cinnamon roll
anglicismo registrado desde 04/11/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
26
apariciones totales
0,028
por millón, total
0,019
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
cinnamon rolls (18)
cinnamon roll (8)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 24 contextos (desde abril de 2020).
Comillas92% entre comillas
Entre comillas (92%)
Sin comillas (8%)
Categoría morfológica
Sustantivo (58%)
Adjetivo (29%)
Otros / sin determinar (13%)
Género gramaticalsobre 15 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «cinnamon roll», según los ejemplos del corpus.
clásicos (3)
versátil (3)
Contextos de uso
24 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cinnamon rolls | Collins , quien se describe a sí mismo como un nómada digital , es solamente uno de los cientos de internautas que plantean una paradoja digestiva : ¿ por qué las ' focaccias' de Roma o las barras de cuarto de Barcelona parecen sentarles de maravilla a los estadounidenses ( pese a elaborarse generalmente con harina de trigo …) y , en cambio , el pan de Chicago y los ' cinnamon rolls ' de California les caen como rayos y truenos en su estómago ? | La Vanguardia | Estilo de vida | 07/05/2026 |
| cinnamon roll | Cuando aquel día a día empezó a faltarnos , cuando nuestro café con magdalena en la barra vio su lugar ocupado por un “ Esperen a ser atendidos ” en la puerta , la tapa de cortesía se volatilizó y los botellines de quinto fueron exiliados , no nos dimos cuenta , hipnotizados tal vez por la idea de un ' cinnamon roll ' que nunca se instaló en nuestra rutina , pero perdimos algo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/01/2026 |
| cinnamon roll | El ' King Cake ' tradicional está hecho de ' cinnamon roll ' , o rulo de canela , en forma circular . | El País | Estilo de vida | 05/01/2026 |
| cinnamon roll | Un vecino del Upper West Side de Manhattan iba temprano a cumplir su ritual de los domingos de comprar un ' cinnamon roll ' para el desayuno . | La Vanguardia | Internacional | 16/09/2025 |
| cinnamon rolls | También los ' carrot cake ' han irrumpido con fuerza , igual que los ' pumpkin cakes ' o los ' cinnamon rolls ' , mientras que las galletas de toda la vida se llaman ahora ' cookies ' y se pagan a 4 euros la pieza . | La Vanguardia | Estilo de vida | 23/04/2025 |
| cinnamon rolls | Suele pedirse un ' latte ' con leche de avena y aunque confiesa que es más de desayuno salado , en este caso casi siempre sucumbe a los “ deliciosos ” ' cinnamon rolls ' . | El País | Estilo de vida | 27/01/2025 |
| cinnamon roll | A clásicos como el cruasán normal ( 1,90 euros ) y el ' pain au chocolat ' ( 2,50 euros ) y los bizcochos de limón , plátano o ' carrot cake ' , sumaron hace unos días el ' cinnamon roll ' de tiramisú que han bautizado con nombre propio — el de una clienta , Marta — , y así con toda la bollería que desarrollaron gracias a una repostera francesa llamada Aline . | El País | Estilo de vida | 21/01/2025 |
| cinnamon roll | Con su masa elaboran el croicanel , inspirado en un bollo noruego llamado ' kanelsnurrer ' ; o el croirunner , a medio camino entre un croissant y un ' cinnamon roll ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 29/11/2024 |
| cinnamon rolls | El bizcocho de zanahoria , aunque ojo a sus ' cinnamon rolls ' . | Elle | Femenina | 20/11/2024 |
| cinnamon rolls | La receta de ' cinnamon rolls ' es originaria de Suecia y Dinamarca , y se remonta a principios del siglo XX . | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/10/2024 |
| cinnamon rolls | Rollitos de calabaza y canela , una versión otoñal de los famosos ' cinnamon rolls ' | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/10/2024 |
| cinnamon rolls | Su punto fuerte es la repostería tradicional , aunque se toman la licencia de elaborar postres con nombres anglosajones como el ' lemmon pie ' o los ' cinnamon rolls ' por aquello de mantener el equilibrio entre pasado y presente . | El País | Estilo de vida | 15/05/2024 |
| cinnamon rolls | Las mejores pastelerías clásicas de Barcelona : más torteles y menos ‘ cinnamon rolls ’ | El País | Estilo de vida | 15/05/2024 |
| cinnamon rolls | Aseguran que sus ' cinnamon rolls ' están entre los más solicitados de la ciudad , también por la gran variedad de versiones de las que disponen ( existen alternativas veganas ) . | La Vanguardia | Estilo de vida | 11/04/2024 |
| cinnamon rolls | Entre las opciones , habrá ' cinnamon rolls ' de todo tipo ( clásico , dulce de leche , frambuesa , arándanos , pistacho ...) uno de los dulces estrella de estas tiendas . | La Vanguardia | Estilo de vida | 11/04/2024 |
| cinnamon roll | Este último lo hacen de varias maneras , ya sea con el clásico frosting de cinnamon roll por un precio de 25 euros , y con cremas y toppings más originales como de oreo , lotus , tarta de manzana , pistacho , kinder y nutella , una versión exclusivamente posible bajo encargo y por un precio de 28 euros . | 20minutos | Estilo de vida | 15/01/2024 |
| cinnamon rolls | La masa de los clásicos ' cinnamon rolls ' es versátil . | El País | Estilo de vida | 14/01/2024 |
| cinnamon rolls | 4 Cinnamon rolls Puede que no sean tan típicos , pero los ' cinnamon rolls ' son muy fáciles de preparar y reconfortantes . | La Vanguardia | Estilo de vida | 29/10/2023 |
| cinnamon rolls | "¿ Habéis probado alguna vez los ' cinnamon rolls ' ( rollos de canela ) ? | 20minutos | Estilo de vida | 27/10/2023 |
| cinnamon rolls | La masa de los clásicos ‘ cinnamon rolls ’ es versátil . | El País | Estilo de vida | 08/10/2023 |
| cinnamon roll | “ Las piezas de bollería las adquirimos en un obrador amigo , Anduriña , a excepción del ' cinnamon roll ' que lo elaboramos en casa . | El País | Estilo de vida | 03/08/2023 |
| cinnamon roll | ¿ Quién es capaz de resistirse a un delicioso ' cinnamon roll ' y a su explosivo sabor a canela ? | La Vanguardia | Estilo de vida | 21/12/2022 |
| cinnamon rolls | POSTRE : ROLLOS DE CANELA La masa de los clásicos ' cinnamon rolls ' es versátil . | El País | Portada | 27/11/2022 |
| cinnamon rolls | Hay palmeras elaboradas allí mismo a 1,50 euros la unidad , ' cinnamon rolls ' a 2,50 euros o la tarta del día a 7 euros la porción ( entre la que se puede encontrar la famosa y adictiva de queso de Fismuler ) . | El País | Gente | 04/11/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «cinnamon roll»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.