body
anglicismo registrado desde 09/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
1.605
apariciones totales
1,701
por millón, total
1,219
por millón, último año
1,565
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
body (1.367)
bodies (165)
bodys (73)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 1.551 contextos (desde abril de 2020).
Comillas19% entre comillas
Entre comillas (19%)
Sin comillas (81%)
Categoría morfológica
Sustantivo (79%)
Adjetivo (7%)
Otros / sin determinar (14%)
Género gramaticalsobre 1.185 usos con marca de género
Masculino (99%)
Femenino (1%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «body», según los ejemplos del corpus.
negro (149)
encaje (44)
plateado (31)
tops (27)
lencero (27)
blanco (25)
color (25)
debajo (24)
reductor (22)
escote (19)
ajustado (19)
transparente (18)
asimétrico (18)
modo (17)
rojo (16)
bebé (16)
lentejuelas (16)
manga (16)
Contextos de uso
1.549 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| body | cederles todo el protagonismo del look combinándolos con una prenda básica como puede ser un body en color blanco a contraste, tal y como hace la modelo de la firma | El Confidencial | Moda | 09/09/2021 |
| body | Naeem Kahn. Un vestido negro largo con mínima cola y apertura lateral con un body superior de manga larga con transparencias. Inma Cuesta sumó un cinturón negro metalizado para | El Confidencial | Moda | 01/09/2021 |
| bodies | tiempo asumieron esta tendencia como suya.. . En algunos casos haciendo las veces de bodies o convertidos en los diseños aliados para tus jornadas post-playeras, si no | El Confidencial | Moda | 15/08/2021 |
| body | en general a través de una prenda superior algo más sobria como puede ser un body de vestir, zapatos de tacón sensato e incluso, alguna blazer veraniega de color | El Confidencial | Moda | 11/08/2021 |
| bodies | básicos y necesarios en tu armario.. . Nada puede salir mal si tienes estos bodies en tu colección de ropa estival siempre listos para darte un look favorecedor y estiloso | El Confidencial | Moda | 07/08/2021 |
| bodies | bonito. Sin embargo, creemos que desde unas camisas y blusas básicas, hasta bodies y tops de lentejuelas pueden hacer de estos pantalones capri un diseño elegante y digno | El Confidencial | Moda | 04/08/2021 |
| body | combinaciones que puedes tener con tu futura falda pareo son infinitas porque cualquier top, body, camiseta, camisa o blusa puede ser su pareja ideal. Sin embargo, | El Confidencial | Moda | 28/07/2021 |
| bodies | sido el primero en bajar de 47 segundos sin la ventaja que concedían los 'bodies' anteriores.. . La cita en Corea supuso ya su confirmación como nuevo rey | El Mundo | Deporte | 23/07/2021 |
| body | presumiremos una figura más alta y delgada.. . Bastará una camisa, top o body justado a la silueta y unos zapatos (preferiblemente acabados en punta) para poder | El Confidencial | Moda | 23/07/2021 |
| bodies | que respecta a la comodidad y la facilidad de uso, por eso los 'bodies' se fabrican sin costuras laterales -siempre que es posible-, tienen una abertura envolvente | 20minutos | Gente | 14/07/2021 |
| bodies | tienen por objetivo adaptarse al crecimiento del bebé. La colección de moda incluye 'bodies', 'leggings', petos, monos, vestidos, gorros, calcetines | 20minutos | Gente | 14/07/2021 |
| body | de flores inspirado en el que llevó Gala para 'Vogue', un 'body' verde botella de terciopelo, una tela fluida que cae en el lado derecho | 20minutos | Televisión | 28/06/2021 |
| body | actitud positiva y juguetona.. . ATRESPLAYER PREMIUM. . Killer Queen sorprendió con un 'body' plagado de flores al que le acompañaba una amplia y larga cola. La | 20minutos | Televisión | 31/05/2021 |
| body | acompañó a su marido Nick Jonas con diseño fresco, que consistía en un 'body' estructurado que estaba envuelto en una sensual capa bordada con decenas de cristales iridiscentes | 20minutos | Gente | 24/05/2021 |
| body | baño de Zara es precisamente un bañador que parece más indicado para llevar como un body que no como un bañador en la playa o en la piscina. La firma | La Vanguardia | Moda | 17/05/2021 |
| body | camisa del robot EVA-01 también oversize, una bermuda de algodón blanca y un 'body' negro con estampado de Asuka, una sudadera crop y otra bermuda en color | 20minutos | Gente | 30/04/2021 |
| body | ' que ha subido a su cuenta de Instagram.. . Ataviada en un 'body' negro con un profundo escote, la humorista se ha mostrado muy segura de | 20minutos | Gente | 28/04/2021 |
| body | tendencia. Los pantalones eran de tiro alto y acampanados, acompañándolos con un 'body' escotado, lo que hacia al conjunto muy actual, elegante y 'sexy | 20minutos | Gente | 26/04/2021 |
| body | puede llevarse con una sudadera, como apuesta la marca, o bien con un body o con una camisa blanca para un look más informal.. . Una nueva función | La Vanguardia | Moda | 21/04/2021 |
| bodies | o pantalones cortos, no sufras, Parfois tiene a la venta también, dos bodies que comparten diseño con la parte superior del mono, pero nos presentan una versión | El Confidencial | Moda | 15/04/2021 |
| body | prenda estrella para esta colección, sobre todo en clave maxi, aunque el 'body', acompañado de una largísima falda, se ha convertido en una de las | 20minutos | Gente | 12/04/2021 |
| bodies | hechas a mano.. . Prendas orgánicas de movimiento fluido con flecos en vestidos, bodies y chaquetas. Para un invierno en el que tampoco faltarán los grandes abrigos a | ABC | Estilo de vida | 08/04/2021 |
| body | de trabajar en equipo.. . ¿Cuál es su prenda fetiche?. . Un body de encaje, porque con un blázer y un vaquero lo tienes todo en uno | La Vanguardia | Gente | 07/04/2021 |
| bodies | además incluye biberones con varias boquillas y tamaños.. . 2 Set de muselinas y bodies. . Otra de las primeras cosas que necesitaremos para traernos a nuestro recién nacido desde | La Vanguardia | Portada | 04/04/2021 |
| body | y me adjudiqué el mérito. Pero a continuación me aclararon que llevaba el 'body' por fuera. Y así fue como creí que a la próxima vez debía | El País | Portada | 04/04/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «body»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «body»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
body positive
383
body horror
185
full body
157
bodyboard
116
body shaming
85
bodybuilder
75
unibody
45
bodybuilding
41
body count
40
body pump
30
body mist
25
body art
24