house
anglicismo registrado desde 05/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
519
apariciones totales
0,550
por millón, total
0,622
por millón, último año
0,986
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
house (511)
houses (8)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 508 contextos (desde abril de 2020).
Comillas30% entre comillas
Entre comillas (30%)
Sin comillas (70%)
Categoría morfológica
Sustantivo (57%)
Adjetivo (20%)
Otros / sin determinar (23%)
Género gramaticalsobre 292 usos con marca de género
Masculino (78%)
Femenino (22%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «house», según los ejemplos del corpus.
música (69)
techno (36)
disco (22)
tecno (16)
electrónica (16)
ritmos (12)
progresivo (8)
chicago (8)
tema (7)
casa (6)
deep (6)
pop (5)
trance (5)
mezcla (5)
estilo (5)
algunos (5)
glam (5)
clásico (4)
Contextos de uso
511 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| house | “ Cuando vi que se armó una fiesta en el lugar dije : ‘ Uy , soy buenísima’ ” , recuerda quince años más tarde y consolidada como una de las representantes del techno — house argentino en el mundo . | Rolling Stone | Música | 08/10/2025 |
| house | Según el economista , el ' house ' ' flipping ' se sostiene en tres reglas fundamentales : " Has de comprar por debajo del precio de mercado , has de esperar a que el mercado esté alcista y la reforma que has de hacer ha de aparentar que está muy bien , pero ser poco costosa " . | El Confidencial | Televisión | 05/10/2025 |
| house | " El ' house ' ' flipping ' es lo de toda la vida : compra , reforma y vende " , evidenció . | El Confidencial | Televisión | 05/10/2025 |
| house | The Club M7 , en el Eixample , apuesta por tecno y ' house ' contemporáneo ; The Garage , en Poblenou , se centra en ' minimal ' y ' tech house underground ' ; y Pacha , junto a la Barceloneta , mezcla ' house ' y EDM con un aire festivo . | La Vanguardia | Cultura | 05/10/2025 |
| house | Su próximo evento , el 19 de octubre en el Parc del Fòrum , reunirá a artistas como Laurent Garnier , que hará un set especial de ' house ' y disco . | La Vanguardia | Cultura | 05/10/2025 |
| house | Entre estos espacios , destacan iniciativas como Jackie ’s , fundado por Guillem Marimon : “ Somos un sello discográfico de ' house ' nacido en Barcelona ; no es un género tan masivo como el ' tecno ' o el melódico , pero lo que hacemos aquí es único ” , explica . | La Vanguardia | Cultura | 05/10/2025 |
| house | Aunque , por supuesto , incluye un creciente interés en tendencias como el ' house ' ' flipping ' , la compra de propiedades deterioradas o infravaloradas para reformarlas , aumentar su valor y venderlas lo más rápidamente posible para obtener un beneficio exprés . | El Economista | Economía | 04/10/2025 |
| house | En él , se propone crear una fusión mágica entre el pop urbano de vanguardia y sutiles matices del house , dando como resultado una pieza que se percibe a la vez clásica y contemporánea . | Rolling Stone | Música | 03/10/2025 |
| house | ' Woke Up In Love ' con Calum Scott y Gryffin añade la capa de house emotivo de estadio ; y Parson James devuelve a ' Stole the Show ' su cualidad de manifiesto temprano . | Rolling Stone | Música | 03/10/2025 |
| house | El house , el deep house … todo vino después . | Rolling Stone | Música | 30/09/2025 |
| house | Rodgers ha sido testigo y protagonista de la evolución de la música de baile : del disco al house , del hip hop a Daft Punk . | Rolling Stone | Música | 30/09/2025 |
| house | Sus estilos favoritos en esta etapa van del techno al house , pasando por el trance y el funky house . | La Vanguardia | Estilo de vida | 30/09/2025 |
| house | Recrearon en la pasarela el exterior de Paradise Garage , el templo de la música ' house ' y de la comunidad gay neoyorquinas de principios de los ochenta . | El País | Gente | 28/09/2025 |
| house | Rodoreda ‘ in da house ’ | La Vanguardia | Cultura | 28/09/2025 |
| house | Ahora mismo tengo un tema house en Ibiza , con los Martinez Brothers . | Fotogramas | Cine | 25/09/2025 |
| house | A lo largo del LP , el artista demuestra la evolución de su estilo , recurriendo a elementos de house en ‘ Palabras Dormidas’ o reggae en temas como ‘ Tengo Un Feeling’ y ‘ Te Hice Un Reggae’ . | Rolling Stone | Música | 22/09/2025 |
| house | A caballo de una sonoridad que bebe del pop , la electrónica , el house o la música disco , el productor Tim Powell engarza a la banda con invitados como Tom Rowlands en ' Glad ' , o Janet Planet en ' Brand new me ' o Vince Clarke en ' Two lovers . ' | La Vanguardia | Cultura | 14/09/2025 |
| house | La programación musical incluye a DJ residentes e invitados que recorren géneros como house , dance , música latina , funky , RnB , EDM , pop y clásicos , entre otros . | El Confidencial | España | 06/09/2025 |
| house | Y sumémosle la energía del house original , del acid house . | Rolling Stone | Música | 05/09/2025 |
| house | Pero el house , en ese momento , se había vuelto muy predecible . | Rolling Stone | Música | 05/09/2025 |
| house | Además , musicalmente , tanto Mighty Dub Katz como Pizzaman estaban metidos en el house . | Rolling Stone | Música | 05/09/2025 |
| house | Después de esa experiencia te lanzaste a hacer muchos proyectos , Freak Power , Beats International e incluso como compositor de house con Pizzaman y Mighty Dub Katz … | Rolling Stone | Música | 05/09/2025 |
| house | Bajo el tocadiscos , el EP de house experimental con el que Bochum Welt pone ritmo al nuevo Jil Sander de Simone Bellotti Bang & Olufsen | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/09/2025 |
| house | Sobre la cala de ' còdols' — cantos rodados — se escucha ' house ' y hablar en mil lenguas . | El País | Estilo de vida | 24/08/2025 |
| house | A partir de las seis , siempre iniciaba con la misma canción para que supieran lo que venía , luego ' house ' y música de baile hasta el cierre " . | El Mundo | Portada | 22/08/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «house»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «house»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
house tmy
102
steakhouse
59
penthouse
53
tiny house
45
acid house
43
deep house
42
in house
35
afrohouse
31
steak house
25
in-house
23
tech house
18
dog house
16
housesitter
16