au-pair
anglicismo registrado desde 15/05/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
15
apariciones totales
0,016
por millón, total
0,010
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
au-pair (15)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 15 contextos (desde abril de 2020).
Comillas53% entre comillas
Entre comillas (53%)
Sin comillas (47%)
Categoría morfológica
Sustantivo (93%)
Adjetivo (0%)
Otros / sin determinar (7%)
Género gramatical
Sin datos suficientes: el préstamo apenas aparece en contextos con marca de género.
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «au-pair», según los ejemplos del corpus.
aitana (4)
trabajando (3)
escondiéndose (3)
Contextos de uso
15 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| au-pair | En ' Las bragas . ..' - así lo dice ella - una Rita / Regina recién licenciada en Psicología hace las maletas en plena crisis económica para marcharse a trabajar de ' au-pair ' a Estados Unidos , sin tener ni idea de inglés . | El Mundo | Portada | 03/06/2026 |
| au-pair | Le daba clases de español y era la ' au-pair ' . | 20minutos | Televisión | 13/02/2026 |
| au-pair | Una au-pair española pierde los niños que cuida en el Mall of America de Bloomington , Minnesota , suerte que un chico disfrazado de elfo para ganarse unos dolarcillos la ayuda y fueron felices y comieron eso , jarabe de arce . | La Vanguardia | Cultura | 20/12/2024 |
| au-pair | Las memorias de aquella estancia , que empezó trabajando como ' au-pair ' pero que un accidente en bici truncó , están llenas de entradas y salidas , de trabajos para ganar dinero , de lugares , de hombres y mujeres , de sexo , alcohol y drogas … Este relato constata el amargo trayecto (“ vull viure però no sé com ”) de una joven que no encuentra la manera de vivir sin dolor . | La Vanguardia | Cultura | 15/12/2023 |
| au-pair | Yo estaba en París trabajando de ' au-pair ' con una familia mexicana de diplomáticos . | Elle | Femenina | 23/09/2023 |
| au-pair | La mudanza de una nueva familia a Fuente del Berro rompe la estabilidad de la vida de Gloria ( Najwa Nimri ) , donde vive junto a su bebé y una au-pair . | 20minutos | Portada | 20/10/2022 |
| au-pair | Allí vive Gloria ( Nimri ) junto a su bebé y Aitana ( Campra ) , su au-pair , que se esconden de un misterioso pasado . | La Vanguardia | Televisión | 14/10/2022 |
| au-pair | De hecho , ni ella se llama Gloria ni Aitana es su au-pair , sino su hija . | elDiario.es | Televisión | 13/10/2022 |
| au-pair | ' Sagrada familia ' , la maternidad desde varios puntos de vista La serie , que llega este viernes 14 de octubre a la plataforma , transita entre el thriller y el culebrón más enrevesado para contarnos las historia de Gloria ( Nawja Nimri ) , su bebé y Aitana ( Carla Campra ) , su au-pair , con quienes forma un aparentemente idílico núcleo familiar . | elDiario.es | Televisión | 13/10/2022 |
| au-pair | La mudanza de una nueva familia , llega a romper la estabilidad de Fuente del Berro , donde vive Gloria junto a su bebé y Aitana , su ' au-pair ' , escondiéndose de un misterioso y oscuro pasado . | El Mundo | Televisión | 11/10/2022 |
| au-pair | ' Sagrada familia ' ( Netflix , 14 de octubre ) Así es la serie : La mudanza de una nueva familia llega a romper la estabilidad de Fuente del Berro , donde vive Gloria junto a su bebé y Aitana , su au-pair , escondiéndose de un misterioso y oscuro pasado . | elDiario.es | Televisión | 10/10/2022 |
| au-pair | ' Sagrada familia ' : sinopsis , tráiler y reparto de la serie de Netflix La mudanza de una nueva familia a Fuente del Berro romperá la estabilidad de un barrio donde vive Gloria junto a su bebé y Aitana , su au-pair , escondiéndose de un misterioso y oscuro pasado . | Diez Minutos | Femenina | 21/09/2022 |
| au-pair | Gloria vive junto a su bebé y Aitana , su ' au-pair ' , en Fuente del Berro , un barrio de clase alta . | La Vanguardia | Televisión | 20/09/2022 |
| au-pair | como le pasó a mi generación, que tuvo que aprender inglés trabajando de 'au-pair' en Londres y así todo. Se trata, dicen, de corregir la | La Vanguardia | Portada | 31/05/2021 |
| au-pair | atraviesan el canal de la Mancha para trabajar unos meses de camareros o de 'au-pair' y vivir la experiencia londinense o británica. A pesar del Brexit, el | El País | Internacional | 15/05/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «au-pair»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.