check-out
anglicismo registrado desde 28/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
56
apariciones totales
0,059
por millón, total
0,101
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
check-out (54)
check-outs (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 53 contextos (desde abril de 2020).
Comillas26% entre comillas
Entre comillas (26%)
Sin comillas (74%)
Categoría morfológica
Sustantivo (74%)
Adjetivo (0%)
Otros / sin determinar (26%)
Género gramaticalsobre 38 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «check-out», según los ejemplos del corpus.
check-in (7)
online (3)
Contextos de uso
53 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| check-out | Es importante tener en cuenta que el horario de check-in varía según la temporada , siendo de 17:00h a 21:00h entre abril y octubre , y el check-out se realiza a las 12:00h . | ABC | Portada | 17/06/2026 |
| check-out | También incorpora The Level , su servicio premium , con acceso a The Level Lounge , check-in y check-out exclusivos , desayuno en zona reservada , bebidas y snacks durante el día y atención personalizada en habitación . | El Confidencial | Moda | 10/06/2026 |
| check-out | Junto a esto , la plataforma ha añadido también un servicio de consigna de equipaje mediante la empresa Bounce , con el que los viajeros podrán dejar sus maletas antes de entrar al alojamiento o después del check-out . | 20minutos | Tecnología | 21/05/2026 |
| check-out | En ese post , el israelí ' vaciló ' al conjunto merengue filtrando una foto del club español haciendo el check-out de su hotel antes de afrontar dicho encuentro . | Marca | Deporte | 07/05/2026 |
| check-out | Según recogió ' The Sun ,' el teléfono de la joven quedó apagado después de hacer el check-out y , en adelante , esta permaneció completamente incomunicada . | 20minutos | Gente | 30/04/2026 |
| check-out | Esa es la idea detrás de Eau Parfumée Thé Impérial , la nueva incorporación olfativa a la icónica colección de la casa de alta joyería que traslada , por primera vez fuera de sus alojamientos , el aroma creado en 2017 por Cavallier para las estancias de Bvlgari Hotels & Resorts y sus amenities , esos mismos que todos los clientes se llevan ocultos en sus maletas en el check-out . | Elle | Femenina | 27/04/2026 |
| check-out | Sin horarios de check-out , sin buffets abarrotados y con la libertad de cambiar de rumbo si el clima no acompaña . | La Vanguardia | Motor | 14/04/2026 |
| check-outs | Muchas veces el problema es que los clientes no son conscientes del verdadero trabajo que hay en la recepción de un hotel , " muchos piensan que estamos ahí de pie haciendo solamente ' check-ins ' y ' check-outs , l ' ' a ' recepción de un hotel es el núcleo de toda la organización " , señala Iván . | 20minutos | Estilo de vida | 28/02/2026 |
| check-out | Las siete médicos que iban con el protagonista , salieron a desayunar mientras que él se quedó en el hotel gestionando el ' check-out ' y recogiendo sus bártulos . | El Confidencial | Internacional | 26/02/2026 |
| check-out | El alojamiento cuenta con 120 años de antigüedad , por lo que es uno de los más emblemáticos de Sabadell , y cuenta con la posibilidad de reservar tanto un check-in temprano como un check-out tardío , algo muy útil para determinados huéspedes . | 20minutos | Estilo de vida | 14/01/2026 |
| check-out | Solo tiene capacidad para dos personas y no se admiten ni niños ni mascotas , y se puede realizar el check-in a partir de las 14:00 ( el check-out debe realizarse antes de las 11:00 ) . | 20minutos | Estilo de vida | 31/12/2025 |
| check-out | No tienes que hacer ' check-in ' ni ' check-out ' , no tienes que pensar dónde voy a comer esta noche … y esa relajación permite dedicarte a ti mismo y estar pendiente de vivir el momento . | La Vanguardia | Estilo de vida | 26/10/2025 |
| check-out | Facilita un ' check-in ' privado y un ' check-out ' flexible , unas habitaciones y suites superiores , y atenciones personalizadas . | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/10/2025 |
| check-out | Luego de hacer el check-out en su hotel , Liu decidió caminar hasta una estación de servicio cercana , ubicada a unos 100 metros . | La Vanguardia | Sucesos | 10/10/2025 |
| check-out | Las Llaves Michelin nacen para medir precisamente eso : la capacidad de un hotel para dejar huella más allá del check-out . | El Confidencial | Moda | 07/10/2025 |
| check-out | Cuando atiende a ' 20minutos ' , Ana Alcalde acaba de hacer el ' check-out ' del hotel de Sidi Bou Said en el que se han alojado muchos activistas a la espera de que se reanude el viaje . | 20minutos | Portada | 11/09/2025 |
| check-out | " El cliente necesita conocer la trazabilidad de todo el proceso : desde el momento en que hace una inversión publicitaria para captar clientes hasta que estos hacen el check-out en el hotel " , explica Núñez . | El Mundo | Economía | 04/09/2025 |
| check-out | Además , apuntaron que había hecho el ' check-out ' el 5 de julio y llamaron a la empresa de alquiler de vehículos para que retiraran la moto . | El Mundo | Portada | 01/09/2025 |
| check-out | La inmobiliaria cobra a Berta un 10 % más 40 euros por c ' heck-in ' y ' check-out ' , con la limpieza aparte . | El País | Economía | 24/08/2025 |
| check-out | Aquí , el check-in es el inicio del espectáculo , y el check-out ... una pequeña tragedia . | El Confidencial | Moda | 03/08/2025 |
| check-out | Cavallari ha sido sorprendido por los agentes mientras hacía el ' check-out ' del hotel y , en el momento de la detención , no ha opuesto resistencia , de acuerdo con la reconstrucción de los investigadores . | ABC | Internacional | 17/07/2025 |
| check-out | Además , no debes cumplir con horarios de comidas establecidos , check-in y check-out y tampoco tienes vecinos vacacionales . | La Vanguardia | Motor | 22/06/2025 |
| check-out | Y lo mismo con el check-out ” , relata Martín . | La Vanguardia | Salud | 10/06/2025 |
| check-out | A simple vista para el cliente no es más que un datáfono , pero incluye una potente tecnología de pagos capaz de integrar desde la reserva hasta el check-in , pasando por el bar , el spa , el check-out y todos los servicios que el hotel pueda proporcionar al huésped . | La Vanguardia | Salud | 10/06/2025 |
| check-out | Por eso , el mediodía del viernes 3 se encontraba en la puerta del Aconcagua a la espera del check-out de García , de alguna declaración o lo que fuere . | Rolling Stone | Música | 02/03/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «check-out»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «check-out»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.