barrel
anglicismo registrado desde 20/08/2023
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
164
apariciones totales
0,174
por millón, total
0,607
por millón, último año
0,986
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
barrel (164)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 154 contextos (desde abril de 2020).
Comillas19% entre comillas
Entre comillas (19%)
Sin comillas (81%)
Categoría morfológica
Sustantivo (14%)
Adjetivo (45%)
Otros / sin determinar (41%)
Género gramaticalsobre 73 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «barrel», según los ejemplos del corpus.
vaqueros (31)
pantalones (25)
pantalón (20)
corte (13)
estilo (8)
silueta (6)
tiro (6)
zara (5)
balloon (5)
tendencia (4)
vaquero (4)
slowlove (4)
siguen (3)
jeans (3)
lino (3)
pinzas (3)
Contextos de uso
159 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| barrel | Este destacaba por su elegante color burdeos de supertendencia , su blazer ' con cintura entallada y hombreras , y sus pantalones de pinzas con diseño barrel ' . | Elle | Femenina | 24/01/2026 |
| barrel | Hablando de pantalones , los vaqueros y los diseños tipo barrel siguen siendo un imprescindible absoluto : cómodos , favorecedores y fáciles de adaptar a cualquier estilo . | Elle | Femenina | 23/01/2026 |
| barrel | Dónde fichar unos vaqueros barrel ' o balloon ' | Elle | Femenina | 15/01/2026 |
| barrel | Los reconocerás por : tanto los vaqueros balloon ' — o globo — como los de estilo barrel ' — derivado de “ barril ”— comparten una silueta holgada y curva a nivel visual . | Elle | Femenina | 15/01/2026 |
| barrel | Unos pantalones barrel de rayas de las novedades de 2026 de Zara ( 49,95 €) | Elle | Femenina | 13/01/2026 |
| barrel | Vaqueros ' wide-leg ' , ' barrel ' , pitillos , de corte recto ... | Elle | Femenina | 13/01/2026 |
| barrel | Este año , uno de los diseños que más fuerza está ganando es el llamado corte balloon o barrel , una tendencia que apuesta por la comodidad sin renunciar al estilo . | El Confidencial | Moda | 07/01/2026 |
| barrel | Pantalón barrel de rebajas de Massimo Dutti de 69,95 € a 39,95 € | Elle | Femenina | 07/01/2026 |
| barrel | En la parte de abajo , los vaqueros estilo barrel siguen ganando terreno . | Elle | Femenina | 26/12/2025 |
| barrel | Empezando por el look de la reina Letizia , pudimos comprobar cómo aprovechó esa ocasión para estrenar unos pantalones vaqueros de estilo barrel de Mango , con la chaqueta azul marino de punto de Sézane , una de sus firmas favoritas últimamente , y el bolso de ante de esta misma firma . | Elle | Femenina | 12/12/2025 |
| barrel | Las perchas se llenan de lentejuelas que prometen acompañarnos en cualquier plan navideño , pantalones anchos , incluidos los famosos barrel , que ya se ven por todas partes , y transparencias que añaden un punto atrevido pero elegante a los estilismos del día a día . | Elle | Femenina | 28/11/2025 |
| barrel | Pantalón barrel con lentejuelas burdeos ( 39,95 €) | Elle | Femenina | 24/11/2025 |
| barrel | Esta temporada las tendencias traen de vuelta los estilos barrel , para un efecto estiloso , cómodo y versátil ; flare , para un look más refinado y elegante ; y de bajo ancho para combinar con botas marrones o botines de tacón , otras dos tendencias que no pueden faltar esta temporada en nuestro armario . | Elle | Femenina | 07/11/2025 |
| barrel | Bimba y Lola · Pantalones anchos de pana tipo ' barrel ' en color marfil 135 € en El Corte Inglés | Elle | Femenina | 07/11/2025 |
| barrel | Esto se traduce en cortes anchos y confortables como son los pantalones de pana wide leg ' o los barrel ' ( en esta cabecera ya te hablamos del éxito rotundo de los barrel jeans ' este año ) . | Elle | Femenina | 07/11/2025 |
| barrel | Un abrigo tres cuartos fabricado en un tejido de espiga marrón por 119 euros , una americana gris con el cuello mao y cierre cruzado por 109 euros , una camisa con estampado de cuadros y patrón desestructurado por 89,95 euros y por último , unos pantalones vaqueros de diseño barrel por 39,95 euros . | El Confidencial | Moda | 09/10/2025 |
| barrel | Rastreando las redes sociales y la pasarela en busca de inspiración , la tendencia actual pasa por recuperar los tops lenceros ( satinados y con ribetes de encaje , largos y cortos ) para combinar con vaqueros de todos los fits ' , con predominancia de los cortes baggy , barrel y amplios , sin olvidar los de silueta setentera , como el boho chic de Chloé para este otoño 2025-26 . | Elle | Femenina | 03/10/2025 |
| barrel | Un día pone un pie en la redacción con un ceñido crop top o una camiseta con los hombros descubiertos , y otro luce una camisa oversize y vaqueros ' barrel ' . | El Confidencial | Moda | 24/09/2025 |
| barrel | 15 ) Vestido de punto drapeado sobre unos pantalones barrel ' de cuero | Elle | Femenina | 18/09/2025 |
| barrel | Por su parte , los vaqueros blancos destacaban por su tiro alto y su pernera ' barrel ' . | Elle | Femenina | 16/09/2025 |
| barrel | Desde los míticos ' skinny ' hasta los cada vez más populares vaqueros ' barrel ' o ' wide-leg ' . | Elle | Femenina | 15/09/2025 |
| barrel | La silueta curvilínea conocida como barrel , holgada de cadera a muslo con perneras volumétricas y ceñida en el bajo , también seduce en un color crema . | El País | Gente | 16/06/2025 |
| barrel | Si eres de las que sigues las últimas modas sabrás que hasta hace poco estábamos hablando de los pantalones tipo barrel . | 20minutos | Portada | 03/06/2025 |
| barrel | H & M · Vaqueros barrel con volumen en las perneras , diseño curvo y corte cropped 28 € en H & M | Elle | Femenina | 29/05/2025 |
| barrel | Barrel : los vaqueros barrel ' o barril están arrasando , pero hemos de admitir que su silueta redondeada gana tantas adeptas como detractoras ( vamos , que no deja a nadie indiferente ) . | Elle | Femenina | 29/05/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «barrel»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «barrel»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.