endplate
anglicismo registrado desde 24/10/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
17
apariciones totales
0,018
por millón, total
0,010
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
endplate (11)
endplates (6)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 16 contextos (desde abril de 2020).
Comillas50% entre comillas
Entre comillas (50%)
Sin comillas (50%)
Categoría morfológica
Sustantivo (100%)
Adjetivo (0%)
Otros / sin determinar (0%)
Género gramaticalsobre 12 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «endplate», según los ejemplos del corpus.
alerón (5)
Contextos de uso
16 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| endplate | 62 ) , Antonelli tenía que retirarse por la rotura de un endplate ( un alerón ) de su Mercedes . | La Vanguardia | Deporte | 14/06/2026 |
| endplates | Los ' endplates ' delanteros miran hacia adentro , con el fin de no echar hacia afuera las turbulencias de las ruedas delanteras . | Marca | Deporte | 22/01/2026 |
| endplate | Curiosamente , como en Australia , los coches rojos se volvieron a tocar en el arranque , y el bólido de Leclerc fue el más perjudicado al dañar el ' endplate ' del alerón delantero . | La Vanguardia | Deporte | 23/03/2025 |
| endplate | Sainz era 13 º atacado por Gasly , porque tenía el ' endplate ' del ala delantero destrozado . | Marca | Deporte | 09/06/2024 |
| endplates | - Alerón trasero de tres elementos con endplates simplificados . | Marca | Deporte | 06/06/2024 |
| endplate | A falta de un cuarto de hora para el final , Guanyu Zhou se dejó el ' endplate ' del Sauber en Beau Rivage y los restos de fibra de carbono casi provocan un destrozo a Leclerc . | El Mundo | Deporte | 24/05/2024 |
| endplate | Al estar en una posición más elevada , el torbellino de aire proveniente del ' endplate ' , chocaba con la suspensión delantera . | La Vanguardia | Motor | 06/05/2024 |
| endplate | Así , aprovechó la estrechez de los nuevos alerones delanteros para alargar el ' endplate ' ( placa vertical montada en cada extremo de los alerones ) hacia atrás y hacerlo servir de barrera contra el aire turbulento que la rueda empuja hacia el interior del coche y expulsarlo hacia el exterior . | La Vanguardia | Motor | 06/05/2024 |
| endplate | Al galo no le gustó que le presionara para adelantarle y el ' endplate ' izquierdo del ala delantera saltó despedido . | Marca | Deporte | 28/05/2023 |
| endplates | Entiendo que obviamente no es lo ideal , pero parece muy duro , especialmente cuando vimos varios endplates del alerón delantero sueltos " . | 20minutos | Deporte | 27/10/2022 |
| endplates | La razón de la queja de Haas se debe a que durante el campeonato han tenido que entrar en tres ocasiones a boxes tras una bandera negra o naranja por problemas con sus endplates , situación que no pasó con Checo Pérez . | Marca | Deporte | 24/10/2022 |
| endplate | Quiero decir , la pieza de del endplate se desprendió . | Marca | Deporte | 24/10/2022 |
| endplate | Ante la queja , Christian Horner aseguró que , aunque el endplate se desprendió era seguro para la carrera y hasta un delegado técnico le dio el visto bueno . | Marca | Deporte | 24/10/2022 |
| endplate | ¿ Si rompen una luz del endplate ( hay 3 ) se penaliza también ?" , inquiría el ingeniero y comentarista . | Marca | Deporte | 24/10/2022 |
| endplates | Entiendo que , obviamente , no es lo ideal , pero me parece excesivo , especialmente cuando vimos varios ' endplates ' del alerón delantero sueltos " , señala Karun Chandhok , expiloto y comentarista . | Marca | Deporte | 24/10/2022 |
| endplate | Haas también protestó contra el piloto Sergio Pérez de Red Bull , que sufrió daños en el endplate del alerón delantero . | 20minutos | Deporte | 24/10/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «endplate»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
box
10 coap.