autothrottle
anglicismo registrado desde 23/07/2023
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
16
apariciones totales
0,017
por millón, total
0,048
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
autothrottle (16)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 16 contextos (desde abril de 2020).
Comillas100% entre comillas
Entre comillas (100%)
Sin comillas (0%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%)
Adjetivo (19%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 13 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «autothrottle», según los ejemplos del corpus.
automático (5)
sistema (3)
Contextos de uso
16 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| autothrottle | Esta segunda aproximación se lleva a cabo , de nuevo , en modo manual : piloto automático y ' autothrottle ' ( el sistema que regula automáticamente el empuje de los motores ) desconectados , igual que en el intento anterior . | El Confidencial | Gente | 15/03/2026 |
| autothrottle | En Narita , esa intervención nunca llegó : el PF dejó que el ' autothrottle ' redujera el empuje mientras la senda se profundizaba , contribuyendo a una tasa de descenso anormalmente alta en el momento de la toma . | El Confidencial | Gente | 07/12/2025 |
| autothrottle | El propio informe recoge que , con rachas fuertes , « la velocidad puede variar tanto que el ' autothrottle ' no sigue la situación » , lo que exige una intervención manual activa por parte del piloto en forma de ' override ' del sistema . | El Confidencial | Gente | 07/12/2025 |
| autothrottle | La JTSB subrayó que la aeronave se aproximó con el ' autothrottle ' conectado , que inició la función automática de reducción de potencia en medio de vientos racheados intensos y que el sistema , tal y como está diseñado , reduce la potencia a ralentí a partir de 50 pies siguiendo un perfil preprogramado , sin tener en cuenta ni la velocidad , ni la tasa de descenso . | El Confidencial | Gente | 07/12/2025 |
| autothrottle | El PF dejó que el ' autothrottle ' redujera el empuje mientras la senda se profundizaba , contribuyendo a una tasa de descenso anormalmente alta en el momento de la toma | El Confidencial | Gente | 07/12/2025 |
| autothrottle | La aeronave quedó momentáneamente suspendida en el aire con una actitud anormal , sin empuje útil ( los tres motores estaban ya prácticamente en ralentí por la reducción automática de potencia que aplica el ' autothrottle ' por debajo de los 50 pies de altitud ) y sin margen realista para un ' go-around ' seguro . | El Confidencial | Gente | 07/12/2025 |
| autothrottle | Los motores comienzan a aumentar empuje , pero con el ' autothrottle ' aún conectado el sistema comienza a reducir automáticamente la potencia hasta ralentí , lo que en la práctica equivale a un ' retard ' automático de las palancas . | El Confidencial | Gente | 07/12/2025 |
| autothrottle | El MD-11 , que opera en ese momento con el piloto automático ( ' autopilot ' ) y el acelerador automático ( ' autothrottle ' ) conectados , se dispone a aterrizar por la pista 34L . | El Confidencial | Gente | 07/12/2025 |
| autothrottle | Pero , ¿ por qué estaba desconectado el ' autothrottle ' durante la aproximación ? | El Confidencial | Gente | 06/07/2025 |
| autothrottle | Como hemos visto , en ese momento , tanto el piloto automático como el sistema de control automático de potencia ( ' autothrottle ' ) estaban desconectados , lo que obligaba al primer oficial , que era el ' pilot flying ' , a llevar un control completamente manual . | El Confidencial | Gente | 06/07/2025 |
| autothrottle | El avión mantiene el piloto automático y el sistema ' autothrottle ' conectados mientras desciende con normalidad a través de 6.300 pies . | El Confidencial | Gente | 08/06/2025 |
| autothrottle | La aeronave mantiene activos tanto el piloto automático como el ' autothrottle ' . | El Confidencial | Gente | 08/06/2025 |
| autothrottle | Es importante destacar que el Airbus A300B4 no tenía un sistema de ' autothrottle ' ( control automático de la potencia ) tan avanzado como modelos posteriores , lo que obliga a los pilotos a gestionar manualmente los motores durante el go-around , aumentando la carga de trabajo . | El Confidencial | Gente | 03/03/2025 |
| autothrottle | Simplemente , al advertir el fallo , desconectaron el ' autothrottle ' y continuaron la aproximación en modo manual . | El Confidencial | Gente | 12/05/2024 |
| autothrottle | La tripulación del vuelo 1951 llevó a cabo la aproximación con los sistemas de piloto automático y ' autothrottle ' ( acelerador automático o A / T ) activos . | El Confidencial | Gente | 12/05/2024 |
| autothrottle | El piloto automático se desconecta , aunque el ' autothrottle ' permanece operativo . | El Confidencial | Gente | 23/07/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «autothrottle»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.