chill
anglicismo registrado desde 21/06/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
160
apariciones totales
0,170
por millón, total
0,260
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
chill (150)
chills (10)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 151 contextos (desde abril de 2020).
Comillas56% entre comillas
Entre comillas (56%)
Sin comillas (44%)
Categoría morfológica
Sustantivo (28%)
Adjetivo (50%)
Otros / sin determinar (22%)
Género gramaticalsobre 60 usos con marca de género
Masculino (72%)
Femenino (28%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «chill», según los ejemplos del corpus.
zona (12)
flamenco (10)
música (6)
tío (4)
ambiente (4)
cojones (4)
chica (3)
bastante (3)
Contextos de uso
151 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| chill | También estoy trabajando en mi nuevo disco , pero muy chill ' . | Elle | Femenina | 16/06/2026 |
| chill | Añade que para ella este tipo de planes resultan más “ chill ” y cómodos para socializar . | 20minutos | España | 22/05/2026 |
| chill | La Gen Z cambia la discoteca por el ' plan de chill ' : “ Prefiero mil veces hablar en un bar ” | 20minutos | España | 22/05/2026 |
| chill | La parte chill le venía por la electrónica que habíamos usado en la producción de las canciones . | La Vanguardia | Cultura | 25/04/2026 |
| chill | En el 2001 empezamos a conocernos y cuando la discográfica Sony nos preguntó qué tipo de música hacíamos , para saber en qué estantería ponernos , Henry fue el primero que dijo flamenco chill . | La Vanguardia | Cultura | 25/04/2026 |
| chill | La primera vez que alguien dijo flamenco chill fue Henry Takkenberg , el primer productor de las canciones de Chambao . | La Vanguardia | Cultura | 25/04/2026 |
| chill | ¿ Le ha pesado la etiqueta de ser la creadora del flamenco chill ? | La Vanguardia | Cultura | 25/04/2026 |
| chill | Chambao : “ El flamenco chill no es una etiqueta , es un apellido ” | La Vanguardia | Cultura | 25/04/2026 |
| chill | Por ejemplo , salir por el Born rollo ' chill ' pero elegante , rollo tech por Poblenou o cool lumpen por el Raval . | La Vanguardia | Cultura | 19/04/2026 |
| chill | Un chico ' chill ' , como él mismo se autodefine , que pestañea por pocas cosas . | ABC | Deporte | 24/03/2026 |
| chill | En la conversación de ambos adolescentes se dejan caer vocablos y expresiones como que “ no les renta ” o que , cuando acaben exámenes , van a estar de ‘ chill ’ . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/03/2026 |
| chill | Situado en el número 11 de la calle San Lucas , a escasos pasos de la encantadora plaza de Las Salesas y rodeado de algunos de los restaurantes más deseados de la ciudad , K'era se erige como un punto de encuentro chill en esta agitada zona . | Elle | Femenina | 17/03/2026 |
| chill | Así , muchos ligan por " psicología inversa , jugando a que parezca que no me gustas , ' chill ' , no mostrando interés " , según define Hurtado , aunque cada vez más se usan más nuevas etiquetas como el ' cleancoding ' , que implica la defensa de relaciones que van de frente sin engaños y con honestidad , pero en ocasiones abiertas a las " ' situationship ' " , vínculos más abiertos o sin etiquetas , en parte por el " ' fomo ' " de perderse las otras experiencias al alcance de un " ' like ' " . | 20minutos | Portada | 14/02/2026 |
| chill | Ahora , la bodega ha transformado todo ese saber en una gama pensada para otra manera de vivir : más urbana , más ' chill ' , más libre . | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/12/2025 |
| chill | La mayor parte han sido originados en el internet anglo o son ampliamente utilizados en línea , por lo que no me han sorprendido demasiado : ' pick me ' ( la chica que busca validación masculina ) , ' de chill ' ( estar relajada ) , ' lolazo ' ( mucha risa ) , ' omg ' ( dios mío ) , ' pov ' ( punto de vista ) , ' glow up ' ( una mejora física transformadora ) , ' lit ' ( literal ) , ' shippeo ' ( relación amorosa imaginaria ) , npc ( personaje de un videojuego que no controla el jugador ) o ' vibes' ( energía ) . | El País | Portada | 04/12/2025 |
| chill | Lee también El chaval disruptivo de ultraderecha y la ‘ chica chill ’ : el debate político erupciona en la ESO Begoña Gómez Urzaiz | La Vanguardia | Estilo de vida | 20/11/2025 |
| chill | Maria González , la adolescente de Gràcia , tiene otro nombre para las chicas ' chill ' , uno que circula mucho en la retórica digital , las chicas pick me ( escógeme ) , que detecta en los pasillos de su instituto y que define como “ las típicas chicas que dejan mal a otras chicas solo por quedar bien con los chicos ” . | La Vanguardia | Estilo de vida | 09/11/2025 |
| chill | Es decir las chicas y chicos ' chill ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 09/11/2025 |
| chill | Naomi Beinart , una estudiante de Secundaria estadounidense bautizó ese perfil de la chica que calla ante un alumnado masculino muy crecido y con actitudes retrógradas como la “ nueva chica chill ” en un artículo reciente en ' The Guardian ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 09/11/2025 |
| chill | El chaval disruptivo de ultraderecha y la ‘ chica chill ’ : el debate político erupciona en la ESO | La Vanguardia | Estilo de vida | 09/11/2025 |
| chill | Empiezas ahí y terminas en la mansión de un futbolista , con su gimnasio acristalado , su « zona ' chill ' " y sus budas sedentes custodiando la piscina . | El Mundo | Cultura | 02/11/2025 |
| chill | Alguien algún día nos habló del flamenco ' chill ' , un género que no manejábamos , y esos días malos nos poníamos Chambao y todo cambiaba . | 20minutos | Televisión | 22/10/2025 |
| chill | Tras conocer el " flamenco ' chill ' " durante la grabación de su nueva serie , ' Entrepreneurs ' , el dúo cómico decidía introducir uno de los temas de ' Chambao ' en su ficción . | El Confidencial | Televisión | 22/10/2025 |
| chill | De verdad , es que nos tenemos un gran cariño y no tuvimos muchos líos entre nosotros , fue todo muy ' chill ' , la verdad . | 20minutos | Cultura | 18/10/2025 |
| chill | Son los conocidos como ' chill ' ( que reduce la velocidad ) , ' standard ' y ' hurry ' , que en inglés significa prisa y sirve para ir más rápido . | La Vanguardia | Motor | 18/10/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «chill»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «chill»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.