trolley
anglicismo registrado desde 07/12/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
157
apariciones totales
0,166
por millón, total
0,173
por millón, último año
0,580
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
trolley (123)
trolleys (34)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 136 contextos (desde abril de 2020).
Comillas49% entre comillas
Entre comillas (49%)
Sin comillas (51%)
Categoría morfológica
Sustantivo (60%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (31%)
Género gramaticalsobre 69 usos con marca de género
Masculino (91%)
Femenino (9%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «trolley», según los ejemplos del corpus.
maletas (10)
cabina (9)
maleta (6)
mano (5)
bordo (4)
ruedas (3)
Contextos de uso
138 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| trolley | Se trata de Pedro Cuadro Merchán , de 18 años , 1,7 metros de altura , unos 60 kilos de peso , pelo rizado , corto y castaño y que la última vez que había sido visto vestía chaquetón gris de paño y pantalón vaquero gris oscuro , portando con él una maleta celeste tipo ' trolley ' . | 20minutos | Gente | 27/01/2023 |
| trolley | SEAT Carga entre 6 y 8 horas La batería se puede cargar estando esta alojada en la moto , pero también se puede extraer como si se tratase de un trolley y enchufarla a una toma de corriente doméstica . | 20minutos | Motor | 05/01/2023 |
| trolley | Hemos cambiado el ruido de la cultura de la calle por el sonido molesto de los ' trolley ' de los turistas . | El País | Cultura | 03/01/2023 |
| trolley | Y es que su batería es fácilmente recargable y transportable como si se tratase de un trolley . | ABC | Motor | 25/12/2022 |
| trolley | La batería se puede cargar estando en la moto , pero también se puede extraer como si se tratase de un ' trolley ' , para enchufarla a una toma de corriente doméstica . | Cinco Días | Economía | 21/12/2022 |
| trolley | COMPRA AQUÍ El perfecto compañero de viaje Con medidas de cabina , compartimentos funcionales y una carcasa de policarbonato a prueba de experiencias : este ' trolley ' de Roncato es todo lo que desea un incansable ' globetrotter ' . | El País | Portada | 20/12/2022 |
| trolley | Según publica hoy Le Soir , no lo transportaba en bolsas como trascendió ese día sino en una maleta tipo trolley . | La Vanguardia | Internacional | 12/12/2022 |
| trolley | Acciona , que en su momento llegó a interesarse por competir en la liberalización del tren de alta velocidad en España , aspira a “ cubrir todas las necesidades de la movilidad eléctrica urbana con las mismas baterías intercambiables en un formato de ' trolley ' ” . | La Vanguardia | Economía | 06/12/2022 |
| trolley | Además , se puede elegir entre dos tipos de batería : fija ( con 100 kilómetros de autonomía ) o con sistema trolley extraíble ( autonomía : 50 kilómetros ) que se recarga en sólo tres horas . | ABC | Motor | 20/11/2022 |
| trolleys | los 231 litros, suficientes para acomodar la compra semanal o un par de 'trolleys' para una escapada de fin de semana; lo que se puede esperar de | elDiario.es | Motor | 27/08/2022 |
| trolleys | muchos de esos artículos aparecieron en plataformas de segunda mano como e-bay: trolleys, contenedores, cubertería, mantelería... Eso explicaría que alguno de esos lotes fuera | ABC | Portada | 13/06/2022 |
| trolleys | se sirve? Con palés o con unos carros muy grandes que se llaman 'trolleys.' Son muchos kilos", explican fuentes sectoriales. "En las calles | elDiario.es | Portada | 16/01/2021 |
| trolleys | euros), ha sacado a la venta este lunes vajillas, pantuflas y 'trolleys' como los usados a bordo. La idea es hacer sitio para una nueva | El País | Portada | 07/12/2020 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «trolley»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.