Diez Minutos | Femenina | 07/12/2025 |
| houses | Estas “ houses ” competían entre sí en las pistas de baile con performances deslumbrantes . | El Confidencial | Moda | 07/12/2025 |
| house | Desde entonces , Saint Etienne se convirtió “ un grupo de collage ” , con ' samples' de voces robadas de películas británicas raras y cuñas de televisión de madrugada sobre ritmos de ' house ' y ' breakbeat ' . | El País | Portada | 06/12/2025 |
| house | “ El ' house ' y el ' sampling ' lo cambiaron todo , porque nos dimos cuenta de que se podían hacer discos sin saber hacer música ” , recuerda . | El País | Portada | 06/12/2025 |
| house | Cada colectivo forma parte de una ' house ,' una casa ' , ' y entre ellas compiten bailando en sesiones maratonianas que ponen al límite la capacidades físicas de los participantes . | La Vanguardia | Cultura | 06/12/2025 |
| house | Allí , en favor de ofrecer una experiencia auditiva distinta , se desafía cualquier ortodoxia de género o fórmula sonora de compatibilidad — conviven el trip-hop , el ethno global , el downtempo o un house con tintes de jazz . | Rolling Stone | Música | 03/12/2025 |
| house | Hyman y la presentadora neerlandesa Simone Angel fueron figuras clave de ' Party Zone ' , un programa sobre la cultura de los clubes nocturnos y de géneros musicales aún emergentes como el techno , el house o el trance . | El Mundo | Televisión | 30/11/2025 |
| house | También ha retocado la programación musical para dar más valor a sonidos “ menos machacones ” , como el ' house ' , el ' tech house ' y el reguetón . | El País | Portada | 30/11/2025 |
| house | Su mezcla de recuerdos , música pop , electrónica house y noches que se prolongan hasta el amanecer , promete atraer tanto a quienes vivieron su época dorada como a nuevas generaciones que buscan descubrir por qué esta sala sigue siendo parte esencial del imaginario festivo de la ciudad . | El Confidencial | España | 22/11/2025 |
| house | Este sábado 22 está prevista la Fiesta Mango , uno de los eventos destacados de la nueva programación de la sala , con dos ambientes , DJs en directo y una puesta en escena diseñada para atraer a los amantes del pop y del house . | El Confidencial | España | 22/11/2025 |
| house | Ahora vuelve a abrir con dos ambientes : una planta principal dedicada al pop y los hits comerciales , y una planta inferior de orientación house con DJs residentes que programan sesiones especiales cada fin de semana , reforzando así su nueva etapa . | El Confidencial | España | 22/11/2025 |
| house | Convertida ahora en punto clave para quienes buscan música pop , sesiones house y una experiencia que mezcla nostalgia y modernidad , la sala retoma su actividad en la plaza de Pedro Zerolo y vuelve a situarse como una de las búsquedas habituales entre quienes planifican su noche por el centro . | El Confidencial | España | 22/11/2025 |
| house | En este primer anuncio de artistas también resaltan Modeselektor ( que estará en el Sónar para estrenar un directo inédito ) , o el trío de pop experimental WhoMadeWho , además de Cabaret Voltaire , Nia Archives , Julianna Barwick & Mary Lattimore y Ascendant Vierge , así como de los dj sets de Chris Stussy ( considerada la nueva estrella del house ) , Sammy Virji , KETTAMA , Joy Orbison , Boys Noize , Ogazón , ISA y Alba Franch , entre otros . | La Vanguardia | Cultura | 20/11/2025 |
| house | Y disparó fuego con ' Rise ' y sacó chispas rockeras con el solo de guitarra de su instrumentista , se dejó azotar por el house con la jovial ' Lifetimes ' , se vistió de civil – camiseta blanca y tejanos - para estrenar ' bandaids ' , paseó por la música disco y todo lo hizo en pos de esa iluminación que le devuelva a la cima del estrellato . | El País | Cultura | 10/11/2025 |
| house | Estábamos pinchando house italiano y clásicos como ' Pump Up the Volume ' , pero otro chico pidió hacerse cargo . | El Confidencial | Cultura | 25/10/2025 |
| house | Después , el auditorio del museo se transformó con música house , luces estroboscópicas y humo en acción artística para evocar las sensaciones de las pruebas diagnósticas de los pacientes de cáncer y ese momento de incertidumbre que el proyecto transforma en una experiencia compartida . | 20minutos | Cultura | 22/10/2025 |
| house | Esa mezcla de estética callejera , iluminación envolvente y sonido de alta fidelidad ha convertido al club en uno de los lugares que más arrasan entre los jóvenes madrileños , atraídos por su atmósfera vibrante y su programación de sesiones que fusionan el house más elegante con el Afro House más actual . | El Confidencial | España | 21/10/2025 |
| house | Entre luces de neón , azulejos blancos y pasillos decorados con coloridos graffitis , el público puede bailar al ritmo de música house comercial y Afro House . | El Confidencial | España | 21/10/2025 |
| house | Lo que bailas es ' house ' melódico , ritmos que crea Again para que no pierdas el hilo nunca . | El País | Cultura | 18/10/2025 |
| house | En resumen , del exhaustivo análisis de su bañera , sabemos que tiene la piel grasa , el pelo fino , que se toma su tiempo para desmaquillarse y que el aroma de sus cosméticos es muy importante para ella … ¡ Ay el día que vuelve a hacer un house tour ! | El Confidencial | Moda | 16/10/2025 |
| house | O viene un amigo y , en medio de un tema , se pone a cantar ‘ Bailando el house ’ , un tema de Alejandro Paz . | Rolling Stone | Música | 15/10/2025 |
| house | Luego de presentar su EP de 2022 , ' Hollywood Star-System ' , este año publicó su disco ' TOTOSAKI ' , en donde el hyperpop , el house , el dembow y el trap tienen su punto de encuentro . | Rolling Stone | Música | 15/10/2025 |
| house | Orgánico como el río que da nombre al disco – el tercero en longitud de todos los gallegos , baña Valga , localidad de origen del grupo – , rastros de krautrock y sonido Manchester se cruzan con reformulaciones deudoras del ' house ' . | elDiario.es | Cultura | 12/10/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «house»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «house»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
house tmy
102
steakhouse
59
penthouse
53
tiny house
45
acid house
43
deep house
42
in house
35
afrohouse
31
steak house
25
in-house
23
tech house
18
dog house
16
housesitter
16