frosting
anglicismo registrado desde 20/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
126
apariciones totales
0,134
por millón, total
0,120
por millón, último año
0,812
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
frosting (124)
frostings (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 110 contextos (desde abril de 2020).
Comillas46% entre comillas
Entre comillas (46%)
Sin comillas (54%)
Categoría morfológica
Sustantivo (82%)
Adjetivo (6%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 75 usos con marca de género
Masculino (96%)
Femenino (4%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «frosting», según los ejemplos del corpus.
queso (16)
cobertura (9)
zanahoria (4)
mantequilla (4)
capa (3)
poner (3)
encima (3)
preparar (3)
glaseado (3)
ponerle (3)
cuarto (3)
Contextos de uso
117 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| frosting | ayúdate de un cuchillo afilado por los laterales.. . 8. Para preparar el frosting, poner la mantequilla en pomada con el azúcar glass y batir hasta conseguir una | El Confidencial | Moda | 14/02/2022 |
| frosting | , 10 g de colorante rojo vivo y 20 g de levadura. Para el frosting: 300 g de mantequilla, 400 g de azúcar glace y 400 g de | El Confidencial | Moda | 14/02/2022 |
| frosting | a 180 °C durante unos 20 minutos, tiempo suficiente para realizar el famoso frosting o cobertura, que lleva una mezcla de chocolate blanco, mantequilla, queso crema | El Confidencial | Moda | 13/02/2022 |
| frosting | , elaborar pasteles de líneas limpias y finas, tener más cuidado con el 'frosting' ? Probablemente. Pero no quieren. Los distintos aspectos de la irreverencia que | La Vanguardia | Estilo de vida | 25/01/2022 |
| frosting | te enamorará Agencias. . Su comercialización y próspera popularidad se debió principalmente al uso del frosting, el glaseado cremoso. . Su perfecto tamaño individual, que lo diferencia de otros | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/12/2021 |
| frosting | de amores. . Su comercialización y próspera popularidad se debió principalmente al uso del 'frosting', el glaseado cremoso (básicamente hecho de azúcar) característico que cubre el | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/12/2021 |
| frosting | es una tarta en capas cubierta con una cobertura de queso cremoso (el 'frosting' que se empeñan en decir otros).. . La auténtica tarta Red Velvet | 20minutos | Estilo de vida | 08/09/2021 |
| frosting | se le añadieron capas y cobertura de una suave crema de mantequilla o queso –frosting–hasta que adquirió el aspecto actual. Esa crema ha de ser suave y | La Vanguardia | Portada | 06/05/2021 |
| frosting | o hasta que al insertar un palillo en el centro salga limpio. Para el frosting: montar la nata muy fría: se aconseja, incluso, meter la nata | El País | Portada | 11/01/2021 |
| frosting | 1 cucharadita de extracto de vainilla. . 250 ml de leche. . 'Para el frosting'. . 195 g de nata muy fría. . 150 g de queso crema. . | El País | Portada | 11/01/2021 |
| frosting | la receta original de la masa, hemos cambiado el relleno de marshmallows por un frosting clásico de azúcar glas y queso crema, más cremoso y menos empalagoso.. . | El País | Portada | 11/01/2021 |
| frosting | los cuentos y tocándoles platos. Besugo con patatas panaderas, tarta de zanahoria con frosting de crema de avellanas, tarta de crema de avellanas, rulo de hojaldre relleno | El Mundo | Televisión | 23/12/2020 |
| frosting | Cómo hacer el 'frosting' de la tarta de zanahoria | 20minutos | Estilo de vida | 24/07/2020 |
| frosting | tarta de zanahoria con su 'frosting') Elaboración En | 20minutos | Estilo de vida | 24/07/2020 |
| frosting | que en inglés llaman el 'frosting' , que también podríamos traducir | 20minutos | Estilo de vida | 24/07/2020 |
| frosting | Sal Para la cobertura ('frosting') de queso: | 20minutos | Estilo de vida | 20/07/2020 |
| frosting | glas Para la cobertura ('frosting') de queso: | 20minutos | Estilo de vida | 20/07/2020 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «frosting»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «frosting»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.