boyish
anglicismo registrado desde 14/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
30
apariciones totales
0,032
por millón, total
0,029
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
boyish (30)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 30 contextos (desde abril de 2020).
Comillas53% entre comillas
Entre comillas (53%)
Sin comillas (47%)
Categoría morfológica
Sustantivo (23%)
Adjetivo (53%)
Otros / sin determinar (24%)
Género gramaticalsobre 20 usos con marca de género
Masculino (85%)
Femenino (15%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «boyish», según los ejemplos del corpus.
estilo (6)
pixie (4)
Contextos de uso
30 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| boyish | De tener una camisa de rayas vintage de mi madre ( las más veteranas , ¿ recordáis la marca Zarauz Madrid ?) colgada en una percha y escondida debajo de otras blusas y camisas , a tenerla en primera línea para mezclarla prácticamente a diario con jerséis , cárdigans , faldas largas , vaqueros , petos y minis , para lograr ese punto boyish ' tan cool . | Elle | Femenina | 12/03/2026 |
| boyish | Este tipo de belleza , a menudo etiquetada como boyish , no responde a una moda puntual . | El Confidencial | Moda | 23/01/2026 |
| boyish | La modelo , habitual del circuito de la moda internacional y conocida también por su cercanía a figuras clave de la cultura pop actual , encarna en esta propuesta uno de los códigos beauty más reconocibles de la casa : el boyish . | El Confidencial | Moda | 23/01/2026 |
| boyish | Retoma la estética boyish , el Pixie de Fígaro Street se muestra con una actitud poderosa y contemporánea . | El Confidencial | Moda | 02/01/2026 |
| boyish | Con una melena más corta , despejada del rostro y marcada por un aire “ boyish ” , Anderson transmitía fuerza y frescura . | El Confidencial | Moda | 02/10/2025 |
| boyish | A lo boyish | Elle | Femenina | 15/07/2025 |
| boyish | Así se lleva el pelo corto en 2025 Emma Stone con un ' boyish ' , Paz Vega con un corto crecido y Florence Pugh con un pixie shag . | ABC | Estilo de vida | 22/01/2025 |
| boyish | « Desde el estilo ' boyish ' que ya lució Emma Stone en los Globos de Oro , al pixie con flequillo más largo y el ' pixie mullet ' , que es una versión más larga , es un corto crecido , que va hacia el ' mullet ' , ese corte con la nuca desconectada , más larga , las patillas más largas , y con un flequillo cortina abierto en medio o cortito , según textura de pelo y gustos . | ABC | Estilo de vida | 22/01/2025 |
| boyish | Pelo corto : del ' boyish ' al ' pixie shag ' | ABC | Estilo de vida | 22/01/2025 |
| boyish | Así , contrarresta su belleza angelical a golpe de estilo boyish y reconoce que no podría defender el look pijo español , '« lo que se entiende por un cayetano , vaya ...»' . | Elle | Femenina | 28/10/2024 |
| boyish | En este terreno encontrarnos looks como el corte boyish , la interpretación de 2024 del corte garçon , pero jugando con laterales más largos y desfilado . | El Confidencial | Moda | 05/10/2024 |
| boyish | También puedes optar simplemente por un peinado liso con raya lateral estilo ' boyish ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 08/07/2024 |
| boyish | Nada de ello rezumaba ese sentimiento ' boyish ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 31/05/2024 |
| boyish | A principios de los 2000 , la madrileña fue una de las impulsoras de la tendencia ' boyish ' , o explicado con otras palabras , cuando la mujer se apodera del armario del hombre . | El Confidencial | Moda | 28/04/2024 |
| boyish | El nuevo corte de pelo de la actriz encaja más con el estilismo ‘ boyish ’ , corto en la nuca , con volumen superior e idóneo para rostro ovalados como el de Rossy . | El Confidencial | Moda | 28/02/2024 |
| boyish | Con su característicos rizos marcados y su estilo ' boyish ' , tampoco teme en mostrarse tal y como es . | Elle | Femenina | 11/12/2023 |
| boyish | Short bob , pixie , shag , boyish … Como dicen los expertos de Cabello Experience , “ los cortes de cabello corto llegan en 2023 para hacer su entrada triunfal ” . | Elle | Femenina | 11/10/2022 |
| boyish | Tres mujeres con tres armarios completamente diferentes que se han unido en la lucha por la recuperación del estilo ‘ boyish ’ o ‘ tomboy ’ , basado en el uso de prendas de corte masculino . | El Confidencial | Moda | 06/10/2022 |
| boyish | princesscore’ con la misma facilidad con la que apuesta por diseños de tintes ‘boyish’.. . Otra de nuestras actrices más admiradas y queridas, Adriana Ugarte, | El Confidencial | Moda | 23/06/2022 |
| boyish | un dos piezas de Toni Maticevski. Aunque sigue decantándose por diseños de silueta ‘boyish’, cada vez es más habitual que elija diseños que refuerzan la sensualidad y | El Confidencial | Moda | 17/03/2022 |
| boyish | firme defensora de que todo tipo de cabellos y rostros pueden llevar un pixie o boyish, sin embargo es probablemente el estilo más difícil de personalizar, el experto tiene | El Mundo | Portada | 04/02/2022 |
| boyish | peinados aún más noventeros, especialmente si se peina el cabello hacia atrás al estilo boyish. "Se trata de un corte que adopta un carácter diferente según el modo | El Confidencial | Moda | 20/01/2022 |
| boyish | la actualidad existen millones de variedades de este look que pueden ir desde el 'boyish' de Laura Sánchez, pasando por lucir un gran tupé al estilo 'glam | La Vanguardia | Moda | 19/01/2022 |
| boyish | clásico corte, este peinado se caracteriza por el flequillo que en el corte 'boyish' no tiene tanto protagonismo. Es más, el corte que estrenó la modelo | La Vanguardia | Moda | 19/01/2022 |
| boyish | . "Se llevan los cortes masculinos como un garçon ligeramente más largo, un boyish texturizado o con efecto wet, y un corte novedoso, el nuevo Diana, | El Confidencial | Moda | 04/12/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «boyish»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «boyish»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.