flip flop

anglicismo registrado desde 16/07/2020

Variantes ortográficas: flip-flop · flipflop

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

140
apariciones totales
0,148
por millón, total
0,270
por millón, último año
0,348
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

flip flop (85) flip flops (55)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 131 contextos (desde abril de 2020).

Comillas46% entre comillas
Entre comillas (46%) Sin comillas (54%)
Categoría morfológica
Sustantivo (25%) Adjetivo (34%) Otros / sin determinar (41%)
Género gramaticalsobre 69 usos con marca de género
Masculino (14%) Femenino (86%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Elle 74
El País 24
El Confidencial 15
La Vanguardia 12
20minutos 7
Marca 4
ABC 2
Diez Minutos 1
El Mundo 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Femenina 75
Portada 29
Moda 15
Economía 6
Deporte 4
Estilo de vida 3
Internacional 3
Salud 3

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «flip flop», según los ejemplos del corpus.

sandalias (33) chanclas (8) havaianas (8) negras (7) estilo (6) tacón (5) planas (3) dedo (3) blanco (3) plataforma (3) nombre (3) thongs (3) color (3) piel (3)

Contextos de uso

131 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
flip flops Sencillamente, nada puede salir mal si tenemos una camisa blanca con pequeños bikinis y flip flops de colores.. . Por otro lado, nos ha parecido una decisión de lo El Confidencial Moda 06/08/2021
flip flop con un diseño tipo chancla o también llamado por los profesionales del mundillo como 'flip flop' y que este año es tendencia, presenta detalles de tachuelas decorativas en la El Confidencial Moda 15/05/2021
flip flops ), pero terminaron llamándose 'flip flops'. “Su nombre viene El País Portada 26/08/2020
flip flop también conocidas como hawaianas o 'flip flop', son el calzado del 20minutos Salud 31/07/2020
flip flop como 'hawaianas' o 'flip flop', son el calzado del 20minutos Salud 31/07/2020
flip flops que ha hecho que las 'flip flops' se conviertan en un auténtico El Confidencial Moda 16/07/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «flip flop»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

flop 8 coap.
thong 7 coap.
pump 4 coap.
waffle 4 coap.
slim 10 coap.
strapless 4 coap.
kitten 9 coap.
pack 60 coap.
unisex 10 coap.
flip 6 coap.
short 26 coap.
kitten heel 6 coap.
tank top 11 coap.
look 178 coap.
top 79 coap.
sneaker 12 coap.

Préstamos que contienen «flip flop»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.