family
anglicismo registrado desde 02/02/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
41
apariciones totales
0,043
por millón, total
0,034
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
family (41)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 41 contextos (desde abril de 2020).
Comillas41% entre comillas
Entre comillas (41%)
Sin comillas (59%)
Categoría morfológica
Sustantivo (44%)
Adjetivo (12%)
Otros / sin determinar (44%)
Género gramaticalsobre 16 usos con marca de género
Masculino (69%)
Femenino (31%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «family», según los ejemplos del corpus.
modern (8)
office (7)
friends (6)
des (5)
offices (4)
influencers (4)
and (3)
Contextos de uso
41 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| family | Su ' family ... office ' , AFI Family España , ha adquirido el 100 % de la compañía española Alfariver , creada en 2009 y con experiencia en reparación , mantenimiento y modernización de vehículos blindados . | ABC | Economía | 27/05/2026 |
| family | Para quienes prefieren un diseño más limpio , el Charm Familia Escrito a mano , de 29 euros , apuesta por la palabra “ family ” con acabado manuscrito y una circonita cúbica en el punto de la “ i ” . | El Confidencial | Moda | 29/04/2026 |
| family | Tomemos como ejemplo la representación de la vocal / iː / que puede escribirse con las siguientes combinaciones : ee en ' see ' , ' meet ' , ' green ' ; ea en ' seat , eat , teacher ' ; eo en ' people ' ; ie en ' field , believe , thief ' ; ei en ' receive ' , ' ceiling ' , ' either ;' ey en ' key ' , ' money ' , ' donkey ' ; ' i + consonante + e ' ( cuando la e final alarga la i ) ' time ' , ' five ' , ' smile ' ; - y ( final de palabra ) : ' happy ' , ' city ' , ' family ' . | El Confidencial | Cultura | 02/03/2026 |
| family | Cualquier conversación que tengamos en el grupo de family que todos tenemos todo eso pasa por un data center . | El Economista | Economía | 01/12/2025 |
| family | Y enseguida tuvimos pedidos de ' friends & family ' que nos permitieron arrancar ” . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/11/2025 |
| family | Pero además de aumentar la propia deuda , Quesada no descarta una eventual ampliación de capital a socios , fondos o ' family ' ' offices ' que se comprometan a largo plazo con el desempeño de Teknia . | La Vanguardia | Economía | 28/08/2025 |
| family | Soengas recuerda entre risas que recurrieron a “ la financiación de las tres efes ” : ' friends ' ( amigos ) , ' family ' ( familia ) y ' fools ' ( locos , en referencia a los inversores intrépidos que apuestan por un proyecto recién nacido ) . | El País | Ciencia | 03/08/2025 |
| family | Se trata de un evento « family & friends » que equilibra emocionantes jornadas de navegación con actividades sociales y de entretenimiento en tierra , convirtiéndose en una referencia en el circuito mediterráneo de superyates . | ABC | Deporte | 14/05/2025 |
| family | La creación de un ' family ' ' office ' no implica que su propietario deba residir en el lugar . | La Vanguardia | Economía | 21/12/2024 |
| family | Messi posee otro ' family ' ' office ' en Estados Unidos , donde ha hecho inversiones en el ámbito deportivo , moda , medios de comunicación , entretenimiento y tecnología . | La Vanguardia | Economía | 21/12/2024 |
| family | Los ' family ' ' office ' son herramientas especialmente adecuadas para la gestión de grandes patrimonios familiares . | La Vanguardia | Economía | 21/12/2024 |
| family | Leo Messi acaba de abrir un ' family ' ' office ' en Andorra , a través del que gestionará sus negocios en ese país . | La Vanguardia | Economía | 21/12/2024 |
| family | Los internautas han quedado sorprendidos con esta fórmula , cuya elaboración es bastante sencilla : " Pero qué pasa este año con los mosquitos en mi casa pasa igual y comentándolo con mi entorno de family y amigos me han dicho que les pasa igual ” , “ Lo haré ” o “ Proporciones por favor ” son algunas de las reacciones más populares . | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/11/2024 |
| family | No estaba a la altura de ' Modern family ' , una serie que resucitó la programación de comedia de ABC en 2009 . | La Vanguardia | Televisión | 23/09/2024 |
| family | ' Modern family ' es una de las comedias más importantes de este siglo . | La Vanguardia | Televisión | 23/09/2024 |
| family | El spin-off de ' Modern family ' que pudo ser y no fue | La Vanguardia | Televisión | 23/09/2024 |
| family | Todo esto permitió darle la vuelta a la meteorología para disfrutar del buen ambiente de la regata en tierra y reforzar así el espíritu ' family & friends ' y que tiene en sus genes la Ibiza JoySail ; donde además del desayuno que se ofrece diariamente , se organizaron distintos eventos como un ' campeonato mundial de futbolín ' en el Hospitality junto a Roto , donde se fueron enfrentando todos los equipos , además de un brunch y del hecho que también muchos de los participantes aprovecharan para sociabilizar con Dalt Vila y con la ciudad . | ABC | Deporte | 21/09/2024 |
| family | Con ellos destacan Boyser ( 6,5 %) , Julia Patrimoni , el ' family ' ' office ' del grupo Perfumerías Julia ( 5,4 %) , el ICF ( 5,8 %) y con un porcentaje menor Zamit , del grupo GVC Gaesco . | La Vanguardia | Economía | 10/09/2024 |
| family | La compañía levantó en junio 1,2 millones de euros en una ampliación de capital suscrita por Boyser , ' family ' ' office ' vinculado a una de las familias fundadoras de Fluidra , para financiar esta estrategia . | La Vanguardia | Economía | 10/09/2024 |
| family | Septiembre es sin duda el compañero perfecto para la Ibiza JoySail , famosa ya por su espíritu de « family & friends » y sus mágicas veladas que , durante cuatro días de competición al final de temporada , reúnen a armadores y tripulantes tras la puesta de sol en el entorno privilegiado de Marina Ibiza . | ABC | Deporte | 27/08/2024 |
| family | En España , explica Guiñales , el sector atrae ahora capital de los ' family ' ' offices ' , aunque muchos de ellos no invierten directamente sino a través de fondos “ que por una parte permiten diversificar los riesgos , pero por otra tienen un conocimiento muy especializado que solo es accesible a expertos en el sector ” . | La Vanguardia | Portada | 23/06/2024 |
| family | Pero , en vez de dejar la Moncloa sin más ( o simplemente , evitar montar un circo mediático ) , Sánchez ha optado por acogerse al comodín de la semana de Sant Jordi y apostar por el género literario de la " carta mitin " , haciendo público un escrito inaudito en el cual denuncia que la derecha y la ultraderecha intentan hacerlo " desfallecer en lo político y en lo personal " atacando a su esposa , escogida en este caso como ' family ( des ) influencer ' . | La Vanguardia | Portada | 27/04/2024 |
| family | Sí , sí , los suegros también dan mucho juego a la hora de buscar ' family ( des ) influencers ' . | La Vanguardia | Portada | 27/04/2024 |
| family | Cuando la legión española de cazadores de ' family ( des ) influencers ' se pone manos a la obra , incluso de forma institucionalizada , arrasan con todo y con todos . | La Vanguardia | Portada | 27/04/2024 |
| family | Que conste que lo de ' family ( des ) influencers ' es un término que nos acabamos de inventar y , además , le hemos querido dar un toque mezclado con algún palabro en " inglés " porque queda mucho más molón e interesante , como si se lo hubiera inventado algún profesor de la Universidad de Harvard . | La Vanguardia | Portada | 27/04/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «family»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «family»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.