Observatorio Lázaro.

decoupling

anglicismo registrado desde 12/07/2020

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

100
apariciones totales
0,106
por millón, total
0,014
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

decoupling (100)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 96 contextos (desde abril de 2020).

Comillas91% entre comillas
Entre comillas (91%) Sin comillas (9%)
Categoría morfológica
Sustantivo (75%) Adjetivo (13%) Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 67 usos con marca de género
Masculino (97%) Femenino (3%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

elDiario.es 48
El Confidencial 26
La Vanguardia 12
El País 7
El Mundo 3
El Economista 2
El Salto 1
Expansión 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Economía 55
Internacional 34
Opinión 4
Portada 3
Cultura 2
España 1
Política 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «decoupling», según los ejemplos del corpus.

china (16) fragmentación (4) ruptura (4) riesgos (3) económico (3) riesgo (3) desacople (3) desacoplamiento (3) desconexión (3) pekín (3) hipotético (3)

Contextos de uso

96 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma ⇅ Contexto Medio ⇅ Sección ⇅ Fecha ↓
decoupling en 'Foreign Policy', gusta a Biden, partidario de acometer el 'decoupling' con China para dejar así de depender de sus cadenas de valor y suministro elDiario.es Economía 12/03/2022
decoupling Canberra admite que las prohibiciones a exportar hacia su vecino asiático han originado un 'decoupling' en toda regla con un impacto “sorprendentemente residual”. El ejecutivo asutraliano elDiario.es Economía 12/03/2022
decoupling dentro del mercado parece que va a ser asumida por Pekín.. . El ‘decoupling’ esboza su molde. . La invasión de Ucrania, el respaldo diplomático chino a elDiario.es Economía 12/03/2022
decoupling alcance, destaca que esta reacción de EEUU podría provocar que China impulsara su 'decoupling' económico del ciclo mundial. La segunda mayor economía del planeta sólo supone el elDiario.es Economía 05/03/2022
decoupling . . El divorcio del siglo que cambiará la Historia: la verdad sobre el 'decoupling' de China Enrique Andrés Pretel Carlos Barragán. . Del mismo modo, las discusiones El Confidencial Internacional 30/11/2021
decoupling sino para rebajar la retórica belicista sobre Taiwán, y reconducir el riesgo de 'decoupling' entre ambas superpotencias -económico, de cadenas de valor y órbitas tecnológicas, con elDiario.es Economía 21/11/2021
decoupling innovaciones. Todo lo contrario. "La industria de coches alemana está haciendo 'decoupling'… pero de Alemania, yendo a producir localmente a China".. . El Confidencial Internacional 26/09/2021
decoupling . . El divorcio del siglo que cambiará la Historia: la verdad sobre el 'decoupling' de China Enrique Andrés Pretel Carlos Barragán. . Para la industria alemana, que El Confidencial Internacional 22/09/2021
decoupling . . El divorcio del siglo que cambiará la Historia: la verdad sobre el 'decoupling' de China Enrique Andrés Pretel Carlos Barragán. . P. Menciona entre las propuestas para El Confidencial Internacional 12/07/2021
decoupling experiencia en la gestión internacional", explica Hu.. . Sin noticias del 'decoupling'. . En general, las empresas internacionales con fábricas y negocios en China de El Confidencial Internacional 29/05/2021
decoupling . . El divorcio del siglo que cambiará la Historia: la verdad sobre el 'decoupling' de China Enrique Andrés Pretel Carlos Barragán. . En el caso de Xi, El Confidencial Internacional 24/04/2021
decoupling . . El divorcio del siglo que cambiará la Historia: la verdad sobre el 'decoupling' de China Enrique Andrés Pretel Carlos Barragán. . Para reducir el temor de los El Confidencial Internacional 30/03/2021
decoupling salvo de pasada. "Es todavía muy pronto, pero pronto vendra el ‘decoupling’. Hay mucha gente entrando a la vez en este mundo de los objetos El Confidencial Cultura 27/03/2021
decoupling . . El divorcio del siglo que cambiará la Historia: la verdad sobre el 'decoupling' de China Enrique Andrés Pretel Carlos Barragán. . En Renew siempre que decimos autonomía El Confidencial Internacional 16/02/2021
decoupling . . El divorcio del siglo que cambiará la Historia: la verdad sobre el 'decoupling' de China Enrique Andrés Pretel Carlos Barragán. . Al desprestigio de la OMC se El Confidencial Internacional 15/02/2021
decoupling . . El divorcio del siglo que cambiará la Historia: la verdad sobre el 'decoupling' de China Enrique Andrés Pretel Carlos Barragán. . Gracias a nuestros sistemas sociales, El Confidencial Internacional 22/12/2020
decoupling . . El divorcio del siglo que cambiará la Historia: la verdad sobre el 'decoupling' de China Enrique Andrés Pretel Carlos Barragán. . El antagonismo entre Washington y Pekín El Confidencial Internacional 10/12/2020
decoupling . . El divorcio del siglo que cambiará la Historia: la verdad sobre el 'decoupling' de China Enrique Andrés Pretel Carlos Barragán. . Claro que, a río revuelto El Confidencial Internacional 08/12/2020
decoupling . . El divorcio del siglo que cambiará la Historia: la verdad sobre el 'decoupling' de China Enrique Andrés Pretel Carlos Barragán. . "También interesa tanto a China El Confidencial Internacional 14/11/2020
decoupling . . 4. Integración e interconectividad, en auge. . Mientras se habla del famoso decoupling (desacople) o se cuestiona si la globalización es reversible ante la guerra arancelaria El Confidencial Internacional 04/11/2020
decoupling que podría acarrear un hipotético decoupling o desconexión con Estados Unidos El País Portada 12/07/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «decoupling»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

made in u 4 coap.
derisking 4 coap.
de-risking 7 coap.
friendshoring 9 coap.
think-tank 7 coap.
chip 20 coap.
post-covid 4 coap.
yuan 5 coap.
dumping 7 coap.
made in 8 coap.
hub 9 coap.
shock 7 coap.
think tank 6 coap.
software 6 coap.