legging
anglicismo registrado desde 26/06/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
1.524
apariciones totales
1,616
por millón, total
0,973
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
leggings (1.446)
legging (78)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 1.487 contextos (desde abril de 2020).
Comillas12% entre comillas
Entre comillas (12%)
Sin comillas (88%)
Categoría morfológica
Sustantivo (71%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 897 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «legging», según los ejemplos del corpus.
negros (133)
efecto (64)
pantalones (38)
térmicos (38)
zapatillas (28)
ajustados (24)
incluso (23)
piel (23)
botas (22)
cuero (22)
sudaderas (19)
vaqueros (19)
top (19)
fuseau (17)
deportivos (16)
llevar (16)
cortos (16)
sudadera (16)
Contextos de uso
1.486 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| leggings | Y sí , la socialité demostraba que los leggings de invierno son ahora una de las mejores opciones a las que recurrir para evitar el frío y más aún si lo combinamos con la gran tendencia de las botas altas en marrón , tal y como hacía ella . | Elle | Femenina | 09/01/2026 |
| leggings | Carmen Lomana con leggings de invierno y botas para ir a comprar en las rebajas de enero 2026 | Elle | Femenina | 09/01/2026 |
| leggings | Carmen Lomana demuestra que los leggings de invierno con botas son el mejor look para ir a las rebajas de enero 2026 | Elle | Femenina | 09/01/2026 |
| leggings | También es una buena opción para combinar con prendas cómodas , como leggings , pantalones amplios o vestidos de punto . | El Confidencial | Moda | 06/01/2026 |
| leggings | Concretamente , a través de unos calcetines blancos altos que llevó por encima de los leggings , y unas gafas de sol con montura XL de Kaleos Haworth . | Elle | Femenina | 05/01/2026 |
| leggings | La propuesta estilística de Vicky Martín Berrocal estaba formada por una sudadera gris ' oversize ' con cuello alto y unos leggings negros de ALO . | Elle | Femenina | 05/01/2026 |
| leggings | Licuados verdes , gafas amarillas , leggings anticelulíticos , fajas reductoras ... Gran parte de esa parafernalia wellness que se nos vende en Instagram o Tik Tok solo sirve para engordar la cuenta corriente de los que la publicitan . | El Mundo | Portada | 04/01/2026 |
| leggings | Más caminatas ( y otros planes ) con amigas y menos leggings anticelulíticos que no sirven para nada | El Mundo | Portada | 04/01/2026 |
| leggings | Lo puedes llevar con vaqueros , pantalones de pinzas , leggings de cuero , conjuntos de punto y , en realidad , con todo lo que pase por tu mente . | Elle | Femenina | 03/01/2026 |
| leggings | Da igual si vas con vaqueros , con un pantalón blanco , con leggings o incluso con un vestido sencillo , siempre quedan bien y no te hacen pensar demasiado delante del armario . | Elle | Femenina | 02/01/2026 |
| leggings | En lugar de usarlos con leggings , vaqueros anchos o joggers ¿ por qué no pruebas a combinar tu plumífero con vaqueros blancos de invierno , un pantalón de pana o incluso una falda de satén para poner a prueba la famosa teoría del abrigo equivocado ? | Elle | Femenina | 02/01/2026 |
| leggings | Otra diferencia con otros leggings es que tiene bolsillos laterales exteriores y bolsillos traseros , lo que les aporta una apariencia más semejante a la de los pantalones tipo jeans . | Diez Minutos | Femenina | 29/12/2025 |
| leggings | Otra cosa que destaca de estos leggings frente a otros es que tienen un acabado mate , mientras que otros similares tienen un tejido que hace brillos que no siempre resulta del todo estético . | Diez Minutos | Femenina | 29/12/2025 |
| leggings | Estos pantalones tipo leggings que están arrasando de Skechers son perfectos porque se ajustan a la figura sin oprimir y son ideales para todas las tallas porque son muy elásticos . | Diez Minutos | Femenina | 29/12/2025 |
| leggings | Los leggings , en líneas generales , se caracterizan por ser pantalones ceñidos desde la cintura hasta el tobillo . | Diez Minutos | Femenina | 29/12/2025 |
| leggings | Su silueta alta se adapta tanto a looks casuales — con jeans , leggings o faldas con medias — como a outfits algo más cuidados , sin perder ese aire acogedor que caracteriza al calzado de invierno . | El Confidencial | Moda | 26/12/2025 |
| leggings | A nivel de estilo , funcionan bien con leggings , vaqueros o pantalones de punto , encajando en looks informales sin esfuerzo . | El Confidencial | Moda | 26/12/2025 |
| leggings | Podrás llevarlas tanto con vaqueros cropped ' , un suéter de punto y una gabardina ; como con unos leggings calentitos efecto piel , un jersey oversize ' y un abrigo de lana . | Elle | Femenina | 23/12/2025 |
| leggings | Las blusas con ribetes de encaje y los jerséis de cashmere ' con leggings ' a juego dan la sensación de ser ropa interior » . | Elle | Femenina | 21/12/2025 |
| leggings | Con este escenario , era prácticamente imposible que no empezásemos a ver a prescriptoras de estilo enfundadas en chándals de felpa , sudaderas extragrandes , recuperando los leggings con estribo — o fusseau ' — y calzando zapatillas de estilo retro icónicas . | Elle | Femenina | 19/12/2025 |
| leggings | Se ven genial con leggings negros , vaqueros o pantalones efecto piel ajustados que queden por dentro de la caña , así como con vestidos midi y medias negras opacas . | Elle | Femenina | 17/12/2025 |
| leggings | Unos leggings calentitos , unas mallas o una camiseta cálida a modo de segunda piel nos ayudarán a combatir la caída de los termómetros — y quedarán perfectamente ocultos debajo — . | Elle | Femenina | 13/12/2025 |
| leggings | Eran tiempos en los que el concepto ' ghosting ' no existía y las ' dating apps ' estaban más estigmatizadas que al parecer , ahora los leggings en el gimnasio . | Elle | Femenina | 09/12/2025 |
| leggings | Su acabado aterciopelado y el forro de lana hacen que funcione muy bien con vaqueros rectos , leggings o incluso con vestidos de punto , aportando un toque cálido y relajado sin renunciar a la comodidad que caracteriza a la marca . | El Confidencial | Moda | 08/12/2025 |
| leggings | En el ' reel ' , Vicky lo llevó combinado con unos leggings negros para crear un look ' comfy ' de lo más favorecedor para estar por casa . | Elle | Femenina | 07/12/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «legging»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «legging»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.