makeup

anglicismo registrado desde 30/05/2021

Variantes ortográficas: make up · make-up

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

224
apariciones totales
0,237
por millón, total
0,236
por millón, último año
0,058
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

makeup (218) makeups (6)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 207 contextos (desde abril de 2020).

Comillas26% entre comillas
Entre comillas (26%) Sin comillas (74%)
Categoría morfológica
Sustantivo (67%) Adjetivo (18%) Otros / sin determinar (15%)
Género gramaticalsobre 144 usos con marca de género
Masculino (97%) Femenino (3%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Elle 72
La Vanguardia 62
El Confidencial 61
20minutos 17
El Mundo 5
El País 3
Diez Minutos 2
ABC 1
Marca 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Femenina 74
Estilo de vida 63
Moda 59
Portada 21
Gente 4
Cultura 2
Deporte 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «makeup», según los ejemplos del corpus.

natural (8) aura (7) halo (7) buen (6) efecto (6) hacerse (4) maquillaje (4) mundo (4) favorecedor (3) conseguir (3) recrear (3) tendencia (3) modo (3)

Contextos de uso

208 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
makeup Pero , lo que tampoco nos ha pasado desapercibido es el ' makeup ' que se ha puesto la artista . Elle Femenina 19/04/2023
makeup El primer paso del makeup sería aplicar el perfilador saliéndonos un poco de nuestra línea natural de labios y conectar ambas convexidades del arco de Cupido . El Confidencial Moda 18/04/2023
makeup Y esto es lo que nos ha contado : Perfilador “ por fuera ” : El primer paso del makeup sería aplicar el perfilador saliéndonos un poco de nuestra línea natural de labios y conectar ambas convexidades del arco de Cupido . El Confidencial Moda 18/04/2023
makeup Los looks de Coachella nunca defraudan , como tampoco los ' makeup ' , y este año tampoco ha sido una excepción . Elle Femenina 17/04/2023
makeup Como complemento , destaca el makeup de ojos creado por su maquilladora de confianza , Jo Baker , un reverse cat eye . El Confidencial Moda 22/03/2023
makeup Además de por su impresionante vestido asimétrico con aberturas , por su ' makeup ' natural que la hacía brillar por sí misma . Elle Femenina 22/03/2023
makeup Lo que sabemos que siempre será atemporal es maquillarse de forma natural , con un acabado fresco , efecto ' no makeup ' , ' nude skin ' y todos esos términos anglosajones de piel preciosa y buena cara , hablando en plata . Elle Femenina 17/03/2023
makeup El ' makeup ' destaca gracias a una sombra de ojos color pastel en tonos azules que nos transportan totalmente a la época de los 2000 . Elle Femenina 03/03/2023
makeup En cuanto al look ' beauty ' de la cantante catalana , ha apostado por un resultado muy natural y luminoso , un efecto ' no makeup ' que cada vez vemos más en alfombras rojas . 20minutos Portada 02/03/2023
makeup Son productos idóneos para lograr un glow natural y un estilo makeup no makeup ”' , asegura Daniela Gelleni , CEO de Geoderm . Elle Femenina 26/02/2023
makeup Make up no make up La piel joven , hidratada y resplandeciente está especialmente de moda esta primavera y el makeup no makeup está volviendo . Elle Femenina 26/02/2023
makeup Cierra el ' look ' con un bonito collar plateado y con un ' makeup ' muy característico de la italiana , un maquillaje donde los ojos , con un ahumado en negro , son protagonistas combinados junto a un labial ' nude ' . Elle Femenina 25/02/2023
makeup La intérprete de ' Blonde ' ha lucido una melena suelta y ondulada con un ' makeup ' efecto ' glow ' natural que hace protagonistas a unos espectaculares labios en color rojo . Elle Femenina 19/02/2023
