street food
anglicismo registrado desde 15/08/2020
Variantes ortográficas: streetfood · street-food
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
289
apariciones totales
0,306
por millón, total
0,304
por millón, último año
0,464
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
street food (287)
street foods (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 283 contextos (desde abril de 2020).
Comillas67% entre comillas
Entre comillas (67%)
Sin comillas (33%)
Categoría morfológica
Sustantivo (66%)
Adjetivo (16%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 128 usos con marca de género
Masculino (76%)
Femenino (24%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «street food», según los ejemplos del corpus.
comida (13)
estilo (9)
puestos (8)
versión (6)
local (5)
bocados (5)
mejor (5)
china (5)
asiático (5)
propuestas (5)
callejera (5)
platos (5)
libanés (4)
coreano (4)
auténtica (4)
clave (4)
restaurante (4)
mucho (4)
Contextos de uso
283 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| street food | La comida ' street food ' no puedo comerla . | 20minutos | Estilo de vida | 13/08/2025 |
| street food | 6700 by Bacus comparte el mismo ADN que su antecesor , Bacus : un recorrido por la mejor ' street food ' de lugares como Singapur , Tailandia , Hong Kong o Malasia . | Elle | Femenina | 10/08/2025 |
| street food | Deja atrás los tópicos y prueba un maridaje de fino bien frío con " pulpo á feira " servido al estilo ' street food ' ( en pequeños cuencos para comer de pie o incluso en bocadillo de pan crujiente ) . | El Mundo | Portada | 04/08/2025 |
| street food | “ Es el icono de una nación antes de que algún ' hipster ' pusiera de moda el concepto ' street food ' “ . | El País | Estilo de vida | 03/08/2025 |
| street food | Por si fuera poco , el ' street food ' - o comida callejera - es popular en la nación donde se originó ' El Juego del Calamar . ' | 20minutos | Estilo de vida | 26/07/2025 |
| street food | Siempre hemos asociado a la hamburguesa con la comida rápida o el ' street food ' . | 20minutos | Estilo de vida | 14/07/2025 |
| street food | Lo siguiente que recuerda es estar desde el verano de 2023 hasta febrero de 2024 compaginando las dos cosas : su trabajo en el sector financiero y esta nueva aventura en clave street food ' . | Elle | Femenina | 10/07/2025 |
| street food | Si eres un auténtico amante de la pasta y de los locales con rollo y molones seguro que ya tienes identificado Biáng Biáng Bar , el restaurante de street food china que sirve los tallarines al estilo biang biang - típicos de la ciudad china de Xi'an - más anchos y largos de todo Madrid en diferentes recetas . | 20minutos | Estilo de vida | 03/07/2025 |
| street food | La auténtica street food coreana ' ( traducido al español por Paula Aguiriano y Lidia Pelayo para la editorial Salamandra ) . | El País | Estilo de vida | 29/06/2025 |
| street food | La auténtica street food coreana ' ( Salamandra ) . | La Vanguardia | Estilo de vida | 29/06/2025 |
| street food | Estos helados en forma de pez son una variación del tradicional bungeoppang , una masa en forma de pez rellena normalmente de pasta de judía roja , pero que en versión helado suele estar rellena de vainilla , chocolate o caramelo , todo un icono del ' street food ' coreano . | ABC | Portada | 20/06/2025 |
| street food | También es innegable su influencia en la propagación del ' street food ' con hombreras , convertido en un producto elaborado , alejado de las modas de la comida rápida y su subida al estrellato gracias a su sentido del humor y una habilidad endemoniada a la hora de conseguir un sello propio , reflejado ahora en las tripas de su negocio . | El País | Estilo de vida | 17/06/2025 |
| street food | Las puertas a China se abren en el mercado de Vallehermoso en forma de tallarines por el restaurante de street food creado por Óscar Ling en 2019 . | El Mundo | Economía | 16/06/2025 |
