balayage

anglicismo registrado desde 17/09/2020

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

apariciones totales

0,087

por millón, total

0,000

por millón, último año

0,000

por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

balayage (82)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 82 contextos (desde abril de 2020).

Comillas32% entre comillas

Entre comillas (32%) Sin comillas (68%)

Categoría morfológica

Sustantivo (61%) Adjetivo (28%) Otros / sin determinar (11%)

Género gramaticalsobre 64 usos con marca de género

Masculino (45%) Femenino (55%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Confidencial 34

20minutos 15

El Mundo 14

La Vanguardia 10

ABC 9

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Moda 42

Portada 18

Gente 13

Estilo de vida 9

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «balayage», según los ejemplos del corpus.

mechas (18) californianas (5) babylights (4) técnica (3) tonos (3) ejemplo (3) color (3)

Contextos de uso

82 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

Forma ⇅	Contexto	Medio ⇅	Sección ⇅	Fecha ↓
balayage	sin sacrificar demasiado la salud del cabello, surge el sparkling champagne como un elaborado balayage solo apto para profesionales.. . Ya no solo los matices de la coloración,	El Confidencial	Moda	09/09/2022
balayage	.. . Coloración 'french balayage'. . Esta variante de las archiconocidas mechas 'balayage' consiste en aclarar la melena de forma difuminada, lo que evita el temido	ABC	Estilo de vida	12/08/2022
balayage	castañas o morenas se explica precisamente al lograr un contraste más marcado que con el balayage.. . Ambas técnicas no requieren de un mantenimiento muy exigente, ya que respetan	El Confidencial	Moda	07/08/2022
balayage	y el resto igual, con pincel y a mano alzada. Con las mechas balayage podemos barrer el color desde la raíz hasta las puntas, las mechas están más	El Confidencial	Moda	07/08/2022
balayage	mantenimiento y conseguir un look natural; para ello, los reflejos de las mechas balayage o babylights, que aclaran de manera sutil y con los que no hay que	El Mundo	Portada	10/06/2022
balayage	al rubio, de hecho, ha llevado varias tonalidades con mechas californianas y 'balayage' y el año pasado causó sensación con un par de mechones 'chunky'	La Vanguardia	Portada	25/05/2022
balayage	coloración. El cabello castaño claro, lleno de reflejos dorados con técnicas como el balayage, es una de las características físicas más destacables de la cantante y que rara	El Confidencial	Moda	29/04/2022
balayage	para iluminar más o menos el cabello, pero sin recurrir a técnicas como el balayage. Más allá de los escarceos con el rosa o de las raíces poscovid,	El Confidencial	Moda	22/04/2022
balayage	desaparecieran. Este último condicionante puede estar directamente relacionado con que la estadounidense cambiara su balayage cobrizo por un negro cada vez más oscuro.. . Así fue como se fue	El Confidencial	Moda	19/04/2022
balayage	transformar una melena apagada en una más iluminada gracias a técnicas como las mechas 'balayage', que, además de aportar volumen y movimiento al cabello, funciona como	La Vanguardia	Moda	08/04/2022
balayage	.. . Las técnicas que más se piden en peluquería, como las mechas 'balayage' o las 'babylights', son perfectas a la hora de atreverse con	La Vanguardia	Moda	08/04/2022
balayage	más intensas, otras en las que se respetara la raíz, etc. El balayage de las cejas.. . Además de crear la sensación de una ceja más compacta	El Confidencial	Moda	31/03/2022
balayage	; el look de Sara pretendía hacer destacar el suéter violeta de Falconeri. El balayage de su larguísima melena era otro de esos puntos estratégicos con los que lograr una	El Confidencial	Moda	31/03/2022
balayage	hija de Antonio David ha explicado su nuevo cambio. "Es un tipo de balayage que aclara entre un 80 y un 100% los medios y puntas",	20minutos	Gente	24/03/2022
balayage	toca, sino que se respeta su color natural para crear el característico bicolor del balayage. En el caso de llevar mechas o haber aclarado el cabello con anterioridad,	El Confidencial	Moda	17/03/2022
balayage	más claras y se realiza siempre a mano alzada. Una de las particularidades del balayage es precisamente esa, que no se utiliza ni papel de aluminio ni papel film	El Confidencial	Moda	17/03/2022
balayage	sutil.. . Fusión de métodos. . La definición general del hair frosting es un balayage para cabellos castaños, ya que aclara el cabello entremezclando el tono de base con	El Confidencial	Moda	17/03/2022
balayage	con mucho más volumen y textura.. . Además de optar por unas mechas 'balayage' en tonos dorados, Hale ha estrenado recientemente el favorecedor flequillo cortina que está	La Vanguardia	Moda	09/03/2022
balayage	con el resto de la melena para un resultado más natural.. . Las mechas balayage se inician unos centímetros más abajo de la raíz para conseguir un bonito degradado. .	La Vanguardia	Moda	09/03/2022
balayage	llegar a las puntas.. . A diferencia de las mechas tradicionales, las mechas balayage no empiezan a la raíz, sino que se inician unos centímetros más abajo para	La Vanguardia	Moda	09/03/2022
balayage	Una de las técnicas que desde hace tiempo triunfa en las peluquerías son las mechas balayage, una técnica que destaca por su acabado natural y por iluminar sutilmente el cabello	La Vanguardia	Moda	09/03/2022
balayage	hidratar estas melenas. Respecto al mantenimiento en la peluquería, en el caso del balayage, aunque depende del tono elegido y sobre todo del crecimiento del pelo, se	ABC	Estilo de vida	27/02/2022
balayage	Rafael Bueno, de Rafael Bueno Peluqueros.. . Pero frente a la naturalidad del balayage, este 2022 podría suponer el regreso de las mechas más gruesas y rubias que	ABC	Estilo de vida	27/02/2022
balayage	.. . Las mechas money piece hair, que son en realidad una evolución del balayage, son otra opción acertada para las melenas oscuras. La estilista Raquel Saiz,	ABC	Estilo de vida	27/02/2022
balayage	las babylights, una coloración que simula reflejos naturales, o los degradados, llamados balayage, que simulan un degradado natural». En la misma línea, Teresa Jurado	ABC	Estilo de vida	27/02/2022

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «balayage»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

french glossing 9 coap.

babylight 20 coap.

face framing 9 coap.

hair 5 coap.

chunky 11 coap.

contouring 6 coap.

influencer 82 coap.

look 80 coap.

celebrity 7 coap.

Préstamos que contienen «balayage»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

french balayage 4

brunettebalayage 1

fench balayage 1

luxury balayage 1

soft balayage 1