makeup Otro de los detalles que nos ha gustado muchísimo aparte del increíble ' makeup ' es que el traje ceñido a modo segunda piel nos ha permitido ver cómo ya se le va notando la barriguita de embarazada . Elle Femenina 19/02/2023
makeup El brillo casi pegajoso no recurría , sin embargo , al contouring de Huda o TiktTok , sino que abogaba más por una piel natural , sustentada en el uso del primer para hidratar e iluminar la piel , es decir , más skincare , menos makeup . El Confidencial Moda 18/01/2023
makeup No te cortes y lleva el color sobre todo el párpado móvil y mantén el resto del ' makeup ' minimalista " , comentan desde Sephora . 20minutos Portada 15/01/2023
makeup Pero lo cierto es que poco a poco y gracias a la famosa tendencia del makeup no makeup , el tono nude con matices rosados ha ido ganando posiciones y adeptas . Elle Femenina 11/01/2023
makeup La modelo y activista Liya Kebede ha preferido dar una pincelada de dulzura a la noche al llevar este vestido de escote halter con volantes de inspiración ‘ sleepleisure ’ , un vestido de sisa baja ensoñador que ha llevado con una estética ‘ no makeup ’ que forma parte de las señas de identidad de la modelo , que apuesta siempre por la naturalidad más certera . El Confidencial Moda 30/12/2022
makeup En cuanto a la melena , recogida hacia atrás en un coleta con un ' makeup ' donde , como ya es costumbre en Longoria , el ahumado de los ojos en negro vuelve a ser protagonista de su maquillaje . Elle Femenina 30/12/2022
makeup Se hacía mucho hincapié en unos ojos grandes y exagerados , algo que volvemos a usar hoy exagerando los rasgos naturales y transmitiendo nuestra personalidad a través del makeup ” , comenta Wild van Dijk , maquillador profesional y miembro Rising Stars de NYX Professional Makeup . El Confidencial Moda 11/12/2022
makeups NYX PROFESSIONAL MAKEUP SET DE MAQUILLAJE El pack de maquillaje NYX Epic Ink Liner y Máscara de pestañas Worth The Hype es perfecto para conseguir makeups de tendencia festivalera . El Mundo Portada 25/11/2022
makeup Nuestra elección , sin lugar a dudas , es su Iconic Palette Library Amazonian Clay , cuatro paletas de sombras de ojos con las que hacerse el fondo de armario makeup definitivo o hacer cuatro regalos de esos con los que te ganas el corazón de cualquiera . El Confidencial Moda 25/11/2022
makeup Otro de los puntos claves a destacar de este ' outfit ' es su peinado y maquillaje , en los mismo colores que el conjunto , unas trenzas de raíz con hilo metalizado y purpurina y un ' makeup ' con sombra plateada . Elle Femenina 31/10/2022
makeup En cuanto al ' makeup ' , ha querido dar el toque de color con un intenso labial rojo mate a juego con su manicura . Elle Femenina 29/10/2022
makeup En el otro extremo , apareció la tendencia del maquillaje natural , también conocido como “ efecto cara lavada ” o ' makeup no makeup ' ( maquillaje sin maquillaje ) : esta contraposición apostaba por un maquillaje discreto , que no cubriese el rostro con pesadas bases , que no moldease la estructura facial como hacía la técnica del ' contouring ' — popularizada por la hermana mayor de Kylie , Kim Kardashian — ni tapase los antes llamados defectos como pudieran ser las pecas o las pequeñas manchas . El País Gente 26/10/2022

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «makeup»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

benetint 4 coap.
gloss 48 coap.
mob wife 16 coap.
lip oil 8 coap.
eyeliner 49 coap.
beauty 40 coap.
clean look 13 coap.
glowy 4 coap.
glow 24 coap.
look 302 coap.
foxy eye 5 coap.
glitter 13 coap.
contouring 11 coap.
stick 21 coap.
nude 22 coap.
skincare 17 coap.

Préstamos que contienen «makeup»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.