remake
anglicismo registrado desde 17/06/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
4.484
apariciones totales
4,754
por millón, total
3,479
por millón, último año
3,769
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
remake (3.868)
remakes (616)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).
Comillas37% entre comillas
Entre comillas (37%)
Sin comillas (63%)
Categoría morfológica
Sustantivo (80%)
Adjetivo (10%)
Otros / sin determinar (10%)
Género gramaticalsobre 1.617 usos con marca de género
Masculino (98%)
Femenino (2%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «remake», según los ejemplos del corpus.
acción (66)
clásico (42)
secuelas (32)
reboots (22)
estadounidense (22)
americano (17)
musical (15)
lilo (14)
dirigido (14)
tuvo (13)
the (13)
secuela (13)
precuelas (11)
sino (11)
filme (11)
vaiana (11)
disney (11)
hizo (10)
Contextos de uso
4.330 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| remake | Pedro Aguilera firma este ' remake ' en clave contemporánea y femenina , cuyo reparto encabezan tres damas del cine español : Rossy de Palma comparte cartel con Blanca Portillo y Carmen Machi . | ABC | Televisión | 02/06/2026 |
| remake | Obra de la BBC , ' Poldark ' ha estado nominada a varios BAFTA y es el remake de una serie de 1975 , también de la prestigiosa cadena británica , de 29 capítulos . | 20minutos | Portada | 01/06/2026 |
| remake | Esta miniserie de 10 capítulos está inspirada en la película de 1991 de Martin Scorsese ( la cual era un remake de la película de 1962 , basada a su vez en la novela ' The ' Executioners de John D. MacDonald ) y ha sido producida por Steven Spielberg . | 20minutos | Portada | 31/05/2026 |
| remake | Tras la adaptación de ' Entrevista con el vampiro ' de 1994 , que situó a Tom Cruise , Brad Pitt y Antonio Banderas como sus vampiros protagonistas , AMC + estrenaba en 2022 un nuevo remake de este universo . | 20minutos | Portada | 28/05/2026 |
| remake | ' Nueve reinas' cumplirá , cuando se estrene su remake , 27 años : es una de las grandes películas del cine argentino y , si no has visto la original , mejor no adentrarnos demasiado en su final . | 20minutos | Portada | 26/05/2026 |
| remake | Más o menos , el mismo tiempo en que se estrenará en Netflix España el remake de uno de los títulos más conocidos de Darín , pero convertido en serie , ' Nueve reinas ' . | 20minutos | Portada | 26/05/2026 |
| remake | Ni ' Entrevías' ni ' La casa de papel ' : Netflix se alía con Jose Coronado y Álvaro Morte para este remake | 20minutos | Portada | 26/05/2026 |
| remake | Nunca llegó a presentar el remake , porque tuvo que marcharse justo después del premio ; su padre había muerto aquella misma mañana . | Fotogramas | Cine | 24/05/2026 |
| remake | La intertextualización , la bronca que le echaron a Agustín Fernández Mallo con aquello de « ' El Hacedor “ remake ”' » . | 20minutos | Cultura | 23/05/2026 |
| remake | La otra gran favorita , ' Minotauro ,' del director ruso exiliado Andrey Zvyagintsev , logró la plata , el Gran Premio del Jurado , gracias a un remake de ' La mujer infiel ' de Claude Chabrol que convierte en una crítica bestial a un país podrido y corrupto , así como a su presidente Vladimir Putin . | elDiario.es | Cultura | 23/05/2026 |
| remake | Una aparente misión imposible que el director de ‘ Verano en Brooklyn’ acomete con la complicidad de Rami Malek , que se encarga de dar vida al personaje ficticio de Jimmy George , un actor enfermo de SIDA que se prepara para protagonizar un remake ' teatral de la película francocanadiense de 1974 ' Il etait un fois dans l’est ' . | Fotogramas | Cine | 21/05/2026 |
| remake | De alguna forma , Zvyagintsev nos hace incluso reflexionar sobre el propio ' remake ' . | elDiario.es | Cultura | 19/05/2026 |