| street food | El año pasado abrió en el barrio de Tetuán , en Madrid , Chirashi : una taberna con cocinas del mundo en clave ' street food ' con la que triunfó y a la que en marzo echó el cierre , pese a estar en lo más alto , para volcarse en La Jarosa . | El Mundo | Portada | 22/05/2025 |
| street food | Sin embargo , ha contado que en algunos restaurantes , sobre todo en los que son más de estilo ' street food ' , puedes conseguir esta combinación como plato común . | 20minutos | Estilo de vida | 10/05/2025 |
| street food | La comida callejera es ahora ' street food ' , las tazas son ' mugs ' , las freidoras de aire , ' airfryers , ' y los vegetarianos de toda la vida son ahora ' veggies ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 23/04/2025 |
| street food | Las hay en los mercados , en las esquinas de las calles como ' street food ' , las hay de cocina nikkei ( japo-peruana ) , las hay de pescadores en la costa . | El Mundo | Portada | 02/04/2025 |
| street food | “ Si no te gusta mucho el ' street food ' , tampoco merece mucho la pena , pero si quieres fardar de haber probado una estrella Michelin , este es tu sitio ” , advierte Díaz . | El Confidencial | Gente | 31/03/2025 |
| street food | Del clásico bufé al japo , la steakhouse , la pizzería artesanal ( con su horno de leña y su mozzarella fresca ) , el de teppanyaki , pokes , comida saludable , street food , cócteles moleculares , Nutella o helados 100 % italianos . | El Mundo | Portada | 29/03/2025 |
| street food | La hostelería ha acogido este ingrediente gourmet con los brazos abiertos : desde proyectos puramente vegetarianos como La Cuchara Veggie — que lo incluye en su oferta de guisos , empanadas o divertido ' street food ' en el renovado mercado coruñés de San Agustín — a restaurantes de alta cocina como los locales del chef Álvaro Victoriano del Grupo Peculiar — al frente de Peculiar , Intenso , Charlatán o Ultramarinos Galera — . | El País | Estilo de vida | 27/03/2025 |
| street food | Abierto en 2018 y especializado en barbacoa coreana , este restaurante se suma al local de ' street food ' coreano Korean Bunsik Magaluf que el chef Tak Lee ya tiene en la capital de Mallorca . | El País | Estilo de vida | 27/03/2025 |
| street food | El restaurante especializado en barbacoa de Byul Nim Ro y su marido Inhoi Joo ( tienen otro especializado en comida estilo ' street food ' , Pocha , en la calle Provença 224 ) , es ya un imprescindible en Barcelona gracias a su carne de primerísima calidad ( ternera black angus y cerdo ibérico ) y a su carta con numerosas especialidades tradicionales . | El País | Estilo de vida | 27/03/2025 |
| street food | El primero propone una experiencia que fusiona el “ fine dining ” con la esencia del “ street food ” y basa su propuesta en tres elementos esenciales ( tierra , agua y fuego ) que influyen tanto en su diseño como en su atmósfera y su menú . | 20minutos | Estilo de vida | 13/03/2025 |
| Street food | ' Street food ' | elDiario.es | Estilo de vida | 20/02/2025 |
| street food | Hablamos del maestro salchichero que , desde su empresa , lleva 30 años suministrando todo lo necesario para preparar este concepto de street food sueco a la mayoría de los puestos callejeros de su país . | Elle | Femenina | 20/02/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «street food»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
dim sum
38 coap.
tteokbokki
5 coap.
dumpling
33 coap.
burger
32 coap.
schnitzel
5 coap.
smash
14 coap.
plant based
7 coap.
bagel
9 coap.
food truck
22 coap.
hot pot
8 coap.
gourmet
45 coap.
noodle
8 coap.
wok
13 coap.
steak
16 coap.
comfort food
4 coap.
chef
62 coap.
Préstamos que contienen «street food»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.