| remake | Su primera película después de todo ello , ' Minotaur ( Minotauro )' , es un ' remake ' de ' La mujer infiel ,' de Claude Chabrol . | elDiario.es | Cultura | 19/05/2026 |
| remakes | Es curioso que dos directores de esta sección oficial hayan decidido mirar a dos autores y hacer ' remakes ' de dos de sus películas . | elDiario.es | Cultura | 19/05/2026 |
| remake | Parecería que la película de Noah Baumbach es casi un remake de la de Robert Benton , pero en realidad es una evolución . | Fotogramas | Cine | 18/05/2026 |
| remake | La actriz , que no lo cogió porque se encontraba rodando el remake de ‘ El exorcista’ de Mike Flanagan , esta mañana ha mandado una nota disculpándose y ha aprovechado para mandar una de aquellas peroratas hiperbólicas sobre el poder del cine . | Fotogramas | Cine | 17/05/2026 |
| remake | El director Bill Condon , conocido por ' Dreamgirls' o ' De dioses y monstruos ' , se atreve con este remake de la obra escrita por Manuel Puig en 1976 . | Diez Minutos | Femenina | 15/05/2026 |
| remake | Sin embargo , nunca había intimado tanto con otro cineasta como lo hace en ‘ Historias paralelas’ , que por momentos parece un remake ' de ‘ No amarás’ , con su historia de un voyeur que se obsesiona románticamente con una mujer a la que espía con un telescopio . | Fotogramas | Cine | 15/05/2026 |
| remake | Antes de que Sam Levinson haya emulado este planteamiento , por cierto , se supone que Tim Burton lleva meses trabajando en un ' remake ' auspiciado por Margot Robbie . | 20minutos | Portada | 15/05/2026 |
| remake | Toda esta secuencia podría entenderse como un homenaje a ' Godzilla ' , la popular franquicia japonesa , o más en rigor a ' El ataque de la mujer de los 50 pies' : un clásico de la serie B de los años 50 que en su día protagonizó Alison Hayes para más tarde , en los 90 , conocer un remake encabezado por Daryl Hannah . | 20minutos | Portada | 15/05/2026 |
| remakes | A finales de los 90 y principios de la década del 2000 el J-Horror causó furor entre los aficionados al terror y no fueron pocos los ' remakes ' hollywoodienses como ' The Ring ( La señal )' , ' El grito ( The Grudge )' o ' Dark Water ( La huella ) ' decididos a aprovechar el filón . | 20minutos | Portada | 14/05/2026 |
| remakes | En un panorama cinematográfico actual en el que los remakes , las secuelas o los reboots están a la orden del día , el imaginario de Mc Carthy se sitúa a la cabeza de una nueva oleada de cineastas con ganas de explorar universos tenebrosos desde una perspectiva fresca . | 20minutos | Opinión | 14/05/2026 |
| remake | Con Isabelle Huppert al mando y convertida casi en alter ego del propio director , se cuenta la historia de una novelista que para inspirarse espía a los vecinos ( Virginie Effira , Vincent Cassel y Pierre Niney ) como lo hacía el protagonista de ' No amarás ,' de Krzysztof Kielowski , de la que se podría entender incluso que ésta es lejano ' remake ' . | El Mundo | Cultura | 14/05/2026 |
| remake | ¿ De qué película española hizo un remake junto a Penélope Cruz ? | Fotogramas | Cine | 14/05/2026 |
| remake | Mientras el original avanzaba hacia una conclusión coherente con su nihilismo radical , el remake opta por un desenlace mucho más físico y reconocible para el público del thriller estadounidense contemporáneo . | Fotogramas | Cine | 14/05/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «remake»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
creepypasta
5 coap.
slasher
19 coap.
thriller
102 coap.
folk horror
4 coap.
slapstick
5 coap.
reboot
15 coap.
queer
34 coap.
film
14 coap.
biopic
18 coap.
streaming
63 coap.
blockbuster
15 coap.
anime
20 coap.
casting
43 coap.
revival
8 coap.
spin-off
18 coap.
showrunner
9 coap.
Préstamos que contienen «remake»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.